il_saar

-ka: (magac, lab, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, ul ku tiri adiga oo kol ba mid dul saaraya. Ulsaar ku tiri xoolaha. Dh: tirin

de: take ~ put out; expel; deport

lx: ka saar

pd: (saaray)

ps: v1=expr

key: ka_saar

v., [compound] entrust (with); make responsible (for); put in charge (of)

-ay / tay: (v) make someone in charge; commission (ko-mishin)-, appoint

(fal) qof hawl ama arrin maaraynteeda u dhiib oo kaga eedbeel. Arrinta ani ii xilsaar.

de: entrust (with); make responsible (for); put in charge (of) (with preposition u)

initial: x

lx: xilsaar

pd: (xilsaaray)

ps: v1=cmp

key: xilsaar

-ka: (magac, lab, keli) marka qur'aanka qof lagu daweynayo. Dh: quraansaar.

de: in bad shape

lx: il daran

ps: adj-idiom

see: ildaran

key: il_daran

name-f victory; victorious, triumph

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Hadal, fikrad iyo wixi lamida oo la garan waayey caddeyn. 3. U gar qaybin (cid).

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Hadal, fikrad iyo wixi lamida oo la garan waayey caddeyn. 3. U gar qaybin (cid). m.f.dh, kalasaarid.

v., [compound] separate something; settle (a question), judge between

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo isku darsanaa kala soocid.

de: separate s.t.; settle (a question), judge between

lx: kalasaar

pd: (kalasaaray)

ps: v1=cmp

key: kalasaar

mijasaar¹: m.l la-mid: manjasaar¹.

mijasaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: manjasaar².

(fal) ilmo yar mijo saar ku kaadisii. Cunuggu ha nastee mijasaar.

mijasaar -ka: (magac, lab, keli) hab carruurta lagu kaadsiiyo oo ay hooydu ilmaha ku fadhiisiso xididalayda faraha lugaha dushooda. Dh: majasaar.

ribisaar¹: m.l la-mid: rubisaar¹.

ribisaar²: f.lg1 (-ray, -rtay) la-mid: rubisaar².

-ka: (magac, lab, keli) lacag ama wax kale ribo ku darsasho.

de: produce; release, publish

initial: s

lx: soo saar

pd: (saaray)

ps: v1=expr

key: soo_saar

Taniyo, halkiyo.

h I. ama i. iyo inta: jeer laga gaaro; laga bilaabo; tan iyo. Tusaale: “I. (ama i. iyo intaa) aan soo noqonayo halkaan joog”.

h Ilaa, ama ilaa iyo inta: jeer laga gaaro; laga bilaabo; tan iyo. Tusaale: Ilaa (ama ilaa iyo intaa) aan soo noqonayo halkaan joog.

conj. until, as far as, up to; since (from)

jusqu'à, jusqu'à ce que.

(adv) since (sinis).

(xidhiidhiye) tilmaamaya meel ama milay laga wax ku dhamaado. Dersiga waan wadaynaa ilaa la eedaamayo.

bw: Arabic

de: until, as far as, up to; since (from)

lx: ilaa

ps: conj

key: ilaa

(Saar-ka)

1. Geedaha aan lugta lahayn oo dhulka ballaar ugu faafa ama geedaha kale isku waaba oo isku mara; geed-saar.

2. Cayaar jaadad badan u sii kala baxda oo siyaalo kala duwan loo kala tumo.

saar¹: m.l (-rar, m.l) 1. (botani) Dhirta faalasha nooc ka mid ah oo caleemo yaryar iyo laamo jilicsan leh oo geedaha ku dul faafa geeluna aad u jecelyahay. 2. Cayaar jaadad badan u kala baxda oo siyaalo kala duwan loo tumo; saar-lugeed, saar-mooye.

saar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel dhulka ka sarreysa dhigid. 2. Ka s.: wax meel ka bixin. 3. Ku s.: meel col u dirid.

saar¹: m.l (-rar, m.l) 1. (botani) Dhirta faalasha nooc ka mid ah oo caleemo yaryar iyo laamo jilicsan leh oo geedaha ku dul faafa geeluna aad u jecelyahay. 2. Cayaar jaadad badan u kala baxda oo siyaalo kala duwan loo tumo; saar-lugeed, saar-mooye.

saar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel dhulka ka sarreysa dhigid. 2. Ka s.: wax meel ka bixin. 3. Ku s.: meel col u dirid. m.f.dh, saarid.

v. raise, put on top of, place, load onto; take (an x-ray)

saar m. n. parasitic plant species

saar m. n., [collective] evil spirit that possesses someone; dance of exorcism

(Sar) C, S, May Coccinia grandis (L) Voigt. Cucurbitaceae.

S Cissus fischeri Gilg. Vitaceae.

N Momordica charantia L. Cucurbitaceae.

N, S Kedrostia gijef (J. F. Gmel) Jeffery Cucurbitaceae.

S Ipomoea sinensis (Desr) Choisy. Convolvulaceae.

-ay I tay: (n) put on (put on); place (paleeys) Ex: miiska saar; put on the table

ka saar -ay / -tay: (v) separate (sapareeyt) from others; strike out, cross out; omit, leave out; exclude (ikiis-kuluudh) ~ ka reeb

soo saar -ay / tay: (v) manufacture (man-yi-fak-jar); produce (poro-dhuus); publish (pab-liish)

saar -ka: (n) a sickness believed to be caused by an evil spirit: demon (diiman) ~ boorane, mingis

(fal) gaadiid iyo wixii la mid ah, ku rar, dul dhig. Ratiga heeryada saar.

saar: (fal) (ka ~) il iyo wax la mid ah, ka dhex bixi. Isha saxarka iga saar.

saar: (fal) 'warshad', alaab samee. Warshaddii furunka soo saari jirtey baa joogsatay.

saar: (fal) bixi; debedda u bixi.

saar: (fal) cillaan, iyo wixii la mid ah, gacmaha ama cagaha ku samee. Cillaan bay ii saartay gacmaha.

saar: (fal) wax meel hoose ka qaad oo meel sare dhig. Dawooyinka meele sare ka saar carruurta.

saar: (fal) denbi cid aan gelin ku rog, ku masabid ku hafar. Eedda aniguu i saaray ninkii falkan geystay.

saar: (fal) 'hees', shid; idaacad ka sii daa. Heestii Saxarla' noo saara saaka.

saar: (fal) 'xanuun ama dhib' haya ruux ka dawee, ka dul qaad. Jiman buu sheekhu Shamis ka saaray.

saar (fal) dhagax iyo wixii la mid ah, ruux ku dhufo. Dhagax baa madaxa la iga saaray.

saar: (fal) (soo ~) soo bixi. Soo saar saafkii aan hilibka ku jarjarnee.

saar -ka: (magac, lab, keli) ciyaar magaceeda ku fadhida oo dadka ay qabato tumis lagaga saaro, dadka ay qabatana marka loo tumo ama loo ciyaaro way suuxaan, ka dib markay ciyaaraanna way ka bogsadaan. Durbaanka, jiibta, jaanta iyo. sacabka, waxaa hadba loo xoojiyaa sida qofka laga tumayaa uu yahay isaga oo dadka tumaya dhexda loo geliyay. Dh: mingis.

saar -ka: (magac, lab, keli) geedo aan jirrid ay isku taagaan lahayn, dhulka ballaadh ugu faafa, geedaha kalena guudkooda isku waaba oo isku mara. Carmadu waa saar. Dh: geedsaar.

saar-ka: (magac, lab, keli) ninka la deggan reerka uu ka qabo. Dh: inanlayaal.

Frame

(Igaar-ka)

Wiil; kuray; inan.

m.l (igaar, m.dh) Wiil, kuray, inan.

m.l (igaar, m.dh) Wiil, kuray, inan.

m. n. boy

-ka: (n) boy (booy) ~ wiil, gaban

-ka: (magac, lab, keli) aadanaha labkiisa oo da' yar. Igaarkan anigaa dhalay. Dh: wiil, inan, cunug, idaar.

igaar -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh yar; inan yar. Dh: cunug.

de: boy

lx: igaar

pd: (-ka Pl: igaar (ta))

ps: n2-m, n5-m

syn: gaban, inan, wiil, yar {S}

key: igaar

(Ijaar-ka)

Aqal, kd. aan hanti ahayn oo wax lagu qabsado, qofkii lahaana lacag lagu heshiiyey bil bil ama si kale loo siiyo.

ijaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Lacag laga helo guri baabuur iyo wixi lamida oo kireysan, kiro. 2. I. ah: guri, baabuur iyo wixi lamida oo dadka isticmaalaya lacag laga qaado. la-mid: ajuuro, ijaaro¹.

ijaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Guri, baabuur, iyo wixi lamida cidda isticmaalaysa lacag si joogto ah uga qaadid.

ijaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Lacag laga helo guri baabuur iyo wixi lamida oo kireysan, kiro. 2. Ijaar ah: guri, baabuur iyo wixi lamida oo dadka isticmaalaya lacag laga qaado. la-mid: ajuuro, ijaaro.

ijaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Guri, baabuur, iyo wixi lamida cidda isticmaalaysa lacag si joogto ah uga qaadid. m.f.dh, ijaarid.

v. rent out, lease, let

ijaar: m. n. (adj.): rent; rental unit; rented, leased

-ka: (n) rent (rent) ~ kiro. Ex: meeqa weeye ijaarka aad bixisid? how much rent do you pay?

ijaar -ay / tay: (v) rent (rent)

(fal) aql iyo wixii la mid ah, cid kale ka kiree.

ijaar: (fal) beer iyo wax la mid ah, ood ama wax kale oo lagaga baydho, ku soo wareeji.

ijaar-ka: (magac, lab, keli) guri iyo wax la mid ah, lacag ka bixin si loogu noolaato. Dh: kiro.

ijaar-ka: (magac, lab, keli) oodda iyo wixii la mid ah ee beeraha lagu meegaaro.

إيجار، أُجْرَةَ إِجَارَةً

-da: (magac, dhedig, keli) roob bartiis ama hillaacii muuqdo, kobtuu hayo ama ku da'ayo il ku cabbirid. Sahanku ma ilaad baa, misa waa addindhig. Dh: oddoros, hilaad. Li: addindhig.

(Ilaah-a)

Kan waxa jira oo dhan leh oo abuuray oo maamula; Eebbe; Rabbi.

m.l (dii.) Sarreeyaha awoodda leh oo wax kasta abuura oo weligiis jiray, jirina doona; Rabbi; Eebbe; Alle.

m.l (dii.) Sarreeyaha awoodda leh oo wax kasta abuura oo weligiis jiray, jirina doona; Rabbi; Eebbe; Alle.

m. n. God

Dieu.

-ha: (n) Allah (allah); God (gaadh); deity (diyati) ~ Eebe, Waaq

-a: (magac, lab, keli) Khaaliqa isaga mooyee Ilaah kale oo xaq lagu caabudaa uusan jirin. Dh: Rabbi, Eebbe, Alle.

a: Allah

de: God

lx: Ilaah

pd: (-a)

ps: n0-m

syn: Daa'in, Ebbe

xv: Arabic

key: Ilaah

إله، إلاه

(Ilaal-ka)

Ku hawshiisu tahay inuu wax ilaaliyo; ilaalo ah; ciidan; askari.

ilaal¹: m.l (-llo, m.dh) Askar degmooyinka, waagi hore laga qori jirey oo madaxda degmooyinka la shaqeyn jirey mid ka mid ah.

ilaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Ilmo dhashay neef loogu ducaynayo u qalid.

ilaal¹: m.l (-llo, m.dh) Askar degmooyinka, waagi hore laga qori jirey oo madaxda degmooyinka la shaqeyn jirey mid ka mid ah.

ilaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Ilmo dhashay neef loogu ducaynayo u qalid. m.f.dh, ilaalid.

m. n. guard, watchman, patrol, sentinel

cf: ilaalo

de: guard, watchman, patrol, sentinel

lx: ilaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ilaal

(Ilaaq-da)

Muran; dood; jiriibban; (ama cilaaq).

ilaaq¹: m.dh la-mid: cilaaq¹.

ilaaq²: f.g1 (-qay, -qday) la-mid: cilaaq².

f. n. dispute, argument, altercation, contradiction

ilaaq v. find fault, contradict, argue

-da: (n) quarrel (kuwoorel), dispute (dis-piyuut); argument (aar-gument); controversy ~ muran; cilaaq

Litigio

Wrangle

(fal) si aan dhab ahayn ula muran. Dh: ilaaq.

ilaaq -da: (magac, dhedig, keli) hadal aan dhab ahayn; hadal saaxiibtinimo oo la isku tuurtuuro. Dh: kaftan.

Erey yaab ku jiro: Illaa Cali waa geesi! Haddaan soo ogaaday, ama, hor uma ogeyn in Cali geesi yahay!

e.d Eray yaab ku jiro. Tusaale: “Illaa Cali waa geesi!”. la-mid: illayn (2).

e.d Erey yaab ku jiro. Tusaale: Illaa Cali waa geesi! la-mid: illayn.

inter. my!; oh!; wow!

(xidhiidhiye) eeg ilaa.

de: my!; oh!; wow! Word introducing a sentence and indicating surprise

lx: illaa

ps: intj

key: illaa

(Ilyar-ta)

Masarka dumarku xirtaan jaad kamid ah oo ilo badan oo yaryar leh; ganbo; maskan.

m.dh 1. Nooc gambada ka mid ah oo leh ilo badan oo yaryar. 2. Nooc shabaagta lagu jillaabto ka mid ah.

m.dh 1. Nooc gambada ka mid ah oo leh ilo badan oo yaryar. 2. Nooc shabaagta lagu jillaabto ka mid ah.

f. n., [compound] head scarf worn by married women

-ta: (n) kind of woman's headdress; veil (veeZ); scarf (iskaarf) ~ gambo, ganbo

-ta: (magac, dhedig, keli) shabagyada kalluunka lagu soo dabo mid ka mid ah.

ilyar -ta: (magac, dhedig, keli) halka ay isha iyo sanqaroorku iska galaan.

de: head scarf worn by married women Lit: small eye

lx: ilyar

pd: (-ta)

ps: n0-f-cmp

key: ilyar

name: Isaac

Isaaq m. n. major Somali clan

name-m he who pervaded; lit: the one whose mother lost her sensations or became uncounscious upon his delivery. Cf: Saaqa

(n) Somali clan name

-ay / tay: (v) 1. teach yourself. 2. introduce someone to another in order to establish an acquaintance: introduce (intaradhuus). Ex: wuxuu isbaray Cali iyo Caasha; he introduced Ali to Asha

v. stab oneself ~ each other

de: stab oneself ~ each other

lx: isdar

nt: isdarid (da) [vn1-f]

pd: (isdaray)

ps: v1=expr

key: isdar

f.mg1 (-ray, -rtay) Caro darteed wax la kala garan waayid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Caro darteed wax la kala garan waayid. m.f.dh, ismarid.

-ka: (magac, lab, keli) cadho darteed wax la kala garan waayid.

v. be of use to each other ~ oneself

name-f be of use to each other or oneself

-ay/tay: (v) be useful to oneself or one another

de: be of use to each other ~ oneself

lx: istar

pd: (istaray)

ps: v1=expr

see: tar

key: istar

de: avenge, take revenge; kill a person because s.o. was killed previously Also with preposition ka

initial: u

lx: u aar

pd: (aaray)

ps: v1=expr

key: u_aar

m.dh Oodda xerada ariga afka lagaga oodo.