Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Ilfashaqid-da)

2

Xishood darti u samayn waayid; xilyaxyaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilfashaq².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fashaq².

waa la naqliyay ✓

1

(Ilfashaq-a)

2

1. Xishood; xil; yaxyax.

3

2. Waxa aragtidooda ishu kahato oo laga xishoodo; ilinnacday.

waa la naqliyay ✓

1

ilfashaq¹: m.l.kh Xishood, xil, yax-yax.

2

ilfashaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Wax sameyntooda ka khajalid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. shame, embarrassment; shyness, reserve

2

ilfashaq: [inchoative] v. be shy, get embarrassed

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax aan fiicnayn oo laga yaqyaqsoodo; wax isha iyo uurkaba laga naco. Dh: qashin, ishiish, ushuush.

waa la naqliyay ✓

1

de: shame, embarrassment; shyness, reserve

2

hm: 1

3

lx: ilfashaq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

syn: xishood

7

key: ilfashaq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be shy, get embarrassed

2

hm: 2

3

lx: ilfashaq

4

pd: (ilfashaqay)

5

ps: v1=inch

6

key: ilfashaq_2

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fasakhid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay ninkeedii ka furid isagoon oggolaan, sabab sharci ah awgeed. Gabadha fasaqid baa u bannaan kol hadduu ninkeedii waashay. Dh: fasakhid, fasiqid.

2

fasaqid-da: (magac, dhedig, keli) midabka hore ka bi'id. Dh: doorsoomid, fasakhid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dhar iyo wixi lamida biyo ku dhex ridid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilaaqid-da)

2

1. Murmid; doodid; jiriibbamid (ama cilaaqid).

3

2. Arkid; dhugasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cilaaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale, si aan dhab ahayn ula marmid; si kaftan ah ugu dheeldheelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fashalid-da)

2

(arrin) ka jibakeenid la'aan; ku guuldarraysasho; dhicisoobid; jabid; dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fashal². la-mid: fashal¹ (2), fashalaad, fashil¹, fashilaad, fash

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guuldarraysad iyo jab.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fashaqi. la-mid: fashaqis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fashaqin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caashaq². la-mid: caashaq¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jeclaanshaha qotada dheer ee cid ama wax loo qabo.

2

caashaqid -da: (magac, dhedig, keli) doonni ama markab, dekedda ku soo xidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fasasid-da)

2

Hurgumid; caallirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasas².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nabar,hurgumid iyo caalladhid.

2

fasasid -da: (magac, dhedig, keli) neef ama wax kale, wadajir u qiimayn oo u qalasho oo ammin danbe qofkii lahaa wadajir ugu gudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: fasixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, nashao ama madaxbannaani u oggolaansho. Ardaydu fasaxid bay rabaan. Dh: faasixid, ruqsayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Fashal ku ridid. la-mid: fashili.

waa la naqliyay ✓

(fal) talo ama wax kale, xumee; guuldarro u horseed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilaal².

waa la naqliyay ✓

1

(Ilaaqad-da)

2

Dalool yar; dul; ilaaqeen.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dalool yar.

waa la naqliyay ✓

f. n. small hole; prick

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dalool aad u yar sida kan ibta naaska. Dh: ib, il.

2

ilaaqad -da: (magac, dhedig, keli) weel badeecad lagu xidhay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dalool; dul, ib, irbad

2

de: small hole; prick

3

lx: ilaaqad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: ilaaqad

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: ilmasideen.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) af wax cunay ama cabbay, maydhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cilaaqid-da)

2

Hadal cilaaq ah, kula hadlid; muran ka horkeenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cilaaq². la-mid: ilaaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal cilaaq ah, kula hadlid; muran ka horkeenid. Dh: ilaaqid, murmid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kolba meel qodis ama god keli ah kolba in yar qodid. Dh: godgodis, faqfaqis.

2

faqfaqid -da: (magac, dhedig, keli) cid hadalka kolba dhinac kaga keenid si war looga soo saaro. Dh: qodqodid, maraanmarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lacag, biyo, raashin iyo wixii la mid ah kol keli ah wada qaybin iyadoon waxba lala hadhin. Dh: farraqis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fasakhmid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl socotay, guuldarro u horseedid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fashalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku guuldarraysadka iyo dhicisoobidda talo ama hawl la hayay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilhaan².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: illoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Illaawid-da)

2

Illoobid; xusuusan-waa; laabta ka bixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: illoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilxaaxid-da)

2

(aragga) indhaha ka badasho, wareerin; indhawirqid; in- dhasarcaadid; indhaddaraandarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilxaax².

waa la naqliyay ✓

1

(Irsaaqid-da)

2

Irsaaq siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irsaaq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'awood Ilaahay u gaar ah', cid kale, risiq siin.

waa la naqliyay ✓

1

(Lifaaqid-da)

2

1. Lifaaq u yeelid.

3

2. Indhaha wax ku fagiijin; u sii fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lifaaq³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aad ugu fiirsad: indhaha wax ku fiiqid.

2

lifaaqid-da: (magac, dhedig, keli) liil yar oo dun ah ku tolid.

waa la naqliyay ✓

1

(Rafaaqid-da)

2

Rafaajin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rafaajin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rafaajin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumayn ay cid kali talo kaa xumayso ama kaa carqaladayso Xaajada wasaaqida ka ilaali.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg asaasaq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa bud iyo waxii la mid ah kaga garaacid oo cardaadiqay lafta. Bashaaqid bud lays la dhiciyo inta nabarro la isgaarsiiyey.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg facshar². la-mid: facshar1 (2), faxshar¹, faxsharid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kashifid iyo shaacin.

waa la naqliyay ✓

1

(Fashalmid-da)

2

(arrin) dhicisoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fashalan¹. la-mid: fashilmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guuldarraysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: facsharid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qarsoonal qaawin ama kashifid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax aragga iyo dareenkaba u xun. Dh: ilfashaq.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faraxalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faraha gacanta, uskagga ka maydhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cilaaqtamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan dhab ahayn ku kaftamid. Dh: kaftamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaqshaq².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax ka ridridasho: gargaroocid.

2

shaqshaqid -da: (magac, dhedig, keli) badar la tumay, shaqshaq ku kala saarid; haadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanshashaq².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calwasaad². la-mid: calwasaad¹ (2), carwasaad¹, carwasaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cilaaqtamid-da)

2

Hadal cilaaq iyo muran ah oo badan, ku hadlid; cilaaqtan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cilaaqtan². la-mid: cilaaqtan¹, ilaaqtamid, ilaaqtan¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of arguing with one another

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of engaging in a quarrel or dispute angrily ~ murmid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cilaaqmid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of arguing with one another

2

lx: cilaaqtamid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: cilaaqtamid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalooshan¹. la-mid: duleeshamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax fur leh oo meel dalool ku leh noqosho. Bacda dalooshamidda ka ilaali.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: delooshamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dalooshamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulfadhi. la-mid: dulfadhin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid bugta la joogid.

2

dulfadhiyid -da: (magac, dhedig, keli) meel la weerarayo agbaryid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaanhal².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg igtishaaf².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilaysraac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaabxumo ilkaha carruurtu yeeshaan kolka ay yaryar yihiin, taasna waxay ku timaaddaa kolka ilkacaanoodkii oonan ilmaha laga ridin kuwii dambe ay ka soo hoos baxaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhasaabid-da)

2

Indhaha sacabbo ama wax kale ku daboolid; indhasaab ku xirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhasaab².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjasaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaqashaaf.

waa la naqliyay ✓

ilfashaqid