Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Ijaabid-da)

2

Yeelid; maqlid; ajiibid, aqbalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ijaab.

waa la naqliyay ✓

1

(Xijaabid-da)

2

1. Xijaab u yeelid, ku gudbid.

3

2. Qarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiijaab².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xirsi xijaab u samayn oo duco iyo qur'aan akhrisasho si shar laga bagayo looga badbaado. Dh: xijaabis.

2

xijaabid-da: (magac, dhedig, keli) xijaab u xidhid Dh: asturid, xijaabis.

waa la naqliyay ✓

1

(Ijaarid-da)

2

Aqal, kd. ijaaro ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ijaar².

waa la naqliyay ✓

1

(Bilaabid-da)

2

Bilaw u yeelid; ku dhaqaaqid; abuurid; curin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilow². la-mid: billaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax unkamo u yeelid. Bilaabid fiican baad ku bilowday. Dh: dhaqaajin, curin, ambaqaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciqaabid-da)

2

Eedsiin; ka goyn; kajeebid; yakayn; ganaaxid; khasirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciqaab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale oo gaboodfal samaysay, ka goyn ama ganaaxid. Dh: ganaaxid, khasiraad, garraaxid, ciqaabis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg icraab². la-mid: icraabin, icraabis¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ijbaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ijbaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: illoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jinaab. la-mid: junoobid, junubid, junuubid, junuunid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jinaabo yeelad oo cid u galmood ama biyo keenid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tijaabin-ta)

2

Tijaabo samayn; baxnaanin; isku deyid; hollin; shirrabid; (ama jitaabin).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jitaabin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. experiment, test, trial, demonstration, rehearsal

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax loo sameeyo hubsiimo iyo ka gun gaadhid tayo. Dh: iskudayid, shirrabid, jirabid.

waa la naqliyay ✓

1

a: tijaabis (ka) [vn-m]

2

cf: imtixaan

3

de: experiment, test, trial, demonstration, rehearsal

4

initial: t

5

lx: tijaabin

6

pd: (-ta)

7

ps: vn-f

8

key: tijaabin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tijaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tiraabid-da)

2

Tiraab afka ka soo saarid; hadal yar ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiraab³. la-mid: tiraab¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiraab afka ka soo saarid; hadal yar ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab keli) xijaab xidhasho.

2

xijaabad -ka: (magac, lab, keli) dhimashada qof culimo ah. Dh: dhimasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xisaabid-da)

2

Tirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xisaab². la-mid: xisaabin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shay inta uu tira ahaan yahay iyo inta ku biirtay ama ka go'day tirin oo xaddidid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) Yeelid; maqlid; ajiibid, aqbalid.

waa la naqliyay ✓

v. accept, consent; heed (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) answer affirmatively; accept (aaksapl) ~ ajiib

waa la naqliyay ✓

(fal) codsi laguu soo jeediyay, aqbal.

waa la naqliyay ✓

1

de: accept, consent; heed (in religious sense)

2

lx: ijaab

3

pd: (ijaabay)

4

ps: v1=

5

key: ijaab

waa la naqliyay ✓

1

(Jabid-da)

2

1. Wax mid ah oo adag, wax xoog leh oo ku dhacay darti u kala haadid, u kala duulid; burburid.

3

2. (ganacsi) qiime sare, hoos aadid; raqiis noqosho.

4

3. (col; dagaal kd.) guuldarro ku dhicid; laga adkaan; baqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jab². la-mid: jabniin, jebid.

waa la naqliyay ✓

Breakdown

waa la naqliyay ✓

vl. n. break (down), breaking

waa la naqliyay ✓

1

Frattura

2

Fracture

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) laf iyo wixii la mid ah, labo walxood u kala falliidhmid.

2

jabid-da: (magac, dhedig, keli) qiimaha badeecad ama walax, hoos u dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

de: break (down), breaking

2

lx: jabid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

xe: My car breaks down often.

6

xv: Baabuurkaygu wuu jabid badanyahay.

7

key: jabid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fal qofka ruuxiisa dhiba ku akhriyid; girigiri u samayn; sixir iyo wax xun u qabad. Baabiddu waa xaaraan. Dh: sixrid, baabis, qataarid, falid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caabid-ka)

2

Qof cibaado badan; taqi.

waa la naqliyay ✓

1

caabid¹: m.l (-diin/-dyo, m.dh) C. ah: qof muslin ah oo diinta sida ay tahay ugu dhaqma. la-mid: caabud¹.

2

caabid²: f.g1 (-day, -dday) Ilaah u tukasho ama ka cabsasho. la-mid: caabud².

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Ilaah u tukasho ama ka cabsasho. m.f.dh, caabidid. la-mid: caabud.

waa la naqliyay ✓

m. n. worshipper, believer, devotee

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof cibaado badan. Dh: caabud, taqi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: caalin

3

de: worshipper, believer, devotee

4

lx: caabid

5

pd: (-ka Pl: caabidiin (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: caabid

waa la naqliyay ✓

1

(Daabid-da)

2

Daab la qabto u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daab³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax daabi ku dhacday oo buka noqosho. Nirgaha daabidda ka ilaaliya. Dh: daabis.

2

daabid-da: (magac, dhedig, keli) gudun, billaawe. taki, dongore iyo wixii la mid ah, daab u samay. Dh: daabis.

waa la naqliyay ✓

1

(Ijaaba-da)

2

Duco la iska yeelo; arrin Ilaah aqbalo; baryo lagu liibaaney.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Aqbalidda duco Ilaah loo jeediyo oo uu aqbalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Aqbalidda duco Ilaah loo jeediyo oo uu aqbalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. acceptance, consent (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

name-f acceptance, consent 'in a religious sense' (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ijaabada: (n) approval (appa-ruuval); acceptance (ak sap tansi)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh duco ku dhalatay ama la filayo inay noqoto mid ducaysan oo la aqbalo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aqbalaadda iyo oggolaanshaha wax laguu soo jeediyay.

2

ijaabo -da: (magac, dhedig, keli) ducada Rabbi aqbalo. Ijaabo weeyaan ducadeennu. Dh: aqbal.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: acceptance, consent (in religious sense)

3

lx: ijaabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ijaabo

waa la naqliyay ✓

name-m brave; bonesetter, repairer, counselor, comforter

waa la naqliyay ✓

1

(Jaadid-da)

2

1. Jaad cunid; qayilid.

3

2. (ku jaadid) Hawl gaar ah u yeelid, siin, ku qaybin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaad².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhadig, kali) qaad cunid. Jaadid badan ayaan sameeyey. Dh: barjayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-diin, m.dh) Qof diinta islaamka u dagaallama.

waa la naqliyay ✓

m.l (-diin, m.dh) Qof diinta islaamka u dagaallama.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaaxid-ka)

2

Nin bareer iyo ogaal wax u asaraara, wax u inkira.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo/-diin, m.dh) Nin bareer iyo ogaal wax u asaraara, wax u inkira.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. dogmatic, argumentative ~ obstinate person

2

jaaxid [feminine] n. rejection, denial (of)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one who refuses to accept; disputatious or quarrelsome person

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) asraarid ama jikraarid. Dh: jikaaridda.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaabid-da)

2

Wax ka maqan ku darid, ku kordhin, siin; kabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaab.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan adkayn oo xoojin u baahan, wax ku darid.

waa la naqliyay ✓

1

(Laabid-da)

2

Wax kala baxsan ama fidsan isku soo celin, isku soo rogid; (soo laabid) soo qalloocin; dib u soo celin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laab4. la-mid: laabis², laabniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala baxsan ama fidsan isku celin; isku soo rogid. Dh: laabis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naab³. la-mid: naab¹, nabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax ku dhedjin. Dh: naab, nabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaabin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano ururin oo kuwii xalay iyo kuwii maanta isku biirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saab².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) indho, candho saabid, maro ku xidhid oo qarin.

2

saabid-da: (magac, dhedig, keli) saab u samayn, weel saab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Taabid-da)

2

1. Xoog ku qabsasho; hanasho; qabsasho.

3

2. Wada gaarid; koobid; saabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taab². la-mid: taab¹ (4).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) awood ku qabsad; hanasho. Timahaldhaalay, taabay oo helay ama taahay abidkay

2

taabid-da: (magac, dhedig, keli) gaadhid oo wada koobida.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waab dhisid oo laamo iyo caleen isku yayabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaabid-da)

2

Sida xaab la gurayo oo kale wax wada qaadid, u wada uruurin; xaaqid; fiiqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) urursi wixii hambo ama xaab laga tego oo dhan la urursado. Nin weyni xaabid kuma fiicna. Dh: xaabis.

waa la naqliyay ✓

1

(Yaabid-da)

2

Abyamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yaab². la-mid: yaabis².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) fajacid oo wax laga anfariro arkid. Waalid yaabid hakula yaabine weydi wuxuu ka yaabay: Dh: amakaagid, fajicid.

2

yaabid-da: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan oo lala ashqaraaro arkid oo aad uga helid. Dh: abyamid, irkigid, fajacid, amakaagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg abaab². la-mid: ababid. la-mid: abaab¹, abaabis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaabista iyo unuunufka wax meel ku daadsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaabid-da)

2

Si xoog leh wax meel ugu mudid, ugu adkayn, dhidbid.

waa la naqliyay ✓