Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(n) the last portion of the small intestine

2

qaybta ugu dambaysa mindhicir yar

waa la naqliyay ✓

Iliyam

waa la naqliyay ✓

1

(n) the middle portion of the small intestine which extends from the duodenum to the ileum.

2

qaybta dhexda ee mindhicirka yar

waa la naqliyay ✓

fileur, n. - qofka wax sooha.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilxuma-da)

2

Ildarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ilxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] hardship, misery, sufferings

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato weyn iyo diif qabid. Ilxumo ayaa ka muugata carruurta iyo hooyadoodba.

waa la naqliyay ✓

1

de: hardship, misery, sufferings

2

lx: ilxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: ilxumo

waa la naqliyay ✓

pileux, adj. - la xidhiidha timaha.

waa la naqliyay ✓

plénum, n.m. - shir loo dhan yahay; kal fadhi buuxa.

waa la naqliyay ✓

ile, n.f. - gasiirad; dhul biyo kusoo wareegsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

bleu, adj. - Midabka Cirka oo kale; (Calanka Soomaalida midabkiisa oo kale); lafcir; beymadow.

2

bleu foncé - Buluug qira leh.

waa la naqliyay ✓

/glam/ (adj) mad-luun, qof niyad-xun.

waa la naqliyay ✓

idem, adv. - la mid ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Xarig la xirayo il u yeelid. 2. Cid dhabateysasho.

waa la naqliyay ✓

v. cast the evil eye (on someone)

waa la naqliyay ✓

-yey / ileysay: (v) cause an evil eye

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, isha ku mud; cid kale, ku legad isha. Dh: cawri, dhabo.

2

ilee: (fal) dharaar cad ka dhig oo iftiin u yeel. Dh: nalee, ifi, iftiimi.

waa la naqliyay ✓

1

de: cast the evil eye (on s.o.)

2

lx: ilee

3

pd: (ileeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ilee

waa la naqliyay ✓

1

(Iley-ga)

2

Il la' ama wax ka gaareen; illaawe.

waa la naqliyay ✓

m. n. one-eyed person

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) one eyed man

waa la naqliyay ✓

1

de: one-eyed person

2

lx: iley

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: iley

waa la naqliyay ✓

/aytam/ (n) 1. shay (hal wax) 2. maqaal

waa la naqliyay ✓

Shay, wax

waa la naqliyay ✓

item, n.m. - shay; walax.

waa la naqliyay ✓

1

leur, pron.pers. - kooda; waxooda.

2

leur, adj. poss, - kooda; waxooda.

waa la naqliyay ✓

/slam/ slummy;(n) xaafad hab-nololeed-keedu hooseeyo (si heer hoose ah dadku u noolyahay).

waa la naqliyay ✓

/aalbam/albums;(n) 1. buug masawirada lugu aruuriyo. e.g. My sister has one big album of photographs. 2. saxanka muustikada.

waa la naqliyay ✓

/albam/ (n) 1. albung. 2. ajal.

waa la naqliyay ✓

s.m. buugga sawirrada qoyska.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg albam.

waa la naqliyay ✓

1

album, n.m - Buugga Sawirada lagu ururiyo.

2

album-photo - Buugga lagu Xaafido Sawaradara

3

album de timbres - Buugga lagu Xaafido Tigidhada

4

album de pièces de monnaie - Buugga lagu Xaafido Lacagta

5

album de disques - Galka lagu Xaafido Suxuunta (ama Diskiyada).

waa la naqliyay ✓

fleur, n.f. - ubax.

waa la naqliyay ✓

/gliim/ (n) 1. bir-biriq, dhal-dhalaal (v) 2. bir-birid. e.g. The cat's eyes were gleaming in the dark.

waa la naqliyay ✓

n., (phosphorescent) galabildhaan or garabildhaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Xudun

waa la naqliyay ✓

1

(Ilmud-ka)

2

Cudur indhaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur indhaha ku dhaca oo ilma badan ka keena.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur indhaha ku dhaca oo ilma badan ka keena.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] eye disease

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur indhaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

de: eye disease

2

lx: ilmud

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: ilmud

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan xaaladdiisu wanaagsaneyn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan xaaladdiisu wanaagsaneyn ahaansho. m.f.dh, ilxumaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a miserable ~ sickly appearance, in bad shape

waa la naqliyay ✓

-aa: (n) looking unhealthy or unsound ~ [opposite of ilroon]

waa la naqliyay ✓

1

de: having a miserable ~ sickly appearance, in bad shape

2

lx: ilxun

3

pd: (ilxumaa)

4

ps: adj-der

5

see: il xun (under il)

6

key: ilxun

waa la naqliyay ✓

1

pleur, n.m. - oohinta; boohinta; baroorta.

2

essuyer les pleurs de qn - dajin ama waanin qof ooyahaya.

waa la naqliyay ✓

/dhillema/ (n) tallan, laba-labow, tallamid e.g. He was in a dilemma as to whether to stay in school or get a job.

waa la naqliyay ✓

s.m. laba daran mid dooro.

waa la naqliyay ✓

dilemme, n.m. - Laba daran midkood dooro.

waa la naqliyay ✓

filleul, n. - qofka waalidka loo yahay.

waa la naqliyay ✓

frileux, adj. - qofka qabowga u jilicsan,

waa la naqliyay ✓

/payl ap/ (n) 1. shil culus oo baabuur badani isku dhacdo (n) 2. raso (alaabo dusha iska saar saaran).

waa la naqliyay ✓

pilleur, n.m. - qofka tuugga ah ama wax dhaca; budhcad

waa la naqliyay ✓

tilleul, n.m. - geed caleentiisa la karsaro oo la labo hurdana keena

waa la naqliyay ✓

villeux, adj. - dhogor badan leh.

waa la naqliyay ✓