ikhyaarnimo — Macnaha & Turjumaada

1

(Ikhyaarnima-da)

2

Ikhyaar ahaansho; sansaanka iyo falaadka ikhyaarka; wabarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ikhyaar ahaansho. la-mid: aqyaarnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] good manners, civilized behavior

waa la naqliyay ✓

-ikhyaamimada: (n) the act of being considerate or kindly; gentleness (jen-tal-nes)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta qof wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: good manners, civilized behavior

2

lx: ikhyaarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: ikhyaarnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama dad qaddarin mudan ahaan. Akhyaarnimadiisu, hadalkiisa ayay ka muuqatay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ikhyaarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sakhraan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] drunkeness

waa la naqliyay ✓

1

de: drunkeness

2

initial: s

3

lx: sakhraannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: sakhraannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Jaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] neighborliness; being a neighbor

waa la naqliyay ✓

-jaarnimada: (n) neighborhood (neey-bor-huudh)

waa la naqliyay ✓

1

de: neighborliness; being a neighbor

2

lx: jaarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: jaarnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Khaatima-da)

2

Waxa ama sida wax waliba ku dhammaadaan, ku danbeeyaan; cirib; ciribdanbeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sida wax waliba ku dhammaadaan ama ku dambeeyaan; ciribdambeed. la-mid: khaatumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sida wax waliba ku dhammaadaan ama ku dambeeyaan; ciribdambeed. la-mid: khaatumo.

waa la naqliyay ✓

f. n. ending, last moment, conclusion

waa la naqliyay ✓

-khaatimada: (n) final result or consequence; outcome (awtkam); fate (feeyt); destiny (dhastani)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxa ama sida wax waliba ku dhammaadaan ee ku danbeeyaan. Dh: cidhibdanbeed.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: ending, last moment, conclusion

3

lx: khaatimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: khatin

7

key: khaatimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) duq weynaatay ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) Arrin, xaajo iyo wixi lamida ka odayeyn la-mid: aqyaaree.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) Arrin, xaajo iyo wixi lamida ka odayeyn m.f.dh, ikhyaarayn. la-mid: aqyaaree.

waa la naqliyay ✓

(fal) arrin, xaajo iyo wixii la mid ah, ka odayayn. Dh: aqyaaree.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilaahnima-da)

2

Ilaah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Ilaah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Ilaah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] God-head, deity, divinity

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of being God; deity (diyati)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid la caabudo ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: God-head, deity, divinity

2

lx: Ilaahnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: Ilaahnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Imaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hoggaamiye ahaan.

2

imaamnimo -da: (magac, dhedig, keli) mid dadka tujiya ahaan.

waa la naqliyay ✓

-insaanimada: (n) humanitarian (hiyuuman-teeriyan); humanity (hiyuumaaniti) ~ binii-aadanimo samafal. Ex: insaanimo darteed baan u sameeyey; / did it for humanitarian purposes

waa la naqliyay ✓

m.dh Baraar ahaansho (ido).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maqal idaad oo waawayn ahaan. Maqasha baraarnimo ayaa loo soocay.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciyaalnima-da)

2

Ciyaal ahaan; carruurnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciyaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] childhood, childishness

waa la naqliyay ✓

-ciyaalnimada: (n) 1. childhood (jaayldhi huudh) ~ carruurnimo. 2. childish act

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaal ahaan, dhaqanka carruurta yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: carruurnimo

2

de: childhood, childishness

3

lx: ciyaalnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: ciyaalnimo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ikhyaaree. la-mid: aqyaarayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Islaannima-da)

2

1. Muslinnimo; Islaam haysasho.

3

2. Ugaasnimo; Suldaannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Muslim ahaansho. 2. Qof madaxnimo beeleed loo doortay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a Muslim; adherence to Islam

waa la naqliyay ✓

-islaannimada: (n) the act of being Islamic

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Muslin ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Muslim; adherence to Islam

2

lx: Islaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: Islaannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Jasaarnima-da)

2

Jasaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jasaar ahaansho. la-mid: jisaarnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] ingratitude

waa la naqliyay ✓

-jasaarnimada: (n) ingratitude (ingaraata-tuud); ungratefulness; lack of appreciation; unthankfulness ~ jisodarro, asxaandarro

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan abaal gudin ahaan.

2

jasaarnimo -da: (magac, dhedig, keli) qof xoolaha qala ama hilibka iibiya ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: ingratitude

2

lx: jasaarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: jasaarnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jasaarnimo.

waa la naqliyay ✓

-jisaarnimada: (n) ingratitude (ingaraatatuud); ungratefulness; lack of appreciation; unthankfulness ~ jisodarro, asxaandarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qofka xoolaha qala ama hilibka iibiya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kacaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] revolutionary attitude ~ spirit

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kacaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: revolutionary attitude ~ spirit

2

lx: kacaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-abs

5

key: kacaannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nahaab been iyo khiyaamo badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Najaar ahaansho. la-mid: nijaarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farsamayaqaan najaar ah ahaan. Najaarnimadu waa sharaf.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: najaarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qawaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qawaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bitterness

waa la naqliyay ✓

1

de: bitterness

2

initial: x

3

lx: xaraarnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xaraarnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Abakaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ganacsade haynyar ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Barbaarnima-da)

2

Barbaar ahaan; dhallinyarannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Barbaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] young adulthood, youth

waa la naqliyay ✓

-barbaarnimada: (n) the condition of bring young adult male; youthfulness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha barbaar koray. Dh: dhallinyaranimo, gurboodnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: young adulthood, youth

2

lx: barbaarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: barbaarnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Curyaannima-da)

2

Curyaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Curyaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a cripple

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) curyaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a cripple

2

lx: curyaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: curyaannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalinnimo.

waa la naqliyay ✓

-dharaarnimada: (n) daytime (dheey-taaym) ~ maalinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaansha milay dharaareed. Labiyo tobankii dharaarnimo waan shaqaynaayay. Dh: maalinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Doofaar ahaansho. 2. Qof aad u dabci xun ahaansho. la-mid: doonfaarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doqonniimo iyo dhaqan doofaar yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Horyaalnima-da)

2

Madaxnimo; horfiiqnimo; hormuudnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Horyaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] leadership, chairmanship

waa la naqliyay ✓

-horyaalnimada: (n) championship (jaam piyan shiip)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ugu mudan oo u horreeya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: leadership, chairmanship

2

lx: horyaalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: horyaalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof cabsi badan oo isku kalsoonayn ahaan.

waa la naqliyay ✓