Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: ilaahrumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ku qancidda in uu Ilaahay yahay ka mutaystay in la caabudo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilaahrumaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (stay, -satay) (dii.) Ilaah rumayn.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] believe in God

waa la naqliyay ✓

1

de: believe in God

2

lx: ilaahrumayso

3

nt: ilaahrumaysasho (/da) [vn-f], ilaahrumaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (ilaahrumaystay)

5

ps: v3b=cmp

6

key: ilaahrumayso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh ilaahrumayso. la-mid: ilaahrumaysad, ilaahrumaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faarumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geel, kolka la lisayo, lugaha kala firkin. Dh: faadhumaysad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si foojigan u eegasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sallixidda iyo bannaysashada uu qof ama neef meel fadhi u bannaysto ama hagaajisto. Dh: gaafasho.

2

faadhumaysad -ka: (magac, lab, keli) neef geel ab oo dhedig, kolka loo godlo ee la doonayo in la lisa a lugaha kala durkin. Hashu kolkaa labada lugood bay dib ula baxdaa oo lisid bay isu diyaarisaa, Dh: faadhumaysasho, faadhumaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) roob waayid oo dhulkii oomane noqod.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab shaqo loogu baahan yahay urursigii. Dh: alaabaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Caaryaysad-ka)

2

Caaro yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caaryaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. decaying; molding

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) uskag iyo caaryo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: decaying; molding

2

lx: caaryaysad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: caaryaysad

waa la naqliyay ✓

1

(Faarumaysi-ga)

2

(geel) kolka geela loo godlo oo la doonayo in la liso, oo hashu labada lugood dib ula baxdo, oo lisid isu golaadiso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faarumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg faarumaysad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Hal la lisayo lugaha dambe kala bixin. 2. Qof meel dheer iska tusid iyadoo aan loo baaqin. la-mid: faarugso.

waa la naqliyay ✓

v. prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) geel, lugaha kala bixi oo si wanaagsan oo laguu haaneedi karo u joogso. Dh: faadhumayso.

2

faarumayso: (fal) meel aad fadhiday, firkiso oo lugaha kala bixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)

2

lx: faarumayso

3

nt: faarumaysasho (/da) [vn-f], faarumaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (faarumaystay)

5

ps: v3b=intr

6

key: faarumayso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilaaleysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: isbahaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cayuumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) dhabataysad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax caallirsan ahaansho (boog).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: darxumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax darxumaystay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: illaacaysasho, illaacaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siyaaro doonad; siyaaro u bax; soo jilasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalluumaysad-ka)

2

Kalluumaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kalluumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kalluun badda u doonasho. Reer xeebeedku waxay ku noolyihiin kalluumasad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halaammacaysasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) walax neef ka buuxdo. Kubbad aariyaysan ayuu soo iibsaday. Dh: neefsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho (dhul).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho. Tusaale: Meeshaasi waa dhul abaaraysan. m.f.dh, abaaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) deegaan roob waayay oo oomane noqday.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (macac, dhedig, keli) leebka oo loo sameeyo baalal uu ku duulo oradka na ku badiyo oo uu yoolkiisa ku gaadho. Bal iga hooya weligayba waan baarrumayn jiraye.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) duco iyo sitaad ay dumarka uurka lihi samaystaan kolka ay dhalmada u dhowaadaan. Faadumaysi baa ka jiray shalay xaafadda. Dh: xaawiyofaadumo, duco.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) beer la harameeyay; beer la limay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aanan la xurmayn oo la sharafdilay. Dh: dullaysan.

waa la naqliyay ✓

guarding

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hees laxankii loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg maamulan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ugaas ka yeelasho taliye ka dhigasho. Ogaasaysadka nin yar baan dhaqan u lahayn. Dh: ugaasaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) ranjiyaysan.

2

shaahaysan: (tilmaame) shaah cabbay

waa la naqliyay ✓

1

(Tabaraysad-ka)

2

Tabaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabaraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awood yeelashe: xoogaysadka. Dh: tamaraysadka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awood ama itaal yeelasho. Dh: tabaraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ugaas ka yeelad; ugaas ka samaysad; taliye ka yeelad. Dh: ugaasaysasho, ugaasaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhimashada qofku uu nolosha ka xijaabto. Aakhiraysadkaagii ayaan aragnay saw ma aha?

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caariyeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) amaah ama caariyo ahaan u soo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: calaamadaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] marked, signed

waa la naqliyay ✓

-calaamaysnaa / nayd: (n) having a distinguishing mark; marked (maarkidh); noticeable (now-tii-se-bal) ~ calaamadaysan

waa la naqliyay ✓

1

a: calaamadaysan

2

de: marked, signed

3

lx: calaamaysan

4

pd: (calaamaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: calaamaysan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caleemaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed, caleemo yeelad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) Alle caabudid oo u hoggaansamid. Dh: cibaadaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaliil iyo cillad qarsoon yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax darxumo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax darxumo hayso ahaansho. m.f.dh, darxumaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tilmaame ah wax ku nool noolol liidata oo dhibaataysan oo rafaadsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawrtaysad-ka)

2

Dhawrto bixis; sadaqaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhawrtaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. charity, alms giving; contribution (of food)

waa la naqliyay ✓

1

a: dhawrtaysasho (/da) [vn6-f], dhawrtaysi (ga) [vn7-m]

2

de: charity, alms giving; contribution (of food)

3

lx: dhawrtaysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dhawrtaysad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aanad hore u hayn, soo biirso oo faa'ideyso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg faadhumaysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) hal la lisayo, si fiican oo haaneed leh isu taag.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faakihaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) raaxo iyo dhered daraaddood, iska tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faataxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ducaysasho iyada oo Faataxada la akhrisanayo. Dh: faataxaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (dii.) I. ah: qof Ilaah ka baqa oo cibaado badan. la-mid: allacaabud.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (dii.) I. ah: qof Ilaah ka baqa oo cibaado badan. la-mid: allacaabud.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] devotedness, piousness, dutifulness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid Alle u hoggaansan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: devotedness, piousness, dutifulness

3

lx: ilaahcaabud

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: ilaahcaabud

waa la naqliyay ✓

garder, surveiller.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax illaaco ku dhacday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo qof iyo in ka badan, wax isku sheegid oo ismaqlid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walax gacanta ama afku ku qaadasho, iyadoo hoos kaa jirta.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labeenaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lakab xalleefsan oo dufan ah yeelasho. Dh: labeenaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lallabaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax hal midh aad ka haystay hadba labo ku soo darsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaroomaysasho.

waa la naqliyay ✓

s'enivrer.

waa la naqliyay ✓