ilhel

m.f.dh eeg ilhel.

-da: (magac, dhedig, keli) tabco dhagareed la helid; khayaano ku maroorin. Dh: sirid, dhagrid, khayaanayn, fashilmid.

inter. Same to you!; May it happen to you!

de: Same to you!; May it happen to you! Formula for throwing back a curse or an insult

lx: islahel

ps: intj

syn: yaahuu

key: islahel

و عليك

-ka: (magac, lab, keli) kala shaandhaynta midho iyo wax kale. Dh: lohloh.

-ka: (magac, lab, dhedig) geed ka mid ah dhirta maranka ah ama geedsaarka oo bixiya midho u eg kuwa tamaadka oo la cuno. Dh: ilgaal.

v. get satisfaction from something; make good on ~ recover something

de: get satisfaction from s.t.; make good on ~ recover s.t.

lx: ka ilhel

pd: (ilhelay)

ps: v1=expr

key: ka_ilhel

f.g1 (-elay, -eshay) Wax lumay arkid.

f.g1 (-elay, -eshay) Wax lumay arkid. m.f.dh, helid.

v. get, receive, obtain; find; win, achieve; reach

-ay / heshay: (n) get something back ; find (faayndh)-, recover (ri-kaver); regain (riigeeyn), retrieve (ri-ti-riiv); obtain (obteeyn). Ex: waxay heshay furiheedii; she found her key

ka hel: (v) find pleasant or attractive; enjoy (en-jooy); like (laayk). Ex: ma ka heshay? do you like it?

la hel: (v) aim at or for; hit (hit)-, target (taar get)-, Ex: banooniga kolayga la hel; hit the ball into the basket

(fal) wax horay loo la'aa ama kaa maqnaa, dib u hanti. Lacagtii aad hallaysay imikadaa hel. Li: waa.

hel: (fal) cudur, dhibaato ama wax kale, ku dhac; haleel. Dhanjaf baa i helay.

hel: (fal) tuugo, cadaw iyo wixii la mid ah, la kulan. Budcad baa safarkii helay.

hel: (fal) roob, da' ku da'. Roob fiican baa na helay.

de: get, receive, obtain; find; win, achieve; reach

lx: hel

pd: (helay / heshay)

ps: v1=

key: hel

ile, n.f. - gasiirad; dhul biyo kusoo wareegsan yihiin.

/il/ills, illness; (adj) 1. jirran, buka (xanuunsanaya). e.g. She was very ill in the hospital.(n) 2. wax xun oo dhibaato badana waa loo adeegsadaa. e.g. We have to live with the ills of life.

a., (bad) xun; (sick) buka; be ill, xumaw; n., that boy returns ill (bad) for good, inankaasi sharkuu wanaag u ceshaa; he speaks ill of everyone, isagu nin walba wax xil leh buu ka sheegaa.

(Ehel-ka)

Xigto; sokeeye; qaraabo.

m.l Qaraabo, sokeeye, xigto. la-mid: ahal, ahalo, ehelo.

m.l Qaraabo, sokeeye, xigto. la-mid: ahal, ehelo.

m. n. relative, kinsman, family; parent

-ka: (n) people related by kinship, common origin, or marriage; folks (fowkis); relatives (relativis) qaraabo, ehelo

-ka: (magac, lab, keli) qaraabo iyo dad dhawaale ah. Ehel lama aflagaadeeyo. Dh: xigaal, xigto, sokeeye, qaraabo, ehelo. Li: shisheeye.

a: ehelo

de: relative, kinsman, family; parent

lx: ehel

pd: (-ka)

ps: n1-m

key: ehel

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Xarig la xirayo il u yeelid. 2. Cid dhabateysasho.

v. cast the evil eye (on someone)

-yey / ileysay: (v) cause an evil eye

(fal) cid kale, isha ku mud; cid kale, ku legad isha. Dh: cawri, dhabo.

ilee: (fal) dharaar cad ka dhig oo iftiin u yeel. Dh: nalee, ifi, iftiimi.

de: cast the evil eye (on s.o.)

lx: ilee

pd: (ileeyey)

ps: v2b=

key: ilee

(Iley-ga)

Il la' ama wax ka gaareen; illaawe.

m. n. one-eyed person

-ga: (n) one eyed man

de: one-eyed person

lx: iley

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: iley

m. n. night

bw: Arabic

de: night

lx: leel

pd: (-ka Pl: leelal (ka))

ps: n4-m

key: leel

(Alee-sha)

Bocoosha iyo tammaanka jaad ka mid ah oo aan waaweyneyn; bocool; tammaan; laji: cangaleel.

m.dh.u (-lo, m.l) Bocol yaryar oo xeebaha badaha laga helo oo weelasha lagu qurxiyo; laji.

m.dh.u (-lo, m.l) Bocol yaryar oo xeebaha badaha laga helo oo weelasha lagu qurxiyo; laji.

f. n., [collective] seashell species, small cowry shells

-aleesha: (n) seashell (siisheel) ~ angaleel, bacool

-sha: (magac, dhedig, keli) xaaxeeyada badda oo jaadad kala duwan leh. Waxaa loo adeegsadaa qurxinta qalabka guryaha. Inta dun lagu taxo ayaa kuula ahaanna loo isticmaalaa. Habar dhaliwayday aleel ku waalatay. Dh: alalaxay, aleeloxaaxaa, olixaaxaa, bacool, tammaan, laji, cangalee.

cf: bocool, laji

de: seashell sp., small cowry shells

lx: aleel

pd: (/sha)

ps: n1-f-col

key: aleel

(Ilaal-ka)

Ku hawshiisu tahay inuu wax ilaaliyo; ilaalo ah; ciidan; askari.

ilaal¹: m.l (-llo, m.dh) Askar degmooyinka, waagi hore laga qori jirey oo madaxda degmooyinka la shaqeyn jirey mid ka mid ah.

ilaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Ilmo dhashay neef loogu ducaynayo u qalid.

ilaal¹: m.l (-llo, m.dh) Askar degmooyinka, waagi hore laga qori jirey oo madaxda degmooyinka la shaqeyn jirey mid ka mid ah.

ilaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Ilmo dhashay neef loogu ducaynayo u qalid. m.f.dh, ilaalid.

m. n. guard, watchman, patrol, sentinel

cf: ilaalo

de: guard, watchman, patrol, sentinel

lx: ilaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ilaal

(Ilgal-ka)

1. Cudur indhaha ku dhaca.

2. Xarriiqo midabyo leh oo isku dhafan.

m.l 1. Cudur geela indhaha uga dhaca oo uu la ilmeeyo, ilqod. 2. I. ah: qof firfircoon.

m. n. eye disease

ilgal m. n. striped and colored pattern ~ design

(Ilgal) N Coccinia grandis (L) Voit. Cucurbitaceae.

N Momordica trifoliata Hook. F. Cucurbitaceae.

m.dh Turub lacag lagu ciyaaro oo been lagu raabico.

-da: (magac, dhedig, keli) turub lacag lagu ciyaaro oo been lagu raabico.

m.dh (-lo, m.l) Jeex yar oo tog ku darsama.

m. n. small alley, narrow path

-ta: (magac, dhedig, keli) meel gotaan ah oo ay biyo yari maraan. Dh: jeex.

cf: luuq

de: small alley, narrow path

lx: iliil

pd: (-ka)

ps: n1-m

key: iliil

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Ilmo iska keenid. 2. Beydad faal badin. 3. Caruurr iska dhigid.

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Ilmo iska keenid. 2. Beydad faal badin. 3. Caruurr iska dhigid. m.f.dh, ilmayn.

v. weep, cry

-yey / ilmeysay: (v) fill with tears; tear (ti-yer)

(fal) indhaha ilmo ka keen; ilmo soo daa. Dh: ooy, ilmay, lilmee.

cf: illin 'tears'

de: weep, cry

lx: ilmee

pd: (ilmeeyey)

ps: v2b=

key: ilmee

/impel/ (v) ku xambaarid; ku dadajin (wax kugu khasba inaad arin ku dhaqaaqdid.

v.tr., (force) muquuni.

m.l Bartilmaameed la isla ogyahay.

-ka: (magac, lab, keli) bartilmaameed la isla ogyahay.

(Wehel-ka)

1. Qofka qof ama cid ula jooga si uusan kelida ama cidlada u dareemin.

2. Wax wax raaca ama la socda ama la jooga.

m.l Nafley, nafley kale la jirta oo ka ilaalinaysa cidloodka.

m.l Nafley, nafley kale la jirta oo ka ilaalinaysa cidloodka.

m. n. companion, mate; company

-ka: (n) companion (kom-paan-yan); escort (es-koort); convoy (kaan-vooy); consort ~ rafiiq

-ka: (magac, lab, keli) qof cid kale ula jooga si uuna keli ama cidlo u dareemin oo u wehelyeela. Cidlo wehel ma leh

de: companion, mate; company

initial: w

lx: wehel

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: wehel

رَفِيق

f.mg1 (-elay, -eshay) 1. U c.: arrin xal u helid. 2. Ka c.: cid arrin yeelsiin.

v., [compound] have the capability to do ~ prevent something

(fal) maaro u hel.

caalhel -ka: (magac, lab, keli) arrin maaro u helid.

filleul, n. - qofka waalidka loo yahay.

Pubblicità

Advertisement

(Il-gel) N Convolvulus hystrix Vahl. Convolvulaceae.

N Ipomoea sultani Chiov. Convolvulaceae.

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax rafaad ka muuqdo ahaansho.

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax rafaad ka muuqdo ahaansho. m.f.dh, ildheeraan.

adj., idiom: looking tired ~ miserable, piteous

-aa: (adj) see [eeg] ildaran

(tilmaame) mid fiirodheer oo xasuustiisu wanaagsan tahay. Ceebla' waa gabadh ildheer.

de: looking tired ~ miserable, piteous

lx: ildheer

pd: (ildheeraa)

ps: adj-idiom

xe: He looks tired. Lit: long eye

xv: Wuu ildheeryahay.

key: ildheer

/illiigal/illegality; (adj) sharci darro (ka soo horjeeda waxa la ogol yahay). e.g. Drugs are illegal in this country.

illégal, adj. - sharciga ka horjeeda

a., gar la’.

tilleul, n.m. - geed caleentiisa la karsaro oo la labo hurdana keena