Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg illaacayso. la-mid: illaacaysad, illaacaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: illaacaysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay/-saday, -satay) Cid il wax ku yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: illaacaysasho, illaacaysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax illaaco ku dhacday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqal, xafiis ama wax kale, qalabaysasho. Dh: alaabaysad, alaabaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diillaacso. la-mid: diillaacsad, diilaacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro ama wax kale, in ka jeexasho. Dh: jeexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilaaleyso. la-mid: ilaaleysad, ilaaleysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama qalab, kharribmid oo xumaasho. Dh: caddilmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xalaalaysasha-da)

2

Xalaal ka dhigasho; bannaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xalaalayso. la-mid: xalaalaysad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xalaal ka dhigasho oo sharci la'aan ku cunid.

2

xalaalaysasho -da: (magac, dhedig, keli) neef duufi lahaa gawracasho oo xalaal ka dhigasho. Dh bannaysasho, bannaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aanayso. la-mid: aanaysad, aanaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aanaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo geeri. Dh: Allaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Facaysasha-da)

2

Inuu la fac yahay ku doodid; filaysasho; islasimid; la tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg facayso. la-mid: facaysad, facaysi, filaysad, filaysasho, filaysi..

waa la naqliyay ✓

vl. n. assumption that someone belongs to the same age-group ~ social category

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale la factirsasho, facaysad.

waa la naqliyay ✓

1

a: facaysad (ka) [vn2-m], facaysi (ga) [vn2a-m]

2

de: assumption that s.o. belongs to the same age-group ~ social category

3

lx: facaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: facaysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg idlayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax tuullaa ama tirsanaa, ibir ka dhigid; dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilkaysasha-da)

2

Ilko yeelasho; tabaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilkayso. la-mid: ilkaysad, ilkaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: illaacaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Labaysasha-da)

2

Labo ka dhigasho; labo jeer qaadasho, helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labayso. la-mid: labaysad, labaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax and mid ka haysatay, mid kale ku biirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: macaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baaho iyo gargaar urursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baasayso. la-mid: baasaysad, baasaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka dhigashada wax baas leh oo belo ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadaysasha-da)

2

Caado ka dhigasho; caado u noqosho; wax u barasho; (ama caadeysasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caadayso. la-mid: caadaysad, caadaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of forming a habit; getting used to something

waa la naqliyay ✓

-caadaysashada: (n) the act of accustoming; customary manner or practice: habit (hab-if)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama fal, caado ka dhigasho. Dh: joogtaysasho.

2

caadaysasho -da: (magac, dhedig, keli) caad yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: caadaysad (ka) [vn-m]

2

de: act of forming a habit; getting used to s.t.

3

lx: caadaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: caadaysasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caano uu neefku yeesho oo aanu hore u lahayn. Dh: darar.

2

caanaysasho -da: (magac, dhedig, keli) cunto, shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilbaadsasha-da)

2

Ilbaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilbaadso. la-mid: ilbaadsad, ilbaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilwaadso. la-mid: il- waadsad, ilwaadsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maamulasho.

2

maaraysasho -da: (magac, dhedig, keli) daxal yeelasho; wax midhidhay noqosho. Dh: ruujimaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: neecawsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laydh qabaw qaadasho. Dh: neecawsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Naagaysasha-da)

2

Naag ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naagayso. la-mid: naagaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag la gogol galid. Dadabgal naagaysasho kama horrayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raamayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Raaxaysasha-da)

2

Raaxo ku dhex noolaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaxayso. la-mid: raaxaysad, raaxaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raaxaysi jrid; raaxo ku dhex noolaansho. Huteellada waa loo galaa raaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waalayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta waalo ciyaarid. Dhallinyaradu waalaysashada way iskugu yeedhaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waaxayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waaxaysad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xaajo gaar ah qabsasho.

2

xaajaysasho -da: (magac, dhedig, keli) arrin ka wada hadlid oo dad badan la shawraysasho. Dh: arrinsasho, tashiimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaas ama reer dhisasho; guursasho oo islaan iyo carruur yeelasho. Dh: xaasaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaarayso. la-mid: abaaraysad, abaaraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abaaraysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fullaacso. la-mid: fullaacsad, fullaacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in ka soo goosasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galabayso. la-mid: galabaysad, galabaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilaa maalinta gellinkeeda danbe, sugasho. Dh: galabaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Halabaysasha-da)

2

Halabaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halabayso. la-mid: halabaysad, halabaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) halab yeelad: halabaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isbahayso. la-mid: isbahasad, isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaxayso. la-mid: malaxaysad, malaxaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg malaxaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ugaas ka yeelasho; ugaasnimo u caleemasaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raacdayso. la-mid: raacdaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hubayasho; qalabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tallaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tallaabsad; tallaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ugaas yeelasho; ugaas samaysasho. Dh: ugaasaysad, ugaasaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaanayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ammaanaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calaamadso. la-mid: calaamadsad, calaamadsi, calaamadaysad, calaamaday.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cibaadaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac keliya ka isticmaalid; mar walba xag keliya ka joogsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Galladaysasha-da)

2

Gallad ahaan u siin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg galladayso. la-mid: galladaysad, galladaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gallad iyo nimcad ahaan u siin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg illaacayso. la-mid: illaacaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lallabayso. la-mid: lallabaysad, lallabaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg lallabaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaanaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magaalaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaaseyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in masaafo jirta gabadh ku soo guursasho oo weligeeda kala cararid. Masaafaysashadu waa meherxad.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaraabaysasha-da)

2

Qaraabo ka dhigasho; cashiiraysi; casabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraabayso. la-mid: qaraabaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraabaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka ay haweenaydu sagaal bilood uurka leedahay ducada ay samaysato. Dh: madaxshub.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siyaaraysad; siyaaraysi.

waa la naqliyay ✓