Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Ilkaysad-ka)

2

Ilkaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilkaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hilib yeelad iyo buurnaansho. Dh: naaxid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xeelaysi caqli lagaga fooso meel aan ixsaan oolin, itaalna danqumis ka gaabsho. Ma daguugan tahay saw ildayad, kuguma diimmoona!

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilkaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ilko yeelasho. 2. Meel la qabsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ilko yeelasho. 2. Meel la qabsasho. m.f.dh, ilkaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: teethe, grow teeth

waa la naqliyay ✓

1

de: teethe, grow teeth

2

lx: ilkayso

3

nt: ilkaysad (ka) [vn-m], ilkaysasho (/da) [vn-f]

4

pd: (ilkaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: ilkayso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «u» u dhabaradaygga iyo xammilidda wax culus ama dhib badan leh. Marka la isla oogsado, u adkaysadkaagaan. inanyahaw ka yaabaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xijaabasho uu qofku dhanka Rabbi u kaco oo uu geeriyoodo. Dh: Allaysi xijaabasho, dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: facaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, fil iyo fac la mid ah ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jilaysasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax iskuddubbaridan, abaabulan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhillaysad-ka)

2

Dhillaysasho; sineysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhillaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. prostitution, act of prostituting oneself

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sinaysasho joogto ah; galmood sharci la'aan ah oo mar iyo labo ka badan.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhillaysasho (/da) [vn6-f]

2

de: prostitution, act of prostituting oneself

3

lx: dhillaysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dhillaysad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si foojigan u eegasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilaaleysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilkaysasha-da)

2

Ilko yeelasho; tabaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilkayso. la-mid: ilkaysad, ilkaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: biitaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bislaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax bisil oo la cuni karo ka dhigasho. Ninna bislaysadka cuntadiisa loogu iman maayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si isdulsaarid ah u rassayso; callays.

waa la naqliyay ✓

-cillaysnaa I cillaysnayd: (adj) defective (di-fektiv) ~ see [eeg] cilladaysan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cumraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cibaadada cimrada soo gudasho. Dh: cimaraysasho. cimraysasho -da: (magac, dhedig, keli) cimro tegid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aroorta hore meel u kicid. Dh: jarmaadid, kallahid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hilbeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilbaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilwaadsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Iskaashad-ka)

2

Wax wada qabsad; is teegaar.

waa la naqliyay ✓

vl. n. cooperation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) collaboration; cooperation; teamwork; joint effort ~ iskaashi

waa la naqliyay ✓

1

Co-operazione

2

Co-operation

waa la naqliyay ✓

1

a: iskaashi

2

de: cooperation rw: is + kaal

3

lx: iskaashad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: iskaashad

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: jidbaysan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax mugdi kaaga jiro sida ay kula tahay u fasirasho oo u fahmid. Dh: laqmaysad, macnaysasho,

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midho yeelasho; midhaysasho. Dh: mudhaysad, midhaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax milix lagu daray ahaansho. la-mid: milixaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] salted (seasoned)

waa la naqliyay ✓

1

de: salted (seasoned)

2

lx: milxaysan

3

pd: (milxaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: milxaysan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qolfaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Shukaysad-ka)

2

Shukaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shukaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shuko xirasho: shaadir qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siddaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax meel dheer ka muuqda bildhaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xabkaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soo gurashada xabagta. Dh: xabkaysi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xiddaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaliil iyo cillad qarsoon yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: illaacaysasho, illaacaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) roob bartiis ama hillaacii muuqdo, kobtuu hayo ama ku da'ayo il ku cabbirid. Sahanku ma ilaad baa, misa waa addindhig. Dh: oddoros, hilaad. Li: addindhig.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilays-ka)

2

Waxa aan la'aantiis wax la arki karin; if; iftiin; kaah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Iftiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Iftiin.

waa la naqliyay ✓

Light

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] faint ~ dim light

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) light (laayt) ~ iftiin, if

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) iftiin; nuur. Iilku waa aqal aan ilays lahayn. Dh: nal, tiriig, laydh, kaah.

2

ilays -ka: (magac, lab, keli) hirar birlabdanab oo hirbaacyo u gooniya leh, ishuna arki karto oo ka kooban midabada oo dhan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: if, nuur

2

de: faint ~ dim light

3

lx: ilays

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: ilays

waa la naqliyay ✓

1

(Haysad-ka)

2

Haysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. possessing ~ holding, act of possession, adherence

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of having, possessing or holding something ~ haysasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax gacmo ku haysasho ama lahaansho. Dh: qabsasho, qabsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: haysasho (/da) [vn-f], haysi (ga) [vn-m]

2

de: possessing ~ holding, act of possession, adherence

3

lx: haysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: haysad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shabagga lagu soo dabo kalluunka, mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

name-f beautiful, pretty

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhul dhagax taagtaagan oo fiiqfiiqan oo aan la mari karin leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano markaa uun soo yara dhanaanaanaya. Ilgaad baan cabay oo aan ka dhergay markaan gurigii ayeyday tegay.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilwaad-da)

2

Ishu u bogto; wanaag; toolmooni.

waa la naqliyay ✓

m.dh Muuqaal quruxsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Muuqaal quruxsan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] beauty, attractiveness, prettiness

waa la naqliyay ✓

name-f beauty, attractiveness, prettiness

waa la naqliyay ✓

(adj) pleasing to the eye

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh aad u qurux badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ishu qabato oo quruxsan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: illaacdo, ilqabato, qurux

2

de: beauty, attractiveness, prettiness

3

lx: ilwaad

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: ilwaad

waa la naqliyay ✓

1

(Ilxaad-ka)

2

Kufri; gaalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.l Inkiridda jiritaanka Ilaah.

waa la naqliyay ✓

m.l Inkiridda jiritaanka Ilaah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] godlessness, atheism, state of being an infidel ~ non-Muslim

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaalnimada aan Ilaah ba la rumaysnayn. Dh: gaalnimo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: godlessness, atheism, state of being an infidel ~ non-Muslim

3

lx: ilxaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: ilxaad

waa la naqliyay ✓

1

'Magiigane' min ka mid ah lix iyo toban min ee faalka. Faal la dhigay oo uu soo hadhay inkays wuxuu u fiican yahay nin iinle oo wuu gargaaraa waana min arliya ah. Dh: inkiis.

2

inkays: (tilmaame) qof madax adag oo xun.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kacsad-ka)

2

Kacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dareenka galmood doonista; wasmo u baahasho. Dh: kacsi.

2

kacsad-ka: (magac, lab, keli) neef ruqday iyo wax I amid ah, iskaa u istaajisasho. Dh: kacsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kahasho.

waa la naqliyay ✓