ereyga

ilaahrumaysi

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilaahrumaysi

DHAN

m.l la-mid: ilaahrumaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilaahrumayso

DHAFAN

f.mg3 (stay, -satay) (dii.) Ilaah rumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilaahrumayso

DHAFAN

v., [compound] believe in God

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilaahrumayso

DHAFAN
1

de: believe in God

2

lx: ilaahrumayso

3

nt: ilaahrumaysasho (/da) [vn-f], ilaahrumaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (ilaahrumaystay)

5

ps: v3b=cmp

6

key: ilaahrumayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilaahrumaysad

DHAFAN

m.l la-mid: ilaahrumaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilaahrumaysad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) ku qancidda in uu Ilaahay yahay ka mutaystay in la caabudo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faarumaysi

DHAFANDHAAF
1

(Faarumaysi-ga)

2

(geel) kolka geela loo godlo oo la doonayo in la liso, oo hashu labada lugood dib ula baxdo, oo lisid isu golaadiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faarumaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: faarumaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faarumaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg faarumaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilaahrumaysasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh ilaahrumayso. la-mid: ilaahrumaysad, ilaahrumaysi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faadumaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) duco iyo sitaad ay dumarka uurka lihi samaystaan kolka ay dhalmada u dhowaadaan. Faadumaysi baa ka jiray shalay xaafadda. Dh: xaawiyofaadumo, duco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faarumayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Hal la lisayo lugaha dambe kala bixin. 2. Qof meel dheer iska tusid iyadoo aan loo baaqin. la-mid: faarugso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faarumayso

DHAFANDHAAF

v. prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faarumayso

DHAFANDHAAF
1

(fal) geel, lugaha kala bixi oo si wanaagsan oo laguu haaneedi karo u joogso. Dh: faadhumayso.

2

faarumayso: (fal) meel aad fadhiday, firkiso oo lugaha kala bixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faarumayso

DHAFANDHAAF
1

de: prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)

2

lx: faarumayso

3

nt: faarumaysasho (/da) [vn-f], faarumaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (faarumaystay)

5

ps: v3b=intr

6

key: faarumayso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faadhumaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg faadhumaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

islasheekaysi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) labo qof iyo in ka badan, wada hadlid oo sheekaysi.

2

islasheekaysi -ga: (magac, lab, keli) keli sheekaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaaraysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alaabaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg alaabaysad. alaabayso: (fal) aqal, xafiis ama wax kale, u alaab guro oo qalabayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caaryaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: caaryaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caaryaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg caaryaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daaruqays

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: daaruqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faarumayn

DHAFANDHAAF
1

(Faarumayn-ta)

2

(geel) (u faarumayn) hasha la lisa hayo, lugaha dib ugu bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faarumayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg faarumee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faarumayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) 'geel' si fiican u joojin oo lugaha kala bixin. Dh: faadhumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilaalayso

DHAFANDHAAF

v. observe, look after, take care of something (for oneself)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilaalayso

DHAFANDHAAF

(fal) si foojignaan leh u eego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilaalayso

DHAFANDHAAF
1

de: observe, look after, take care of s.t. (for oneself) Alt sp: ilaaleyso

2

lx: ilaalayso

3

pd: (ilaalaystay)

4

ps: v3b=tr

5

key: ilaalayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilaaleysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ilaaleysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isbahaysi

DHAFANDHAAF

m.l Xiriir isgaashaanbuuraysi oo ka dhexeeya dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida oo sokeeye ahaan isku raaca. la-mid: isbahaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isbahaysi

DHAFANDHAAF

m.l Xiriir isgaashaanbuuraysi oo ka dhexeeya dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida oo sokeeye ahaan isku raaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isbahaysi

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] treaty of alliance; kinship

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isbahaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) alliance (allaayansiy, coalition (koelishin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isbahaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) urur ama xulafo ku salaysan dhalasho ama fikir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isbahaysi

DHAFANDHAAF
1

de: treaty of alliance; kinship

2

lx: isbahaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: isbahaysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaalmaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kaalmaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaalmaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) kaalmaysasho; gargaarsasho; taageersasho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarrumayn

DHAFANDHAAF

-ta: (macac, dhedig, keli) leebka oo loo sameeyo baalal uu ku duulo oradka na ku badiyo oo uu yoolkiisa ku gaadho. Bal iga hooya weligayba waan baarrumayn jiraye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaamaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayuumaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cayuumaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayuumaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhabataysi; cawrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darxumaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: darxumaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darxumaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg darxumaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

illaacaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: illaacaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isla-haysi

DHAFANDHAAF

Coherence

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siyaaraysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) siyaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faadhumayso

DHAFANDHAAF

(fal) hal la lisayo, si fiican oo haaneed leh isu taag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faarumaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: faarumaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faarumaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geel, kolka la lisayo, lugaha kala firkin. Dh: faadhumaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kalluumaysi

DHAFANDHAAF
1

(Kalluumaysi-ga)

2

Kalluumaysasho; kalluunsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalluumaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kallumaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalluumaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) fishing (fiishing). Ex: waxuu jecel yahay kalluumaysi; he likes fishing

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kalluumaysi

DHAFANDHAAF
1

Pesca

2

Fishery

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalluumaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) badda oo la aado oo laga soo jillaabto mallayga; shaqada soo dabashada kalluunka, habka loo soo dabto kalluunka. Kalluumaysiga ka hore dabbaashaa la baraa carruurta. Dh: jillaabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midabgumaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: midabgumaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaammacaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: halaammacaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istaaqfurulayso

DHAFANDHAAF

(fal) dembidhaaf Eebbe weydiiso. Dh: istayfurulayso, astaafurulayso.

waa la naqliyay ✓