ereyga

il-la'

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

il-la'

DHAN

-aa: (adj) one-eyed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

illa'

DHAFAN

f.mg4 (-'aa, -'ayd) Wax hal il lahayn ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

illa'

DHAFAN

f.mg4 (-'aa, -'ayd) Wax hal il lahayn ah. m.f.dh, illa'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

illa'

DHAFAN

der. [adjective] squint-eyed; cross-eyed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

illa'

DHAFAN
1

de: squint-eyed; cross-eyed Lit: without eye

2

lx: illa'

3

pd: (illa'aa)

4

ps: adj-der

5

key: illa'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cawar

DHAABAN
1

(Cawar-ka)

2

1. Nabar il ka gaarey, il la'; illaawe; iley.

3

2. Libaaxbadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iley

DHAABAN
1

(Iley-ga)

2

Il la' ama wax ka gaareen; illaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawar

DHAABAN
1

cawar¹: m.l 1. Nooc ka mid ah libaax badeedka oo aad halis u ah. 2. Qof il la' ama nabar ku leh. la-mid: cawir¹.

2

cawar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley dhaawac gaarsiin. 2. Nafley iftiin weyn, indhaha uga qabasho. la-mid: cawir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

il-kulul

DHAABAN
1

il-kulul¹: m.l/dh Il laga cabsado leh.

2

il-kulul²: m.l/dh (jooloji) Biyo kulul oo qulqulaya oo ka soo baxaya dhulka, badanaa marka magmadu kululaysa, sida darteed waxaa aad looga helaa gobollada folkaanaha marka qaraxa folkaanuhu uu istaago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cawar

DHAABAN
1

cawar¹: m.l 1. Nooc ka mid ah libaax badeedka oo aad halis u ah. 2. Qof il la' ama nabar ku leh. la-mid: cawir.

2

cawar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley dhaawac gaarsiin. 2. Nafley iftiin weyn, indhaha uga qabasho. m.f.dh, cawarid. la-mid: cawir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ilkulul

DHAABAN
1

ilkulul¹: m.l/dh Il laga cabsado leh.

2

ilkulul²: m.l/dh (jool.) Biyo kulul oo qulqulaya oo ka soo baxaya dhulka, badanaa marka magmadu kululaysa, sida darteed waxaa aad looga helaa gobollada folkaanaha marka qaraxa folkaanuhu uu istaago.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bitijoor

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) qalab gacanta lagu qaato oo dhagax baytari iyo il la geliyo oo la shido leh oo mugdiga lagu iftiinsado. Dh: toosh, bijijoor.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawar

DHAABAN
1

(fal) nabar ama dhib kale gaadhsii. Dh: dhaawac.

2

cawar -ka: (magac, lab, keli) magac loo yaqaan nin ay Diintu sheegtay in uu yahay calaamadahal qiyaamaha oo soo bixi doona dhammaadka. Ilaahii Nebi Ciise, ... Cawar seef ugu dhiibayoow. Dh: dajaal, dajaalcawar

3

cawar -ka: (magac, lab, keli) qof ama nafley kale oo aan labada indhood middood waxba ka arag; mid il la'.

4

cawar -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah libaaxbadeedka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawarow

DHAABAN
1

(fal) nafley, mid il la' noqo.

2

cawarow-ga: (magac, dhedig, keli) mid cawar ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caweer

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) jaad libaaxbadeedka ka mid ah.

2

caweer: (timaame) cid il la' ama indhahu kala marooraan. Dh: cawiran, cawiir, cawir, weershe, cawar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawir

DHAABAN

-ka: (magac, dhedig, keli) qof ama nafley kale oo aan il wax ka arag; mid il la'.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawiran

DHAABAN
1

(tilmaame) mid dhaawac gaadhay, cawaran.

2

cawiran: (tilmaame) mid il la'; weershe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawirmid

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhaawac noqosho; dhaawacmid.

2

cawirmid -da: (magac, dhedig, keli) weershe noqosho; mid il la' noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawirnaan

DHAABAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) mid nabar qaba ahaan. Dh: cawarnaan.

2

cawirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid il la' ahaan. Dh: caweernaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilkulul

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) biyo kulul oo qulqulaya oo ka soo baxaya dhulka, badanaa marka magmadu kululayso. Sidaa darteed waxaa aad looga helaa gobollada folkaanaha kolka qaraxa folkaanuhu istaago.

2

ilkulul -ka: (magac, lab, keli) mid il laga cabsado leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lumi

DHAABAN
1

(fal) wax hallee oo wax aan il lagu hayn kat dhig. Dh: ambi, hallaabi, dhumi, faki. Li: hel.

2

lumi: (fal) jidka toosan ka leexi oo khatal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqli

DHAABAN
1

-ga: (magac, lab, keli) eeg maqle.

2

maqli-ga: (magac, lab, keli) hilbo yar yar oo ka mida kuwa xaabka loo yaqaano oo laga sameeyo sanuunadda. Maqli iyo sanuunad iyo kimis saa'il lagu dooni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

eye

DHAABAN
1

n., il, ishi; eyes, indho, -ihi; ball, the pupil, isha inankeda, or isha wiilkeda, indhaha wiilkoda (plur.); beam, glance, daymo, -adi, eegmo, adi; brow, kod, -ki; drop, ilmo, -adi.

2

black-eyed, a., nin indha madow; pink-eyed, nin indha yaryar; grey-eyed, nin indha cawlan; one-eyed, qof cawaran, il la’.

3

one-eyed person, n., cawar, -ki.

4

be one-eyed, v.i., cawarnaw, cawar ahaw, cawaran, cawar noqo.

5

eye-lash, n., isha baalkeedi, indhaha baalkooda (plural).

6

eye-lid, n., xirib, -ti; upper eyelid, xirib sare, -ti; lower eyelid, xirib hoose.

7

eye-sight, n., arag, -gi.

8

eye-sore, a., isha boog ku leh.

9

eye-tooth, n., mici, -di; eye-teeth, miciyo, miciyihi.

10

iris of the eye, n., bu', -di, isha bu'deeda, indhaha bu'dooda.

11

cornea of the eye, n., isha caloosheeda cad, indhaha calooshooda cad (plural).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilkala'

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid aan ilko lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Illaa

DHAFANDHAAF

Erey yaab ku jiro: Illaa Cali waa geesi! Haddaan soo ogaaday, ama, hor uma ogeyn in Cali geesi yahay!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

illaa

DHAFANDHAAF

e.d Eray yaab ku jiro. Tusaale: “Illaa Cali waa geesi!”. la-mid: illayn (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

illaa

DHAFANDHAAF

e.d Erey yaab ku jiro. Tusaale: Illaa Cali waa geesi! la-mid: illayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

illaa

DHAFANDHAAF

inter. my!; oh!; wow!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

illaa

DHAFANDHAAF

(xidhiidhiye) eeg ilaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

illaa

DHAFANDHAAF
1

de: my!; oh!; wow! Word introducing a sentence and indicating surprise

2

lx: illaa

3

ps: intj

4

key: illaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

illan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kabo gashan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

illan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid kabo gashan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

illaw

DHAFANDHAAF

(fal) ha xusuusan. Dh: hilmaam, illow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

IL-CAD

DHAFANDHAAF

(Ilad) N, C Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

IL-CAS

DHAFANDHAAF
1

(Il-as) C Kelleronia obbiadensis Chiov. Zygophyllaceae.

2

N Kelleronia quadricornuta Chiov. Zygophyllaceae.

3

N Kelleronia revoilii (Franch) Chiov. Zygophyllaceae.

4

S Indigofera schimperi Jaub. & Spach. Papilionaceae.

5

N Indigofera arabica Jaub. & Spach. Papilionaceae.

6

N Taverniera multinoda Thulin. Papilionaceae.

7

C, S Crotalaria emarginella Vatke. Papilionaceae.

8

C Crotalaria dumosa Franch. Papilionaceae.

9

N Boerhavia elegans Choisy Nyctaginaceae.

10

NFD Ruttya fruticosa Lidau. Acanthaceae.

11

S Glossonema revoilii Franch. Asclepiadaceae.

12

S Satanocrater somalensis (Lindau)Lindau. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xilla'

DHAFANDHAAF

(tilmaame) eed la'. Ninkaasi waxa uu sameeyey wuu ku xilla' yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cid la'

DHAFANDHAAF

adj., [expression] uninhabited

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cid_la'

DHAFANDHAAF
1

de: uninhabited

2

lx: cid la'

3

ps: adj-expr

4

see: cidla'

5

key: cid_la'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

idhala'

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof aan waxba arag oo indhaha beelay; idhoole ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

il-adag

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) la-mid: il-adayg².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

il-adag

DHAFANDHAAF

der. [adjective] shameless, impudent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

il-adag

DHAFANDHAAF

-kaa: (adj) 1. feeling no shame; shameless (sheeym-les), bare-faced (beer-feeyst). 2. bold (booldh); fearless and daring

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

il-jabi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) blink (bilink); wink (wingk)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

IL-YARO

DHAFANDHAAF

(Il-iero) S Crotalaria massaiensis Taub. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilaalay

DHAFANDHAAF

(fal) wax ama shaqo, korka kala soco. Dh: kormeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Iliilad

DHAFANDHAAF

Underfit river

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

in-laws

DHAFANDHAAF

/inloos/ (n) xididka (sida soddoga iyo soddohda).

waa la naqliyay ✓