ereyga

ilkaxanuun

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilkaxanuun

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) xanuun ilkaha laga dareemo kolka uu suus galo ama nabarba ku dhaco.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ibaxanuun

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) xanuun haweenka naasaha kaga dhaca oo ibaha bukaysiiya oo haddii uu ku xumaado naasatira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhalaalo

DHAABAN
1

(Dhalaala-da)

2

1. Caano iyo subag laysku daro oo carruurta yaryar la siiyo.

3

2. Ilkaxanuun ka yimaada kulayl ama qabow aad u daran; (ama dhalalo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilig-xanuun

DHAFANDHAAF

n. phr. toothache

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilig-xanuun

DHAFANDHAAF
1

de: toothache

2

lx: ilig-xanuun

3

ps: np

4

key: ilig-xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

madaxanuun

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Xanuun madaxa ku dhaca; madax-wareer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaxanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bugtaan uu qofka madaxu xanuuno. Aabbo madaxanuun baa haya. Dh: madax-xanuun, madax-wareer, madaxfarad, madaxfered.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhegaxanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cudur dhegaha ku dhaca oo dartii dadka ku dhego cuslaadaan ama ku dhego beelaan haddii aan la iska daaweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilbaxsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ilbaxsan. la-mid: ilbaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Madaxxanuun

DHAFANDHAAF
1

(Madaxxanuun-ka)

2

Madaxwareer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Seedaxanuun

DHAFANDHAAF
1

(Seedaxanuun-ka)

2

Seedaha oo xanuuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

seedaxanuun

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] pain in a tendon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seedaxanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xanuun seedaha gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

seedaxanuun

DHAFANDHAAF
1

de: pain in a tendon

2

initial: s

3

lx: seedaxanuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: seedaxanuun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadnaxanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xanuun wadnaha ku dhaca oo inta badan ka yimaadda halbawlayaasha oo cilladaysta ama xidhma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xididxanuun

DHAFANDHAAF
1

(Xididxanuun-ka)

2

1. Xanuun xididdada qabta.

3

2. Xanuun, kan ugu yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xididxanuun

DHAFANDHAAF

m.l Xanuun yar oo meel jirka ka mid ah si dabacsan u haya. Tusaale: “Jaamac waa isjirrisiinayaa ee xididxanuun ma hayo”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xididxanuun

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] nervous pain; small pain; minor aches and pains

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xididxanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka ku dhaca halbowlayaasha dhiigga kala hora.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xididxanuun

DHAFANDHAAF
1

de: nervous pain; small pain; [col] minor aches and pains

2

initial: x

3

lx: xididxanuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: xididxanuun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caano geel oo dhanaanaaday. Dh: karuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaatuun

DHAFANDHAAF

m.l (-uummo, m.dh) Shay ka samaysan badanaa macdan qaali ah oo qurux darteed faraha gacmaha loo gashado; marwad, faraati, fargashi. la-mid: kaatun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaatuun

DHAFANDHAAF

m.l (-uummo, m.dh) Shay ka samaysan badanaa macdan qaali ah oo qurux darteed faraha gacmaha loo gashado; marwad, faraati, fargashi. la-mid: kaatun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaanuun

DHAFANDHAAF
1

(Qaanuun-ka)

2

Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ahi ku dhaqanto ama dadyow badani ku wada dhaqmo; xeer; (ama qaynuun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaanuun

DHAFANDHAAF

m.l (-nno/qawaaniin, m.dh) 1. Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ah ku dhaqanta. 2. Dhaqan. la-mid: qaynuun, qeynuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaanuun

DHAFANDHAAF

m.l (-nno/qawaaniin, m.dh) 1. Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ah ku dhaqanta. 2. Dhaqan. m.dh, qawaaniin. la-mid: qaynuun, qeynuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qaanuun

DHAFANDHAAF

Rule

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaanuun

DHAFANDHAAF

m. n. rule, law, ordinance, regulation; procedure; constitution

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) law (loo); regulation (rege-leey-shen)-, rule (ruul): bylaw (baay-loo); legislation (legas-leey-shen) ~ qaynuun, sharci, xeer, dastuur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qodobbo sharci ah oo lagu heshiiyo si loo nidaamiyo maaraynta xidhiidhka bulshada dhexdeeda ama bulshada iyo dawladda u dhexeeya. Caliyoow qaanuunka ilaali oo ha ku xad gudbin. Dh: xeer, qaynuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaanuun

DHAFANDHAAF
1

a: qaynuun ~ qeynuun

2

bw: Arabic

3

de: rule, law, ordinance, regulation; procedure; [ext.] constitution

4

lx: qaanuun

5

pd: (-ka Pl: qawaaniin (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: qaanuun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aamanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xilli aad u horreeya; wakhti aad u fog oo la soo jiray; inta la xusuusan yahay. Sheekadani waa mid soo jirtay tan iyo aamanuun. Dh: aaman, aamanuu, weligeed, abidkeed. Li: amminkan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jafanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) oon badan oo aad u qallajiya ciddii uu helo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ur yar oo silloon oo aan la jeclaysan. Noolaa'uruhu masanuun qadhmuun ayuu leeyahay. Dh: siniin, ur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yafanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xilli aad u adag oo dhibaato iyo rafaad badan. Dh: dhib.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beerxanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cudur beerka ku dhaca. Beerxanuun baa ku dhacay kuwii khamrida biishan jireye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilkaraaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid ilkahiisu si qaab daran u baxeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caloolxanuun

DHAFANDHAAF
1

(Caloolxanuun-ka)

2

Xanuun caloosha qabta; caloolqabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolxanuun

DHAFANDHAAF

m.l Cudur kasta oo caloosha ku dhaca oo xanuujiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caloolxanuun

DHAFANDHAAF

m.l Cudur kasta oo caloosha ku dhaca oo xanuujiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caloolxanuun

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] stomach ache

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caloolxanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) stomachache (istoomak-eyk); tummy ache, belly ache, gut ache or stomach upset ~ xundhurxanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caloolxanuun

DHAFANDHAAF
1

de: stomach ache

2

lx: caloolxanuun

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: caloolxanuun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

candhaxanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka mastitiska loo yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabarxanuun

DHAFANDHAAF

m.l Xanuun dhabarka ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhabarxanuun

DHAFANDHAAF

m.l Xanuun dhabarka ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhabarxanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhabarka oo xanuuna; xanuun dhabarka ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madax-xanuun

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Xanuun madaxa ku dhaca; madax-wareer. la-mid: madaxwareer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madax-xanuun

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] headache

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

madax-xanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) headache (heedh-ek) ~ madax-wareer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

madax-xanuun

DHAFANDHAAF

وَجَعُ الرَّأْسِ صُدَاع

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caadoxanuun

DHAFANDHAAF

m.l Caadada dumarka oo la timaadda dhib iyo xanuun.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dulkaxaabin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buuxa oo dusha sare laga xaadiyo. Dh: korkaxaadin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dulkaxaadin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si khafiif ah uga qaadid. Dh: dulkaxaadis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

golkaqaniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hasha kolka la lisayo cararta, ninka lisaya, kellida ka qaniinid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilkacaanood

DHAFANDHAAF

-ka: (magacwadareed) ilkaha u horeeya ee carruurta u soo baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilkacaddayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ilkacaddee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ilkacaddayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act of grinning or smiling ~ dhoollo-cadayn -ta

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilkacaddayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qosol yar oo dhoolasha uun la caddeeyo. Dh: dhoollacaddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muruqxanuun

DHAFANDHAAF

m.l (-qyo ..., m.dh) (daawo) Iskuroorid muruq iyo xanuun muddo dheer socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muruqxanuun

DHAFANDHAAF

m.l (-qyo ..., m.dh) (daaw.) Iskuroorid muruq iyo xanuun muddo dheer socda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muruqxanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) iskuroorid muruq iyo xanuun muddo dheer socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhabar xanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) backache (baak-eyk); back pain (baakpeeyri)

waa la naqliyay ✓