ilaxir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilaxir
m.l la-mid: ilxir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilaxir
-ka: (magac, lab, keli) eeg ilaxidh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ila-xir
m. n. curtain, partition
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilxir
m.l (-rro, m.dh) 1. Maro, derin iyo wixi lamida oo aqal, qol, iyo wixi lamida lagu kala qoqobo. 2. Inta ka dambeysa ilxirka oo la seexdo (qolka). la-mid: ilaxir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilxir
m.l (-rro, m.dh) 1. Maro, derin iyo wixi lamida oo aqal, qol, iyo wixi lamida lagu kala qoqobo. 2. Inta ka dambeysa ilxirka oo la seexdo (qolka). la-mid: ila-xir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilxir
m. n. curtain; hanging blind that separates one section from another in a room
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilxir
-ka: (n) curtain (keertan) ~ daah?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilxir
a: ila-xir
de: curtain; hanging blind that separates one section from another in a room
lx: ilxir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ilxir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilixir
(Ilixir-ka)
Daah qolalka gudohooda lagu kala gooyo si aan laysugu muuqan (ama ilxir).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilixir
m. n. curtain (as room-divider)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilixir
de: curtain (as room-divider)
lx: ilixir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ilixir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Alool
(Alool-ka)
Jaad dadabta aqalka ka mid ah oo laga sameeyo geed duur la yiraahdo ulihiisa, oo inta la sayo, jil lagu marriimo, oo badanaa qolalka lagu kala ilaxiro.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cabins
Ilaxir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biyaxir
(Biyaxir-ka)
Dhis xoog leh oo lagu joojiyo biyaha socona haya oo badda ama webiga ama durdurrada; biyacelis; (ama biyaxireen).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyaxir
m.l (-rro, m.dh) Dhismo loogu tala galay in biyaha webiyada socodkooda lagu hakiyo si loo keydiyo, heerkoodana kor loogu qaado. la-mid: biyaxireen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biyaxir
m.l (-rro, m.dh) Dhismo loogu tala galay in biyaha webiyada socodkooda lagu hakiyo si loo keydiyo, heerkoodana kor loogu qaado. la-mid: biyaxireen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biyaxir
v., [compound] dam (up)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyaxir
-ka: (magac, lab, keli) eeg biyaxidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyaxir
a: biyoxidh
de: dam (up)
lx: biyaxir
pd: (biyaxiray)
ps: v1=cmp
key: biyaxir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilaxidh
-ka: (magac, lab, keli) aqal, aad u qurxin oo aad u sharraxid ama afaaf yar oo laga soo galo u samayn.
ilaxidh -ka: (magac, lab, keli) daaha qolka dhexdiisa lagu xidho ee lagu kala gooyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clair
clair, adj. - Si qeexan loo arkays ama loo fahmayo. Qeexid; qeexan. Si hawl yar loo fahmi karo; aan lagu khaldami karin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flair
/fleer/ (n) karti-dabiici ah (hibo dabiici ah). e.g. He has a flair for writing.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flair
flair, n.m. - ur dareen la xidhiidha urka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilbir
(tilmaame) qof aan waxba ka xishoonin oo meel kasta gala. Nin ilbir ah ayaa ila soo raacay gaadhiga. Dh: indha'adag, maqajile.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilcir
m.l Daah, rogaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iltir
f.g1 (-ray, -rtay) Weel iyo wixi lamida wax ka buuxin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iltir
v., [compound] block off the sight (of something); fill up
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iltir
de: block off the sight (of s.t.); [ext.] fill up
lx: iltir
pd: (iltiray)
ps: v1=cmp
key: iltir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elixir
/ilikser/ (n) dareere awood sixir wata oo khayaali ah, oo biraha dahab u baddala ama cimriga dheereeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élixir
élixir, n.m. - dawo jilicsan oo ka kooban maadooyin badan oo lagu qaso aalkoolo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glapir
glapir, v. - cida dawacada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iibxir
-ka: (magac, lab, keli) eeg iibxidh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilayar
-ta: (magac, dhedig, keli) shabagga lagu soo dabo kalluunka, mid ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilgiir
(Ilgiir-ta)
Aan hadli karin; aan wax iska celina hayne isha uun ka mirigsiina haya; ilmirigle; ilmadow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilgiir
ilgiir¹: m.l Qof daymo kulul.
ilgiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof daymo kulul ku eegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilgiir
ilgiir¹: m.l Qof daymo kulul.
ilgiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof daymo kulul ku eegid. m.f.dh, ilgiirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilgiir
f. n., idiom: timid ~ shy person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilgiir
-ka: (magac, lab, keli) indhaha dagaal ka muujin. Dh: huruuf, gooddi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilgiir
de: timid ~ shy person Lit: colored eye
lx: ilgiir
pd: (-ta)
ps: n-f-idiom
key: ilgiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saaxir
(Saaxir-ka)
Qofka wax sixra ama sixirka yaqaan; falanfallow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saaxir
m.l (-riin, m.dh) Nin sixirka yaqaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saaxir
m.l (-riin, m.dh) Nin sixirka yaqaan. saayid¹: m.l S. ah: wax dheeraad ah. la-mid: saa'id.
saayid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax kordhid. m.f.dh, saayidid. la-mid: saa'id.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saaxir
m. n. magician, wizard
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saaxir
-ka: (n) magician (ma-ji-shin); sorcerer (soor-sarar); wise man; wizard (wizadh) ~ sixiroole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saaxir
-ka: (magac, lab, keli) qof wax sixra; qof sixirka ku shaqaysta oo yaqaan. Saaxir baa na helay oo naga furtay lacagtii. Dh: falallow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saaxir
bw: sixir
de: magician, wizard
initial: s
lx: saaxir
pd: (-ka Pl: saaxiriin (ta))
ps: n8-m
syn: falanfallow, qalinduurre
xv: Arabic
key: saaxir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilxaaxid
(Ilxaaxid-da)
(aragga) indhaha ka badasho, wareerin; indhawirqid; in- dhasarcaadid; indhaddaraandarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilxaaxid
m.f.dh eeg ilxaax².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Islaaxid
(Islaaxid-da)
Islaax ku samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
islaaxid
m.f.dh eeg islaax².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
islaaxin
m.f.dh eeg islaaxi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jilibxir
jilibxir¹: m.l 1. Hab geela xarig bowdada iyo cududda la isaga xiro si uusan u baxsan ama meel fog u aadin. 2. Duco loo akhriyo xoolo ama carruur dhuntay, si aysan meel fog u aadin. 3. Hanti la siiyo cid hawl loo dirsaday. 4. Xoolo in caano laga maalo awgood guriga loogu ilaaliyo. 5. la-mid: jilibixirid.
jilibxir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1 . Xoolo ama carruur dhuntay si aysan u fogaan duco u akhrin. 2 . Geel si uusan u baxsan dhudhunka iyo cududda isaga xirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jilibxir
v. tie the front leg (of a camel) while bending its knee
jilibxir m. n. animal separated from the flock and kept near the house
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
riyaxire
m.l Geedgaab faalala oo xooluhu daaqaan waxna lagu daaweeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
timaxiir
m.l la-mid: timaxiirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
timaxiir
m.l la-mid: timaxiirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
timaxiir
-ka: (magac, lab, keli) timajare; taaloole.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aflaxid
-da: (magac, dhedig, keli) wax barasho iyo wax la mid ah, guul laga gaadhay. Dh: aflaxaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biyoxir
v., [compound] dam (up)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biyoxir
-ka: (n) dam (dhaam); embankment (em-baagk-ment); dike ~ biyoxireen
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyoxir
a: biyaxir ~ biyoxidh
de: dam (up)
lx: biyoxir
pd: (biyoxiray)
ps: v1=cmp
key: biyoxir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaxir
dabaxir¹: m.l Maro yar oo carruurta markaa dhalata dabada looga xiro, si aayan isugu hallayn saxarada.
dabaxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaxir
dabaxir¹: m.l Maro yar oo carruurta markaa dhalata dabada looga xiro, si aayan isugu hallayn saxarada.
dabaxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirin. m.f.dh, dabaxirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaxir
-ka: (magac, lab, keli) maro yar oo carruurta markaa dhalata dabada looga xiro, si aayanay isugu bi'in saxarada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dilater
dilater, v. - Fidid; kala bixid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élargir
élargir, v. - weynayn; fidid; kala bixin; balaadhiye; kala fidin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glacier
/gleyshar/ (n) baraf-qulqulaya, siiba tog dhexdiis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glacier
glacier, n.m. - baraf weyn oo buuraha (dhulka gabow) ku dul samaysma.
point de vente de sorbets - meesha lagu sameeyo barafka iyo jalaatada ama lagu gado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glazier
/gleyshar/ (n) qofka muraayadaha geliya daaqadaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilaalid
m.f.dh eeg ilaal².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilaalin
(Ilaalin-ta)
Raacid; dhawrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilaalin
m.f.dh eeg ilaali.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilaalin
-ta:(n)l. the act of watching protection (pro-tak-shen); surveillance (sarveeylansi) ~ ilaali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) amaan sugid. Dh: waardiyayn, eegid, dhawrid.
ilaalin -ta: (magac, dhedig, keli) eegid iyo fiiro foojignaani weheliso.
ilaalin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo raacid; xoolo jirid. Dh: raacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilaalis
(Ilaalis-ka)
Raacis; dhawris.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilaalis
vl. n. protection, act of guarding
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilaalis
-ka: (n) the act of watching protection (pro-tak-shen) ~ ilaalin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilaalis
de: protection, act of guarding
lx: ilaalis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: ilaalis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilaaqid
(Ilaaqid-da)
1. Murmid; doodid; jiriibbamid (ama cilaaqid).
2. Arkid; dhugasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilaaqid
m.dh la-mid: cilaaqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilaaqid
-da: (magac, dhedig, keli) qof kale, si aan dhab ahayn ula marmid; si kaftan ah ugu dheeldheelid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilbax_1
de: civilized person; [atr.] cultured, well-bred, urbane
hm: 1
lx: ilbax
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: ilbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilbax_2
de: become civilized; be ~ get enlightened
hm: 2
lx: ilbax
pd: (ilbaxay)
ps: v1=inch
key: ilbax_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilbixid
(Ilbixid-da)
Ilbax gaarid; galtinnimo ka bixid; nolol reer-magaalnimo ah ku dhaqankeed gaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilbixid
m.f.dh eeg ilbax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilbixid
-da: (magac, dhedig, keli) meel halkii hore ka wanaagsan gaadhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilbixin
(Ilbixin-ta)
1. Kasmo sare iyo nolol wanaagsan oo lagu dhaqmo gaarsiin; galtinnimo ka bixin.
2. (badar) isha ka bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilbixin
m.f.dh eeg ilbixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ildabid
-da: (magac, dhedig, keli) il isku qabasho ujeeddo leh.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iljabin
-ta: (a) the act of winking,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilmarin
m.dh Eegmo si aad ah aan wax loo fiirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilmarin
vl. n. glancing, giving (only) a superficial look
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilmarin
-ta: (magac, dhedig, keli) eegid degdeg ah. Hoo buuggan ilmarin ku soo samee. Dh: fiirfiirin, indha'indhayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilmarin
de: glancing, giving (only) a superficial look
lx: ilmarin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: ilmarin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilmasid
m.l (-dyo, m.dh) la-mid: ilmasideen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iloxidh
-ka: (magac, lab, keli) raarta iyo docda aqalka daah lagu kala gooyo, si qofka soo galaayi u arag qofka raarta fadhiya. Dh: ilaxidh, daah, qoqobe.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ilyabar
name-m eye-gifter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskuxir
-ay/tay/een / nay: (v) join or fasten together: join (jooyn); connect (ko nekt) ~ isku-xidh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
islaaxi
f.g2 (-iyay, -isay) Meel nabad ka dhalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
islaaxi
f.g2 (-iyay, -isay) Meel nabad ka dhalin. m.f.dh, islaaxin.