ilduufin

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ilduufay ahaansho.

(Ilduuf-ka)

Gefka isha; wixii la doona hayey waxaan ahayn, gef u yeelid, siiba cayaaraha (shax, turub, ...).

ilduuf¹: m.l 1. Hog aan loo baahnayn oo laga guuro ama laga qaado ama la dego (shax). 2. Jidkii loo baahnaa oo laga habaabo.

ilduuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Hogaan loo baahnayn ka guurid, ka qaadid ama degid. 2. Jidkii loo baahnaa ka habaabid.

ilduuf¹: m.l 1. Hog aan loo baahnayn oo laga guuro ama laga qaado ama la dego (shax). 2. Jidkii loo baahnaa oo laga habaabo.

ilduuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Hogaan loo baahnayn ka guurid, ka qaadid ama degid. 2. Jidkii loo baahnaa ka habaabid. m.f.dh, ilduufid.

m. n. miss, failure (especially in a game), mistake

ilduuf v. miss, fail

-ka: (v) miss the right move; oversight (owvar-saayt); mistake (mis-teek); error (e-rar). especially in game playing.

ilduuf -ay / tay: (v) make oversight, mistake or error while playing a game

Svista

Oversight

(fal) wax aad rabtay qaadashadiisa ama samayntiisa seeg oo si dhib yar ku waa. Ka cusub qaadaan is lahaaye, waan ilduufay.

ilduuf -ka: (magac, lab, keli) seegid wax aanad rabin inaad waydo oo aad gacanta ku haysay, si dhibyarna kuu hoos mara.

de: miss, failure (especially in a game), mistake

hm: 1

lx: ilduuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: gef

key: ilduuf_1

de: miss, fail

hm: 2

lx: ilduuf

pd: (ilduufay)

ps: v1=

key: ilduuf_2

Eye of the storm

(fal) qof kale sankiisa ka bi'i dareeraha ku jira oo ka nadiifi. Dh: siimi.

1. (Buufin-ka) a) Qalab jaadad badan ah, oo neefta ama gaaska ama biyaha, kd. weelal kale ama qalabyo kale lagula shubo ama lagaga shubo: riixid iyo baari buu wax ku geliyaa, soojiid iyo nuugisna wax buu ku soo saaraa. b) Kolay yar oo harag ah ama xuub ah, oo inta neef laga buuxsho, lagu cayaaro.

2. (Buufin-ta) Neef, gaas, kd., ku afuufid; neefin.

buufin¹: m.l Xuub yar cinjir ka samaysan, qaabab kala duwan leh, marka hawo laga buuxiyo kala baxa oo carruurtu ku ciyaarto.

buufin²: m.f.dh eeg buufi. la-mid: buufis.

m.l Xuub yar cinjir ka samaysan, qaabab kala duwan leh, marka hawo laga buuxiyo kala baxa oo carruurtu ku ciyaarto.

m. n. balloon, ball

-ka: (n) 1. sprayer (ispareeyer) 2. balloon (baalluun)

-ta: (magac, dhedig, keli) neef ama naqas aad walax ka buuxisid. Buufinta banoonigu waa bilaash. Dh: buufis.

buufin -ta: (magac, dhedig, keli) naqas sun ah cayayaan ku buufin. Buufinta ka hor weelasha daboola kana soo baxa guriga. Dh: buufis.

Bir is wadata oo leh qabaal dhuxushu ku shidanto iyo qotimo afar ah ee buufinku ku istaago. Buufin-bireedku wuxuu la manaaficaad yahay buufin Soomaaliga saanta ka samaysan ee dhuxusha lagu buufiyo.

de: balloon, ball

lx: buufin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: buufin

نفاحة

m.f.dh eeg duudi. la-mid: duudis.

duufid: m.f.dh eeg duuf². la-mid: duuf¹ (2).

dųufid: m.f.dh eeg dųuf². la-mid: dųuuf¹ (3).

duulin: m.f.dh eeg duuli.

dųulin: m.f.dh eeg dųuli.

-ta: (magac, dhedig, keli) shinbir, diyaarad iyo wax la mid ah, hawada u dirid. Dh: haadin. Li: dejin, fadhiisin.

-ta: (magac, dhedig, keli) astaan ama summad dhegta hasha lagu dhigo oo in yar caarada laga saro.

(Luudin-ta)

Si tabar yar u socodsiin; aayar wadid.

m.f.dh eeg luudi². la-mid: luudis.

-ta: (magac, dhedig, keli) socod tallaabo yar oo itaaldarro ka muuqato cid kale aayar u wadid oo socodsiin. Saca luudin baan ku soo hooyay. Dh: tukubin.

m.dh la-mid: liifid.

-da: (magac, dhedig, keli) luuf dheelid. luufluuf: (fal) hoog oo habqan.

m.f.dh eeg luuli².

(Luuqin-ta)

Hees ama wax la mid ah, luuq u yeelid. ku qaadid; luuqayn.

m.dh la-mid: luuqayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) hees ama wax la mid ah, luuq u yeelid; hees ku qaadid.

m.dh la-mid: baduugid.

-ta: (magac, dhedig, keli) burburinta iyo jejebinta wax jiray.

(Faduulin-ta)

Ku aabyood; maagid; daandaansasho.

m.f.dh eeg faduuli². la-mid: faduulis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ku aabyood.

faduulin -ta: (magac, dhedig, keli) gardarro iyo faragelin cid ula tegid. Dh: daandaansi, maagid, daandaansasho, faduulis.

(Guduudin-ta)

Guduud ka dhigid; casayn.

m.f.dh eeg guduudi².

-ka: (magac, lab, keli) cudur maskaxda ku dhaca oo qofka tuhun iyo shaki ku abuura.

-ta: (magac, dhedig, keli) si cad, cid kale isku tusid.

(Isnuuxin-ta)

Is dhaqaajin yar; nuuxnuuxsi.

m.f.dh eeg kaduudi. la-mid: kuduudin.

m.dh la-mid: kaduudin.

vl. n. making someone crouch ~ something curl (up), get squeezed ~ wrinkled

-ta: (magac, dhedig, keli) midabka kuduudka ka dhigid. Dh: guduudin, casayn.

de: making s.o. crouch ~ s.t. curl (up), get squeezed ~ wrinkled

lx: kuduudin

pd: (-ta)

ps: vn-f

see: kaduudi

key: kuduudin

n. phr. headlight beam

de: headlight beam

lx: il dhuuban

ps: np

key: il_dhuuban

(n) the orange or yellow substance in bile.

dacarta

-ta: (magac, dhedig, keli) si kala teelteel ah ama kala durdurugsan u tolid. Dh: halluugid, halluujis.

Saaqan

Nuugid

induction, n.f. - wax ku bilawda keli-keli kaddibna arrin guud noqota.

m.f.dh eeg isbuturi. la-mid: isbuturis.

m.f.dh eeg isdhaafi. la-mid: isdhaafis.

m.f.dh eeg ismutuxi. la-mid: ismu-tuxis¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madallufin.

m.f.dh eeg madluumi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wax madluunsan ka dhigid. Wiilka madluuminta ka daa inta uu reerkoodii ku noqonayo.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal ama wax la qarinayo duuduubid oo kala saarid la'aan ku meel marin. La iskuma marduufee markaan kayga marinaayo. Dh: duuduubid.

m.f.dh eeg mayruufi. la-mid: mayruufis¹.

m.f.dh eeg minguuri. la-mid: minguuris.

-ta: (magac, dhedig, keli) qoraal meel ka qorasho oo meel kale ku qorasho. Minguurinta qoraalku xeerar ayay leedahay aan la dhaafin.

minguurin-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ka wareejin oo meel kale u wareejin. Dh: rarid.

minguurin-ta: (magac, dhedig, keli) min faal rarid oo min kale u rarid si saadaasha loo tijaabiyo.

m.dh la-mid: muqdaafin.

-ta: (magac, dhedig, keli) (la ~) qof kale wax la qaadid oo dhinaca u qabasho.

-da: (magac, dhedig, keli) jeemid oo wax adag in ka goyin; wax isku yaalla xagga sare ka baarqaadid. Dh: xaadin.