ilgal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilgal
(Ilgal-ka)
1. Cudur indhaha ku dhaca.
2. Xarriiqo midabyo leh oo isku dhafan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilgal
m.l 1. Cudur geela indhaha uga dhaca oo uu la ilmeeyo, ilqod. 2. I. ah: qof firfircoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilgal
m. n. eye disease
ilgal m. n. striped and colored pattern ~ design
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ILGAL
(Ilgal) N Coccinia grandis (L) Voit. Cucurbitaceae.
N Momordica trifoliata Hook. F. Cucurbitaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilgaal
(Ilgaal-ka)
Geedsaar miro kulkulucsan oo la cuno leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilgaal
m.l 1. (botani) Geed-saar caleemo ballaaran leh oo dhala miro kuuskuusan oo biseyl iyo qardaba lagu cuno. 2. (botani) Miraha ilgaalka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilgaal
m.l 1. Geed-saar caleemo ballaaran leh oo dhala miro kuuskuusan oo biseyl iyo qardaba lagu cuno. 2. Miraha ilgaalka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilgaal
m. n., [collective] climbing plant species, with edible fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilgaal
-ka: (magac, lab, keli) geedsaar midho kulkulucsan leh oo isku cufan. Dh: ilgeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilgaal
de: climbing plant sp., with edible fruit
lx: ilgaal
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: ilgaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilaal
(Ilaal-ka)
Ku hawshiisu tahay inuu wax ilaaliyo; ilaalo ah; ciidan; askari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilaal
ilaal¹: m.l (-llo, m.dh) Askar degmooyinka, waagi hore laga qori jirey oo madaxda degmooyinka la shaqeyn jirey mid ka mid ah.
ilaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Ilmo dhashay neef loogu ducaynayo u qalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilaal
ilaal¹: m.l (-llo, m.dh) Askar degmooyinka, waagi hore laga qori jirey oo madaxda degmooyinka la shaqeyn jirey mid ka mid ah.
ilaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Ilmo dhashay neef loogu ducaynayo u qalid. m.f.dh, ilaalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilaal
m. n. guard, watchman, patrol, sentinel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilaal
cf: ilaalo
de: guard, watchman, patrol, sentinel
lx: ilaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ilaal
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isgal
Joint
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilbalacle
m.l la-mid: ilgalacle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilbalaclee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ilgalaclee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilbalacleyn
m.dh la-mid: ilgalacleyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilbalacleys
m.l la-mid: ilgalacleyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilgalacleyn
m.f.dh eeg ilgalaaclee. la-mid: ilbalacleyn, ilbalacleys, ilgalacleys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilgalacleys
m.l la-mid: ilgalacleyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilgalaclee
(fal) eeg ilgalaclay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incurieux
incurieux, adj. - aan ilgal ahayn; aan jeclayn in uu waxwalba ogaado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilgalaclee
de: move the eyes here and there
lx: ilgalaclee
pd: (ilgalacleeyey)
ps: v2b=intr
key: ilgalaclee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilgal_1
de: eye disease
hm: 1
lx: ilgal
pd: (-ka)
ps: n-m
key: ilgal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilgal_2
de: striped and colored pattern ~ design
hm: 2
lx: ilgal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ilgal_2
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
illegal
/illiigal/illegality; (adj) sharci darro (ka soo horjeeda waxa la ogol yahay). e.g. Drugs are illegal in this country.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illégal
illégal, adj. - sharciga ka horjeeda
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
illegal
a., gar la’.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bilaal
name-m dampness of rain, moisture, freshness. Lit: that which satisfies thirst
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cilaal
-ka: (magac, lab, keli) wax maqnaa oo muddo badan la tabayay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cillal
(Cillal-ka)
Geed yar oo dhulka laga qoto oo buruqdiisa la cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cillal
m.l Geed nagaar faalala, leh caleemo balballaaran iyo buruq weyn oo dhulka ku aasan oo la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cillal
m.l Geed nagaar faalala, leh caleemo balballaaran iyo buruq weyn oo dhulka ku aasan oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cillal
m. n. plant species with edible tubers
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cillal
name-m hidden, secret, mysterious; a plant sp. with edible tubers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cillal
-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo dhulka laga qoto oo buruqdiisa la cuno.
cillal -ka: (magac, lab, keli) awr la raray oo oogadiisa aqal la saaray, halka caynka iyo dhigihu isugu yimaadaan ee laga dheellitiro.
cillal -ka: (magac, lab, keli) meel cidhiidhi ah, wax gelin oo ku cadaadin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cillal
de: plant sp. with edible tubers
lx: cillal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cillal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falgal
m. n., [compound] reaction {chemistry}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falgal
-ay: (v) [Chemistry], chemical reaction
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falgal
-ka: (magac, lab, keli) labo curiye kolka si kiimika ah ay isugu biiraan. Ogsajiinta iyo haydarajiinta, falgal toos ah ayaa ka dhaxeeya. Dh: isdhexgal, islaqabsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falgal
de: reaction {chemistry}
lx: falgal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: falgal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filgan
filgan¹: m.l la-mid: filgin.
filgan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Wax la filgay ahaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filial
filial, adj. - ka soo jeeda; la xidhiidha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galgal
v. keep on entering, enter repeatedly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galgal
(fal) gal oo kolba gal; ka warhay oo soo marmar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galgal
de: keep on entering, enter repeatedly
lx: galgal
pd: (galgalay)
ps: v1=pl
key: galgal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gilgil
(Gilgil-ka)
Gilgilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gilgil
gilgil¹: m.l la-mid: gilgilid.
gilgil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax si xooq leh u ruxid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gilgil
f.g1 (-ilay, -ishay) Wax si xooq leh u ruxid. m.f.dh, gilgilid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gilgil
Tectonic
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gilgil
v. shake, rattle, rock
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gilgil
-ay / gilgilatay: (v) cause to move to and fro violently: shake (sheeyk)-, agitate (ajiteeyt)', rock (rook)', sway (isweey); churn (jeem) ~ ruxrux
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gilgil
(fal) dhaqdhaqaaji oo lul; aad u ruxrux.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gilgil
bw: cuddi, kilkil
de: shake, rattle, rock
lx: gilgil
nt: gilgil (ka) [vn-m]
pd: (gilgilay)
ps: v1=
key: gilgil
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hilaal
name-m crescent, new moon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hirgal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hirgal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulid. m.f.dh, hirgelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hirgal
v. be put into effect, adopted, established
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirgal
(fal) taabbagal oo wax jira oo la og yahay noqo. Dh: taabbagal, hawlgal, dhaqangal, suurtow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hirgal
de: be put into effect, adopted, established
lx: hirgal
pd: (hirgalay)
ps: v1=intr
key: hirgal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iibgal
Comp. adj., (ie. n., adj.): sellable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iibgal
-ka: (magac, lab, keli) xoolo ama hanti kale inta la gadi karta; raasamaal la haysto qaybta qiimo wanaagsan goyn karta. Ishinka iyo adhigii ka sugay, iibgal iyo looge. Dh: qiimogal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iibgal
de: sellable
lx: iibgal
ps: adj-cmp
key: iibgal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilaali
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax beylah ka dhowrid. 2. Iska i.: khatar iska jirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilaali
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax beylah ka dhowrid. 2. Iska i.: khatar iska jirid. m.f.dh, ilaalin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilaali
v. guard, watch over, protect
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilaali
-yey / say: (v) take care of; keep an eye; safeguard (seeyf-gaadh) watch (waaj); guard (gaadh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilaali
(fal) cid kale, ammaankiisa sug.
ilaali: (fal) cid kale, dhaqdhaqaaqooga la soco; raac oo dhawr.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilaali
de: guard, watch over, protect
lx: ilaali
pd: (ilaaliyey)
ps: v2a=
xe: Could you watch my luggage for me?
xv: Alaabteyda miyaad ii ilaalin kartaa?
key: ilaali
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilaalo
(Ilaala-da)
1. Ciidanka taliska col kamid ah oo nabadda gudaha ilaaliya.
2. Cuntub yar oo colka shisheeyaha soo eega oo war ka keena.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilaalo
m.dh Cuntub yar oo colka shisheeyaha soo eega oo war ka keena.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilaalo
m.dh Cuntub yar oo colka shisheeyaha soo eega oo war ka keena.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilaalo
f. n. policeman; patrol, spy sent out by war-party
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilaalo
-ilaalada: (n) 1. special police force that usually patrols in the countryside. 2. spying operation send to war party ~ sahan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilaalo
-da: (magacwadareed) koox millateri ama wax kale ah oo loo diro in ay cadawga war ka keenaan ama in uu jidku nabad yahay soo hubiyaan.
ilaalo-da: (magac, dhedig, keli) ka warhaynta wax ammaankiisa loo cabsoonayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilaalo
cf: ilaal
de: policeman; patrol, spy sent out by war-party
lx: ilaalo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ilaalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilgeel
-ka: (magac, lab, dhedig) geed ka mid ah dhirta maranka ah ama geedsaarka oo bixiya midho u eg kuwa tamaadka oo la cuno. Dh: ilgaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inégal
inégal, adj. - isla'ekayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalgal
m.l (-llo, m.dh) Habka ay curiyayaasha kiimikadeed ay u nidamsan-yihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kalgal
m.l (-llo, m.dh) Habka ay curiyayaasha kiimikadeed ay u nidamsanyihiin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kalgal
Periodic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalgal
(adj) periodic (piriyoodik) ~ xilligii ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalgal
-ka: (magac, lab, keli) habka ay curiyayaasha kiimikadeed ay u nidaamsanyihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milaal
milaal¹: m.l Buuxinta wax muggooda laga buuxsho wax kale. la-mid: milaalid.
milaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Wax mug leh, wax kale ka buuxin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
milaal
m.l Buuxinta wax muggooda laga buuxsho wax kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
milaal
(fal) aad u buuxi oo tirriji. Taangiga milaal…
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
milgay
(fal) hawraar murti iyo macno u yeel oo si wanaagsan u dheh. Kolkaad garramayso hadal kaaga milgay. Dh: milgee, murtiyee, qaabee.
milgay: (fal) cid kale xurmee oo si muunad le ula dhaqan. Gacalkaaga milgay. Dh: xurmee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siigal
vl. n. act of going out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
siigal
-ay / siigashay: (v) go inside; going inside; enter (en-ter). Ex: asagoo guriga siigalaya, baan arkay; I saw him, entering the house
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siigal
de: act of going out Opp: soogal
initial: s
lx: siigal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: siigal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wilgay
(fal) wilgo qaad oo ku hees; wilgo ciyaar. Orod oo haddaad sacab doonayso hablaha la wilgay. Dh: wilgee, ciyaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cimilgal
(Cimilgal-ka)
(dugaag, cadow) cimil u gelid; kuurgelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cimilgal
cimilgal¹: m.l 1. Dabin; laqdabo: dhagar. 2. la-mid: cilmigelid.
cimilgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; geli) U c.: nafley si loo dago cimil ugu dhuumasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cimilgal
cimilgal¹: m.l Dabin; laqdabo: dhagar.
cimilgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; geli) U c.: nafley si loo dago cimil ugu dhuumasho. m.f.dh, cimilgelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cimilgal
v., [compound] trap, ensnare; trick, deceive
cimilgal np-idiom: appropriate time for doing something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cimilgal
(fal) dugaag ama cadow cimil u gal.
cimilgal -ka: (magac, lab, keli) dugaag ama cadaw cimil u gelid; dhufays u gelid. Dh: kuurgal.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
Il gallo
Diiqa
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
illegale
agg. - sharcidaran.