Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha kolba dhinac u rogrogid. Dh: ilmidhiqlayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) indhaha kolba dhan u rogrog. Dh: ilmidhiqlee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheddig, keli) hurdo gam'iwaayid oo indhaha midhiqmidhiq ka siin.

waa la naqliyay ✓

(fal) hurdo gam'i waa oo indhaha midhiqmidhiq ka sii.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ilguluclay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere xoog u daatay shanqadha uu bixiyo samayn. Bululuclaynta caanaha waan maqallaaye wax naga siiya. Dh: bululuqlayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilgalaaclee. la-mid: ilbalacleyn, ilbalacleys, ilgalacleys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shanqadha uu sameeyo wax biyo hoosta kaga jiraan. Bulucbuluclaynta nirgaha caanaha jaqaa, hurdada noo diiday. Dh: dhulucdhuluclayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: kulaylin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of heating

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kulayl ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg buluqbuluqlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod uu qof kolba meel aan laga rabin galgalo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba kicid oo haddana kicid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walaclayn oo buuxid darteed la dhaqdhaqaaqid. Kolka roobku da'o galaclaynta dhijaamaha ayaa meel dheer laga arkaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawaaq farxad leh sida mashxaradda oo kale. Ililiglayn baa ii baxday aniga oo cidla' jooga.

waa la naqliyay ✓

to warm up

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bululuclayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ilgalacleyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilgalacleyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iftiin ama bildhaan meel durugsan ka muuqda ama ka baxaya samayn. Biligbiliglaynta roobkiyo onkodkuu fiinku ka ooyayaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daadashada dareere balbalqanaya oo soo noqnoqota. Buluqbuluqlyanta biyaha bannaankaan ka soo maqlay. Dh: balaqbalaqlayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muluqmuluqlee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socsocosho ay dhuundhuumasho iyo isqarqarini ku jirto oo is dhexyaac ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuflee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) buufta hayn oo neef kolla hoos u jiidid kolla kor. Buuflaynta daa oo saani u hadal.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac,dhedig, keli) nafaqo wanaagsan siin, sida neef loo qalo qof dhaawac soo gaadhay ama xanuun ritay.

waa la naqliyay ✓

Earthening

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa,-nayd) Googarad wax duluc la geliyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) daah ama googgarad, duluc 10 bibno u leh.

waa la naqliyay ✓

1

gulaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax doobbo ka soo dhici weyday noqosho (awr). 2. Wax iin lug ku leh noqosho (neef geel).

2

gulaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax doobbo ka soo dhici weyday ahaansho (awr). 2. Wax iin lug ku leh ahaansho (neef geel).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) awr hadduu qooqo aan doobbada soo ridan karin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) fiiro sahan sugasho oo u kuurgelid iyo hullo ogaaneed; dersid iyo salgaadh dhammays ah. Guur saddex buu eedaa: ma aqoon, ma abraacin, ma ilaalayn. Dh: kuurgal, dersid.

2

ilaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) eeg'eegid ay foojignaani ku jirto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo wax ama in ka badan oo isku mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Kululaan-ta)

2

Wax kulul ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kulul. la-mid: kululaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. heat, heating up

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kulul ahaan.

2

kululaan-ta: (magac, dhedig, keli) maskax ahaan, mid dhiman noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat, heating up

2

lx: kululaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: kululaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quuqlee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) habka miisaanka suugaanta loo dhiso.

2

tuducayn -ta: (magac, dhedig, keli) sadarro ka dhigid; habka gabayga loo qoro u qorid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cuquulayn-ta)

2

Dhabiilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuqulee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala dhabiilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuxulee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dab shidmaya, dhuxul ku gurid.

2

dhuxulayn-ta: (magac, dhedig, keli) dhuxul gurid oo ka ganacsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duluglee. la-mid: dulugleys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaclee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goloblee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gulucsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isha guruxeeda rogrogid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dheer ka bidhaamid. Halaclaynta xareedda meeldheerbaa laga arkaa. Dh: walacwalaclayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ilduufay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Eegid marba meel la eego iyadoo indhaha la kala hayo. la-mid: ilbalacle.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Eegid marba meel la eego iyadoo indhaha la kala hayo. la-mid: ilbalacle.

waa la naqliyay ✓

(fal) farxad darteed, dhawaaq oo mashxarad.

waa la naqliyay ✓

1

(Illaacayn-ta)

2

Cunid; ilayn; dhabataysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg illaacee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lullumo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mulacyee. la-mid: mulacyays.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walalaclayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iftiin biligbilig ah oo is dabajoog ah samayn. Roob mahiigaan waxa lagu gartaa walaclaynta hillaaciisa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) buulal yar yar kolba beel ka dhisid. Magaalada buulallaynta ha laga daayo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) u hanjabid; cagajugleyn; cagajuglays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof u socdo si tamaryari ah oo uu hore u sii dhacdhaco. Dugduglayn buu halkan ku soo gaadhay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rugrug iyo orod xoog badan samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Indhaha oo la kala hayo hadba meel eegid. la-mid: ilbaclee.

waa la naqliyay ✓

v. move the eyes here and there

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ilgalaclay.

waa la naqliyay ✓

1

de: move the eyes here and there

2

lx: ilgalaclee

3

pd: (ilgalacleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: ilgalaclee

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kilkillooyinka qabasho ama ka xadantayn si uu u qoslo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta codka rugrugta.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yugyug u socosho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mar qudha wada dhaqaaqid; kol keli ah wada ordid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walalaclayn hillaac.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diniinaya oo is daba qulqulaya. Bililiqlaynta biyaha roobkaa buuxshay bad iyo webi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanjabaad ay diriri ku dheehan tahay. Dh: bajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hillaacid ama si halalac ah u bidhdhaamid. Dh: halalaclays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilgalacleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kulkulul. la-mid: kulkululaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hot-tempered attitude; strictness, severity

waa la naqliyay ✓

1

de: hot-tempered attitude; [fig.] strictness, severity

2

lx: kulkululaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: kulkululaan

waa la naqliyay ✓

1

(Walalaclayn-ta)

2

Iftiin walalac ah muujin, soo celcelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg walalaclee. la-mid: walaclayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) eeg walaclayn.

waa la naqliyay ✓

ilguluclayn