Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

n. phr. toothache

waa la naqliyay ✓

1

de: toothache

2

lx: ilig-xanuun

3

ps: np

4

key: ilig-xanuun

waa la naqliyay ✓

1

(n) an aching pain in or near a tooth.

2

ilig xanuun

waa la naqliyay ✓

/tuuth eyk/ (n) ilig-xanuun.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun ilkaha laga dareemo kolka uu suus galo ama nabarba ku dhaco.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) foot pain; footsoreness (fuutsoor-nes)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun haweenka naasaha kaga dhaca oo ibaha bukaysiiya oo haddii uu ku xumaado naasatira.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur dhegaha ku dhaca oo dartii dadka ku dhego cuslaadaan ama ku dhego beelaan haddii aan la iska daaweyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xididxanuun-ka)

2

1. Xanuun xididdada qabta.

3

2. Xanuun, kan ugu yar.

waa la naqliyay ✓

m.l Xanuun yar oo meel jirka ka mid ah si dabacsan u haya. Tusaale: “Jaamac waa isjirrisiinayaa ee xididxanuun ma hayo”.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] nervous pain; small pain; minor aches and pains

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka ku dhaca halbowlayaasha dhiigga kala hora.

waa la naqliyay ✓

1

de: nervous pain; small pain; [col] minor aches and pains

2

initial: x

3

lx: xididxanuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: xididxanuun

waa la naqliyay ✓

1

(Caloolxanuun-ka)

2

Xanuun caloosha qabta; caloolqabad.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur kasta oo caloosha ku dhaca oo xanuujiya.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur kasta oo caloosha ku dhaca oo xanuujiya.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] stomach ache

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) stomachache (istoomak-eyk); tummy ache, belly ache, gut ache or stomach upset ~ xundhurxanuun

waa la naqliyay ✓

1

de: stomach ache

2

lx: caloolxanuun

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: caloolxanuun

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Xanuun madaxa ku dhaca; madax-wareer. la-mid: madaxwareer.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] headache

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) headache (heedh-ek) ~ madax-wareer

waa la naqliyay ✓

وَجَعُ الرَّأْسِ صُدَاع

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur beerka ku dhaca. Beerxanuun baa ku dhacay kuwii khamrida biishan jireye.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Xanuun madaxa ku dhaca; madax-wareer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bugtaan uu qofka madaxu xanuuno. Aabbo madaxanuun baa haya. Dh: madax-xanuun, madax-wareer, madaxfarad, madaxfered.

waa la naqliyay ✓

m.l Caadada dumarka oo la timaadda dhib iyo xanuun.

waa la naqliyay ✓

1

(Madaxxanuun-ka)

2

Madaxwareer.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo ..., m.dh) (daawo) Iskuroorid muruq iyo xanuun muddo dheer socda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo ..., m.dh) (daaw.) Iskuroorid muruq iyo xanuun muddo dheer socda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) iskuroorid muruq iyo xanuun muddo dheer socda.

waa la naqliyay ✓

1

(Seedaxanuun-ka)

2

Seedaha oo xanuuna.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] pain in a tendon

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun seedaha gala.

waa la naqliyay ✓

1

de: pain in a tendon

2

initial: s

3

lx: seedaxanuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: seedaxanuun

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun wadnaha ku dhaca oo inta badan ka yimaadda halbawlayaasha oo cilladaysta ama xidhma.

waa la naqliyay ✓

m.l (-eemo ..., m.l) (daawo) Xanuun aad u daran oo gubasho ah ama mudid ah oo badanaa raaca lareemayaasha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-eemo ..., m.l) (daaw.) Xanuun aad u daran oo gubasho ah ama mudid ah oo badanaa raaca lareemayaasha.

waa la naqliyay ✓