ildaran

m.f.dh eeg ildaran. la-mid: ildar-naansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) diif iyo xanuun ka muuqda qofka. Dh: tamardarro, geshixumo.

m.l (naxwe) Labo curiye oo aan is qaban karin oo midba midka kale aan u oggolaanayn in ay iskula jiraan hal meel.

m.l (naxwe) Labo curiye oo aan is qaban karin oo midba midka kale aan u oggolaanayn in ay iskula jiraan hal meel.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan gar lahayn ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan gar lahayn ahaansho. m.f.dh, jiddarnaan.

der. [adjective] wrong, mistaken

-aa: (adj) meriting reproof or punishment; unjust (anjasf); blameworthy (baleem weer thi); guilty (gil ti) ~ gardaran

(tilmaame) mid gardaran oo qaldan.

de: wrong, mistaken

lx: jiddaran

pd: (jiddarnaa)

ps: adj-der

key: jiddaran

1. Weyn; saamays culus leh; (wax daran) wax xun; (nin daran - nin waxtar weyn leh; nin rag ah).

2. (Daran-ta) Geed yar oo jaadad badan ah oo dhooddida iyo dibirka ka baxa oo dhanaan oo geelu jecel yahay oo ku darmado, dadkuna qaarkeed, buruqda ka cuno (darankutaal).

daran¹: m.dh Geed yar, jaadad badan oo dhooddida iyo dibirka ka baxa oo dhanaan, geelu ku jeelbaxo leh.

daran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku d.: wax, wax kale ku qasan noqosho. la-mid: darsan².

daran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax karti badan ahaansho (qof). 2. Wax dhibaato badan ahaansho. 3. Ku d.: wax, wax kale ku qasan ahaansho. 4. Ku d.: qof balwad aad u isticmaala ahaansho. 5. U d.: wax cid dhibaateeya ahaansho. la-mid: darsan³.

daran¹: m.dh Geed yar, jaadad badan oo dhooddida iyo dibirka ka baxa oo dhanaan, geelu ku jeelbaxo leh.

daran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku d.: wax, wax kale ku qasan noqosho. m.f.dh, darmid. la-mid: darsan.

daran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax karti badan ahaansho (qof). 2. Wax dhibaato badan ahaansho. 3. Ku d.: wax, wax kale ku qasan ahaansho. 4. Ku d.: qof balwad aad u isticmaala ahaansho. 5. U d.: wax cid dhibaateeya ahaansho. m.f.dh, darnaan. la-mid: darsan.

der. [adjective] bad, serious, tough, formidable; worse, worst

daran [feminine] n. small plant species growing on hard ground; it has a salty flavor and is eaten by camels

(Daran) N Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

C Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.

N Selaginella yemensis (SW.)Spring. Selaginellaceae.

C,S Moringa longituba Engl. Moringaceae.

N Salsola pycnophylla Brenan. Chenopodiaceae.

N Sphaerocoma hookeri T. Anders. Caryophyllaceae.

N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.

N Trianthema crystallina (Forsk) Vahl. Aizoaceae.

N Trianthema salsoloides Oliv. Aizoaceae.

N Zygophyllum prismaticum Chiov. Zygphyllaceae.

C Zygophyllum simplex L Zygophyllaceae.

C,N Zygophyllum somalense Hadidi Zygophyllaceae.

N Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.

N Suaeda fruticosa (L) Forsk. Chenopodiaceae.

N Portulaca foliosa Ker.-Gawl. Portulacaceae.

NN, Bari, C Lagenantha nogalensis Chiov. Chenopodiaceae.

-darnaa / darnayd: (adj) 1. severe (se-viyar) bad (baadh), serious (siiri-yas); tough (taf) harsh (haarsh)~ si daran. 2. daran -ta: (n) small salty plant eaten by camels ]

(tilmaame) wax sidii hore ka liita. Shalay sidii uu ahaa maanta wuu ka daran yahay. Li: wacan.

daran -ta: (magac, dhedig, keli) geed cawseed dhulka ciidda dhanaan ka baxa oo xooluhu ku jeelbeelaan. Geelu darantii kuma dararine waaba ka daray. Dh: hayn, xudhuun.

m. n., (mass n.): seasoning, condiment, gravy

(Idan) May Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.

bw: Arabic

de: seasoning, condiment, gravy

lx: idaan

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

syn: goosaar ~ koosaar

key: idaan

La laray; wax lagu daray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax, wax kale lagu laray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax, wax kale lagu laray ahaansho. m.f.dh, larnaan.

der. [adjective] added, combined; in addition

(tilmaame) wax kale lagu ladhay, wax lagu daray: Dh: ladhan.

de: added, combined; in addition

lx: laran

pd: (larnaa)

ps: adj-der

key: laran

(Iidaan-ka)

Waxa cunnada korsaar looga dhigo ama yaabisnimada looga bi'iyo (caano, subag, fuud, ...).

iidaan¹: m.l Subag, caano, maraq iyo wixi lamida oo cuntada yaabisnimada looga ba'sho.

iidaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Subag, caano, maraq iyo wixi lamida cunno yaabis ah ku darid.

m. n. anything poured over food (sauce, milk, ghee, etc.)

iidaan: v. pour (sauce) over food

name-m dressing, seasoned, spiced

-ka: (n) dressing, especially with ghee or oil.

iidaan -iidaamay / iidaantay: (v) add dressing, especially one with ghee or oil

magac loo baxsho wiil gabdho badan ka daba dhashay oo loola jeedo kii carruurta dhadhanka u yeelayay sida iidaanku cunnada u macaaneeyo.

(fal) subag, caano iyo wixii la mid ah, ku dar cunto. Garaw si fiican loo iidaamay baan ku casheeyay xalay.

iidaan -ka: (magac, lab, keli) subag, caano ama wax caraf udgoon leh oo cunnada lagu daro.

ilhaan¹: m.dh (dii.) Wax qof maskaxdiisi ku soo dhaca oo xagga Alle uga yimid.

ilhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) Wax qof maskaxdiisi ku soo dhaca oo xagga Alle uga imaansho.

ilhaan¹: m.dh (dii.) Wax qof maskaxdiisi ku soo dhaca oo xagga Alle uga yimid.

ilhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) Wax qof maskaxdiisi ku soo dhaca oo xagga Alle uga imaansho. m.f.dh, ilhaamid.

name-f inspiration, intuition

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan af lahayn ahaansho (qalab wax gooya).

(tilmaame) bir goynteedu daran tahay; bir saawir ah.

afdaran: (tilmaame) qof afxun kolka uu hadlayo; qof si aan asluubaysnayn u hadla.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cidi ijaaratay ahaansho (baabur, guri iyo wixi lamida)

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cidi ijaaratay ahaansho (baabur, guri iyo wixi lamida) m.f.dh, ijaarnaan.

der. [adjective] rented, leased

-aa: (adj) rented (rentidh). Ex: Guri ijaaran; a rented house

de: rented, leased

lx: ijaaran

pd: (ijaarnaa)

ps: adj-der

key: ijaaran

(Ildarra-da)

Dhibaato weyn qaba; aad u liita.

m.dh Dhibaato iyo diif cid ka muuqata.

m.dh Dhibaato iyo diif cid ka muuqata.

f. n., idiom: serious trouble; serious illness

-da: (magac, dhedig, keli) aad u dhibaataysnaan; ilxumaan. Dh: diif, geshixumo.

ildarro -da: (magac, dhedig, keli) tararla'aan.

de: serious trouble; serious illness

lx: ildarro

pd: (/da)

ps: n6-f-idiom

key: ildarro

-ka: (magac, lab, keli) xeelaysi caqli lagaga fooso meel aan ixsaan oolin, itaalna danqumis ka gaabsho. Ma daguugan tahay saw ildayad, kuguma diimmoona!

m.dh Eegmo si aad ah aan wax loo fiirin.

vl. n. glancing, giving (only) a superficial look

-ta: (magac, dhedig, keli) eegid degdeg ah. Hoo buuggan ilmarin ku soo samee. Dh: fiirfiirin, indha'indhayn.

de: glancing, giving (only) a superficial look

lx: ilmarin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: ilmarin

Aan meel bannaan lahayn; wada shakaran; buuxa.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax si fiican u buuxa ahaansho.

der. [adjective] full up; blank, featureless (country)

(tilmaame) aan meel bannaan lahayn. Dh: buux, budh, daf. Li: madhan, faaruq.

de: full up; blank, featureless (country)

lx: iltiran

ps: adj-der

key: iltiran

-ka: (magac, lab, keli) caajiska iyo tiifta laga dareemo qof soo jidaalgalay socod dheer, calooshiisu na madhnayd, oo wax cunay. Dh: culyuq, ilwarra'.

m.f.dh eeg fildaran. la-mid: fildarnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) camalxumaan iyo dabac'adayg.

(tilmaame) qof aan diinta inteeda badan ku dhaqmin. Raage waa nin diindaran.

f.mg1 (-rmay, -rantay) Cid maankeedu is dhintay noqosho.

f.mg1 (-rmay, -rantay) Cid maankeedu is dhintay noqosho. m.f.dh, iskudarmid.

Taagan oo aan nuuxnuuxsanayn; dhereran; likaysan; lig ah.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel taagan oo aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho.

der. [adjective] stable, erect, fixed upright; solid

(tilmaame) tigtigan oo ku dhereran gidaar ama meel kale. Dh: liilsan.

de: stable, erect, fixed upright; [ext.] solid

lx: liqdaaran

pd: (liqdaarnaa)

ps: adj-der

key: liqdaaran

(tilmaame) xilkeeda haya ah oo fulinteeda u qaabilsan ah.

adj., [expression] blunt

de: blunt

lx: af daran

pd: (afdaran)

ps: adj-expr

syn: afla'

key: af_daran

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. la-mid: billaaban.

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. m.f.dh, bilaabmid. la-mid: billaaban.

inch. v. get started

(adj) started (is-taar-tidh)

(tilmaame) wax la alkumay. Dh: unkan, ambaqaadan.

de: get started

lx: bilaaban

pd: (bilaabmay)

ps: v1=inch

key: bilaaban

(fal) sheedda ka muuqo. Dh: bidhaan.

bildhaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax sheedda ka muuqda. Dh: bidhaan.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax si aan nadaamsanayn loo kala daadshay ahaansho.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax si aan nadaamsanayn loo kala daadshay ahaansho. m.f.dh, bilqaxnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) birta, jaad adag oo la tumo afkana loo yuubo.

daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn.

daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. la-mid: deldelan.

dąldalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. m.f.dh, daldalnaan. la-mid: deldelan.

daldalan: daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn. daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid. m.f.dh, daldalmid.

der. [adjective] moved one after an other

daldalan m. n. talkativeness, talking a lot