il-jabin — Macnaha & Turjumaada

-ta: (n) the act of winking.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) blink (bilink); wink (wingk)

waa la naqliyay ✓

-ta: (a) the act of winking,

waa la naqliyay ✓

/bilink/ (v) 1. il-jabin (isha oo hal mar laysku qabto oo la kala qaado) 2. nal big-big yiraahda.

waa la naqliyay ✓

/wink/ (v) 1. il-jabin (n) 2. il-jabis; il-biriqsi.

waa la naqliyay ✓

1

oeil, n.m. - il.

2

ne pouvoir fermer les yeux - indhaha aan isku qaban, aan seexan.

3

ouvrir les yeux - indhaha fur; la soco.

4

faire de l'oeil - il jabin; isha laga sanqado.

5

fermer les yeux de quelqu'un. - indho u xidh; saacadda ugu dambaysa oo uu qofka dhimanayo la joogid.

6

fermer les yeux sur - iska yeelid in aadan waxba arag.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) blink (bilink)-, wink (wingk). blink ~ iljebi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iljebi. la-mid: iljebis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si ujeeddo leh il iskugu qabasho. Dh: sanqasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) is indhabuuxin oo midba mid jeclaan. Dadka waxa caycayn looga dhigay, ha iscajabiyaane.

2

iscajabin -ta: (magac, dhedig, keli) si isla weyni ah naftaada u jeclaan oo in aad cajiib tahay isku arkid. Dh: isubogid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tallaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tallaabin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jebin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhagax cirka ka soo dhaca.

2

jabin -ta: (magac, dhedig, keli) walax, labo iyo in ka badan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Hal mar il isku qabasho. 2. U i.: qof isha ugu baaqid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Hal mar il isku qabasho. 2. U i.: qof isha ugu baaqid. m.f.dh, iljebin.

waa la naqliyay ✓

v. wink

waa la naqliyay ✓

(fal) il isku qabo adiga oo ujeeddo gaar ah ka leh. Dh: sanqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wink

2

lx: iljebi

3

pd: (iljebiyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: iljebi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cajabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «is» is la weynaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilaalin-ta)

2

Raacid; dhawrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilaali.

waa la naqliyay ✓

-ta:(n)l. the act of watching protection (pro-tak-shen); surveillance (sarveeylansi) ~ ilaali

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) amaan sugid. Dh: waardiyayn, eegid, dhawrid.

2

ilaalin -ta: (magac, dhedig, keli) eegid iyo fiiro foojignaani weheliso.

3

ilaalin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo raacid; xoolo jirid. Dh: raacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) il isku qabasho ujeeddo leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) il isku qabasho ujeeddo gaar leh; sanqasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: iljebin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Eegmo si aad ah aan wax loo fiirin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. glancing, giving (only) a superficial look

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eegid degdeg ah. Hoo buuggan ilmarin ku soo samee. Dh: fiirfiirin, indha'indhayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: glancing, giving (only) a superficial look

2

lx: ilmarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: ilmarin

waa la naqliyay ✓

1

(Jajabin-ta)

2

Jejebin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhiil la cugay, caano yar ku dhaqdhaqid.

2

carjabin -ta: (magac, dhedig, keli) wax duugoobay ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: icraabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilhaami.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: illoobid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhererkaaga hoos u gaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) conceit (kensiit); self-admiration; self-conceit

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale mooraalxumo ku ridid oo wax ay rajaynaysay, ku hungaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) graduation (garaa-juweeyshin). Ex: xafladda qalinjabinta; the graduation party

waa la naqliyay ✓

1

(n) the orange or yellow substance in bile.

2

dacarta

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) la-mid: bilaaban.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la bilaabay oo socda ah. Shagadu way billaaban tahay: Dh: bilaaban. billaabasho-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo samayn curasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bilaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gudagalidda hawl hor leh. Billaabidda hawsha adaa lagaa sugayaa billaabmid-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo samayn, curasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dillaacin-ta)

2

Cad is haysta (maro, xaashi, kd.) labo meelood ama ka badan u kala jeexid; dhanbalid; qarrarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dillaaci.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid maro dusha iska saaray. Nin go' hillaaban ayaa soo socda. Dh: huwan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hullaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hillaabad.

waa la naqliyay ✓

Baabuurka xamuulka

waa la naqliyay ✓

Tuunjiga

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Astaanta :. Xisaabfalka labaale ee lagu helo qaybta laba xaddi (tiro). Isuqaybinta waa xisaabfalka weydaarka u ah iskudhufashada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Astaanta :. Xisaabfalka labaale ee lagu helo qaybta laba xaddi (tiro). Isuqaybinta waa xisaabfalka weydaarka u ah iskudhufashada.

waa la naqliyay ✓

vl. n. division {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) division (dhi-vishin)

waa la naqliyay ✓

1

de: division {mathematics}

2

lx: isuqaybin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: isuqaybin

waa la naqliyay ✓

1

(Itataabin-ta)

2

Itataabayn; gargaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: itataabeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Jillaabid-da)

2

Kalluun dabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jillaab². la-mid: jillaab¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kalluun iyo wax la mid ah soo qabasho adiga oo jilib adeegsanaya.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la nacay ama aan la rabin meel halis ah oo xun oo aanu ka soo nabadnoqon u dirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la rajaynayay ku hongoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niyajebi. la-mid: nafsajebin, niyadjebin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalalabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere weel ku shubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tallaabi. la-mid: tallaabis, tillaabin, tillaabis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel tillaabo ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tallaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tallaabid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tallaabin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinaca kale u gudbib; tallaabin.

waa la naqliyay ✓

Shimbir badadeeda

waa la naqliyay ✓

(Ilmogeren) C Leptothrium senegalense (Kunth) W.D. Clayton. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jilba jabsaday ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jilba jabsaday ahaansho (qof). m.f.dh, jilbajabsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waxyaabo is haysta yaryarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) wounded pride; mortification (moortifi-keey-shin); humiliation ~ niyad jabin, liidid, ihaaneyn

waa la naqliyay ✓