ereyga

ildayo

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ildayo

DHAN

(fal) xaalad deris oo xeelad iyo farsamo caqliyeed uga gudub; caqabad kasta u dayo xeel aad kaga foosto; caqli iyo degganaan ku soco. Ishii qaatow ildayo, axmaqow is maqiiq, ardaalow geeri iyo nololba seeg.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balacso

DHAABAN
1

(fal) wax duubnaa, kala fidsasho.

2

balacso: (fal) ildayo, fiirso. Aarkuba wuxuu balacsadaa booddo ka horow e.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ildarro

DHAFANDHAAF
1

(Ildarra-da)

2

Dhibaato weyn qaba; aad u liita.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ildarro

DHAFANDHAAF

m.dh Dhibaato iyo diif cid ka muuqata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ildarro

DHAFANDHAAF

m.dh Dhibaato iyo diif cid ka muuqata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ildarro

DHAFANDHAAF

f. n., idiom: serious trouble; serious illness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ildarro

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) aad u dhibaataysnaan; ilxumaan. Dh: diif, geshixumo.

2

ildarro -da: (magac, dhedig, keli) tararla'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ildarro

DHAFANDHAAF
1

de: serious trouble; serious illness

2

lx: ildarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-idiom

5

key: ildarro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ildayad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xeelaysi caqli lagaga fooso meel aan ixsaan oolin, itaalna danqumis ka gaabsho. Ma daguugan tahay saw ildayad, kuguma diimmoona!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilkayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ilko yeelasho. 2. Meel la qabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ilkayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ilko yeelasho. 2. Meel la qabsasho. m.f.dh, ilkaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilkayso

DHAFANDHAAF

v.auto: teethe, grow teeth

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilkayso

DHAFANDHAAF
1

de: teethe, grow teeth

2

lx: ilkayso

3

nt: ilkaysad (ka) [vn-m], ilkaysasho (/da) [vn-f]

4

pd: (ilkaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: ilkayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilqayto

DHAFANDHAAF
1

(Ilqayta-da)

2

Iin indhuhu yeeshaan oo ayan isku wax, kol keliya, toos u wada qaban karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilqayto

DHAFANDHAAF

m.dh (daawo) Iin indhuhu ay yeeshaan oo ay hal mar isku dhinac eegi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ilqayto

DHAFANDHAAF

m.dh (daaw.) Iin indhuhu ay yeeshaan oo ay hal mar isku dhinac eegi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilqayto

DHAFANDHAAF

f. n. strabismus (visual defect ~ eye disease characterized by squinting; one eye cannot with the other)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilqayto

DHAFANDHAAF
1

de: strabismus (visual defect ~ eye disease characterized by squinting; one eye cannot focus with the other)

2

lx: ilqayto

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

key: ilqayto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jildiyo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-yaday, -yatay) la-mid: jildiso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xildaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) masuuliyad darro aan wax la isku aaminay xil la iska saarin. Dh: xilgab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dayo

DHAFANDHAAF
1

(Daya-da)

2

Dawaco; dawo (ama deyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dayo

DHAFANDHAAF
1

dayo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Caleenta quraca, siiba intay weli qoyantahay. 2. la-mid: dawaco.

2

dayo²: f.g/mg3 (-yday, -yatay) 1. (f.g) Ka d.: wax meel ka raadsasho. 2. (f.g) Ka d.: wax, wax kale ka dhex xulasho. 3. (f.mg) Ku d.: qof, qof kale wax uu sameeyey ka daba samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dayo

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-yday, -yatay) 1. (f.g) Ka d.: wax meel ka raadsasho. 2. (f.g) Ka d.: wax, wax kale ka dhex xulasho. 3. (f.mg) Ku d.: qof, qof kale wax uu sameeyey ka daba samayn. m.f.dh, dayasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dayo

DHAFANDHAAF
1

f. n. jackal

2

dayo pron., det, pl. our [exclusive.]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dayo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan duurjoog ah oo dhogor cawlan leh eydana u eg. Naa dayo, dayo caliyeey dabkaa ba'. Dh: dacawo, dawaco.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilay

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, isha ku mud; cid kale, ku legad isha. Dh: cawri, dhabo, ilee.

2

ilay: (fal) iftiin u yeel; mugdiga ka saar. Dh: ifi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilayn

DHAFANDHAAF
1

(Ilayn-ta)

2

1. Il ama siriq samayn, waxayn; siriq ku roorin.

3

2. (senen) Dhugasho wax ku yeelid; dhabataysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ilee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) cawryid; eegmo cid lagu dhabateeyo. Dh: dhabasho.

2

ilayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel madow oo aan nal lahayn, iftiimin. Dh: nalayn, siraadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilays

DHAFANDHAAF
1

(Ilays-ka)

2

Waxa aan la'aantiis wax la arki karin; if; iftiin; kaah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilays

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Iftiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ilays

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Iftiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ilays

DHAFANDHAAF

Light

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilays

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] faint ~ dim light

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ilays

DHAFANDHAAF

-ka: (n) light (laayt) ~ iftiin, if

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilays

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) iftiin; nuur. Iilku waa aqal aan ilays lahayn. Dh: nal, tiriig, laydh, kaah.

2

ilays -ka: (magac, lab, keli) hirar birlabdanab oo hirbaacyo u gooniya leh, ishuna arki karto oo ka kooban midabada oo dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilays

DHAFANDHAAF
1

cf: if, nuur

2

de: faint ~ dim light

3

lx: ilays

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: ilays

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ildab

DHAFANDHAAF

-ka (magac, lab, keli) qof garta uu galayo eex ku dara oo dhinac u iisha. Ildab gar laguma aamino. Dh: eexde

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

odayo

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) qayb ka mid ah minanka faalka oo faaliyuhu u yaaqaanno odayo waana afar min oo kala ah: Daaxig, Ximre, Jaamac iyo Garbaraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadayo

DHAFANDHAAF
1

cadayo¹: m.dh la-mid: cadanyo.

2

cadayo²: f.g3 (-yday, -yatay) Ilko caday ku nadiifsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cadayo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-yday, -yatay) Ilko caday ku nadiifsasho. m.f.dh, cadayasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cadayo

DHAFANDHAAF

-cadayday / cadayatay: (v) brush your teeth ~ rumayo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadayo

DHAFANDHAAF

(fal) rumay afka ku nadiifso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilaalo

DHAFANDHAAF
1

(Ilaala-da)

2

1. Ciidanka taliska col kamid ah oo nabadda gudaha ilaaliya.

3

2. Cuntub yar oo colka shisheeyaha soo eega oo war ka keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilaalo

DHAFANDHAAF

m.dh Cuntub yar oo colka shisheeyaha soo eega oo war ka keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ilaalo

DHAFANDHAAF

m.dh Cuntub yar oo colka shisheeyaha soo eega oo war ka keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilaalo

DHAFANDHAAF

f. n. policeman; patrol, spy sent out by war-party

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ilaalo

DHAFANDHAAF

-ilaalada: (n) 1. special police force that usually patrols in the countryside. 2. spying operation send to war party ~ sahan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilaalo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magacwadareed) koox millateri ama wax kale ah oo loo diro in ay cadawga war ka keenaan ama in uu jidku nabad yahay soo hubiyaan.

2

ilaalo-da: (magac, dhedig, keli) ka warhaynta wax ammaankiisa loo cabsoonayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilaalo

DHAFANDHAAF
1

cf: ilaal

2

de: policeman; patrol, spy sent out by war-party

3

lx: ilaalo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ilaalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilcayn

DHAFANDHAAF

m.l/dh Dhabataysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilcayn

DHAFANDHAAF

m. n. evil eye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilcayn

DHAFANDHAAF
1

de: evil eye

2

lx: ilcayn

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: n-m/f

5

key: ilcayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

illayn

DHAFANDHAAF

xi. 1. la-mid: illeen. Eray hadalka lagu adkeynayo. 2. la-mid: illaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

illayn

DHAFANDHAAF

xi. 1. la-mid: illeen. Erey hadalka lagu adkeynayo. 2. la-mid: illaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

illayn

DHAFANDHAAF

conj. but, on the other hand

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Illayn

DHAFANDHAAF

en effet.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

illayn

DHAFANDHAAF

(conjectiori) on the contrary; yet (yat); but (bat) ~ illeen, illayse

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

illayn

DHAFANDHAAF

(xidhiidhiye) erey la yidhaahdo marka wax aan la ogayn la ogaado. Alaabtii aqalka ka soo qaado aan is lahaa, illayn Cali baa ila soo waydaartay. Dh: shaw, illeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

illayn

DHAFANDHAAF
1

a: illeen

2

de: but, on the other hand

3

lx: illayn

4

ps: conj

5

key: illayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilmayn

DHAFANDHAAF
1

(Ilmayn-ta)

2

1. Indhaha biyo ka keenid; ilmo qubid.

3

2. Ilmo isdabajoog ah dhalid.

4

3. (Faal, kd.) isku sii jarjarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilmayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ilmee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilmayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha illin ka keenid. Dh: ooyid, lilmayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilwayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) nirgaha labajir gaadhay oo uu geelu ka gudhay. Ilwayn nirgood kurus ma yeelato.

2

ilwayn -ta: (magac, dhedig, keli) gambo dumarku xidhaan oo dalool weyn leh. Ilwayn weeye gambada gabadhaydu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilxayr

DHAFANDHAAF
1

(Ilxayr-ka)

2

Koodka dhafoorka ku yaal xayrta ku jirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilxayr

DHAFANDHAAF

m.l Meesha godan oo isha iyo dhegta u dhexeeysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ilxayr

DHAFANDHAAF

m.l Meesha godan oo isha iyo dhegta u dhexeeysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilxayr

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] fat found inside the temples

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilxayr

DHAFANDHAAF
1

de: fat found inside the temples

2

lx: ilxayr

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: ilxayr

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilyaro

DHAFANDHAAF

m.dh Marinka ilmada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilyaro

DHAFANDHAAF

f. n. lachrymal duct; inner corner of the eye

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilyaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ilyar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilyaro

DHAFANDHAAF
1

de: lachrymal duct; inner corner of the eye

2

lx: ilyaro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: ilyaro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) labo dhinac oo is khilaafsan ama is haya, fara iska qaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ildayasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xirfad caqliyeed ama xeelad saymo lagaga gudbo; qaab farsamo oo ka foosid xaalad adag loo xigto. Xeel iyo ildayashiyo, xoog iyo itaalkii, ninba xugufsey tamartii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fildarro

DHAFANDHAAF
1

(Fildarra-da)

2

Saddexda xiddigood oo godintu ka kooban tahay middood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fildarro

DHAFANDHAAF

m.dh Foolxumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fildarro

DHAFANDHAAF

m.dh Foolxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fildarro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fildarnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hilbayso

DHAFANDHAAF

(fal) wax aad u buuran noqo, aad u naax, hilib badan yeelo. Dh: buurnaw, naax, cayil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

il adayg

DHAFANDHAAF

m. n., idiom: bravery, courage, boldness, brazenness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

il'adayg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) khajilaad la'aan iyo dhiirranaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

il-adayg

DHAFANDHAAF
1

il-adayg¹: m.l Dhiirranaan iyo gabbasho la'aan uu qof leeyahay. la-mid: il-adkaan.

2

il-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Wax si cabsi iyo gabbasho la'aan ah ugu dhiirrasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

il-adayg

DHAFANDHAAF

m.l Dhiirranaan iyo gabbasho la'aan uu qof leeyahay. la-mid: il-adkaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

il-adayg

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. shamelessness (sheeym-les-nes). 2. boldness (booldh-nes)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

il_adayg

DHAFANDHAAF
1

de: bravery, courage, boldness, brazenness Lit: hard eye

2

lx: il adayg

3

pd: (-ga)

4

ps: np-m-idiom

5

key: il_adayg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siddayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Wax siddo u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wiidayso

DHAFANDHAAF
1

(fal) iftiin bidhaanso.

2

wiidayso: (fal) halkuu marayaba isha ku hay oo la soco. Wiidayso yuuna kaa baxsane.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Allayso

DHAFANDHAAF

(fal) xijaabo oo dhanka Eebbe u kac. Dh: dhimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balaayo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: belaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

balaayo

DHAFANDHAAF

f. n. misfortune, disaster, trouble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

balaayo

DHAFANDHAAF

-balaayada: (n) a grave misfortune; disaster (di zaastar) ~ belaayo. -Syn: calamity, catastrophe, cataclysm

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balaayo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato weyn oo daran; wax aadamuhu ka cabsado oo dhan. Balaayo guul comman way diidday. Dh: belaayo, baas, dhib, halaag, basanbaas, hoog, hankaag. Li: barkhad, badhaadhe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balaayo

DHAFANDHAAF
1

de: misfortune, disaster, trouble

2

lx: balaayo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: belaayo

6

key: balaayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Belaayo

DHAFANDHAAF
1

(Belaaya-da)

2

Dhibaato dhacda oo waxyeello xun cid gaarsiisa; hoog; ba'; belo; baas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

belaayo

DHAFANDHAAF

m.dh Belo dhibaato weyn oo xambaarsan murugo iyo tiiraanyo. la-mid: balaayo, belo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

belaayo

DHAFANDHAAF

m.dh Belo dhibaato weyn oo xambaarsan murugo iyo tiiraanyo. la-mid: balaayo, belo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

belaayo

DHAFANDHAAF

f. n. difficulty, hardship, evil, calamity, misfortune

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

belaayo

DHAFANDHAAF

-belaayada: (n) disaster (dizaaster) ~ balaayo. —Syn: calamity, catastrophe, cataclysm

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

belaayo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato dhacda oo waxyeello badan leh; wixii aan wanaagsanayn oo dhan. Belaayo daaman la qabtay leedahaye dabo la qabto ma leh. Dh: ba', baas, massiibo, balaayo, hankaag, baaba', hoog. belo. Li: wanaag, barkhad.

waa la naqliyay ✓