ereyga

iiqo_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iiqo_1

DHAN
1

de: narrow place, difficult situation, tight corner

2

hm: 1

3

lx: iiqo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: iiqo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iiqo_2

DHAFAN
1

de: be in a tight place, get into a difficult situation

2

hm: 2

3

lx: iiqo

4

nt: iiqasho (/da) [vn-f]

5

pd: (iiqday)

6

ps: v3b=

7

key: iiqo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiito_1

DHAFANDHAAF
1

de: bud

2

hm: 1

3

lx: fiito

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: fiito_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kiilo_1

DHAFANDHAAF
1

de: kilogram {It}

2

hm: 1

3

lx: kiilo

4

pd: (-da)

5

ps: n6-f

6

key: kiilo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liimo_1

DHAFANDHAAF
1

a: liin

2

de: lime, lemon

3

hm: 1

4

lx: liimo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-enum

7

key: liimo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siiso_1

DHAFANDHAAF
1

de: buy, pay a price for s.t.; exchange; give away s.t. very dear

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: siiso

5

pd: (siistay / siisatay)

6

ps: v3b=ditr

7

key: siiso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ii_1

DHAFANDHAAF
1

de: to me, for me = i + u

2

hm: 1

3

lx: ii

4

ps: pro + prep

5

xe: Bring me some tea!

6

xv: Shaah ii keen!

7

key: ii_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iiqo

DHAFANDHAAF
1

(Iiqa-da)

2

Meel ciriiri ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iiqo

DHAFANDHAAF
1

f. n. narrow place, difficult situation, tight corner

2

iiqo: v. be in a tight place, get into a difficult situation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iid_1

DHAFANDHAAF
1

a: ciid

2

de: holiday, religious festival, feast

3

hm: 1

4

lx: iid

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: iid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iil_1

DHAFANDHAAF
1

de: turn aside; lean

2

hm: 1

3

lx: iil

4

pd: (iilay / iishay)

5

ps: v1=

6

key: iil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqo_1

DHAFANDHAAF
1

de: fear for oneself; flee from danger

2

hm: 1

3

lx: baqo

4

pd: (baqday)

5

ps: v3b=

6

xe: Although he was afraid, he acted calmly.

7

xv: In kasta oo uu baqanayay wuxuu muujiyay degganaan.

8

key: baqo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: isbarbardhig

2

de: brackets, parentheses

3

hm: 1

4

lx: bilo

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m-col

7

key: bilo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

digo_1

DHAFANDHAAF
1

de: announce (a wedding ceremony)

2

hm: 1

3

lx: digo

4

pd: (digtay)

5

ps: v3b=

6

key: digo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diiq_1

DHAFANDHAAF
1

de: give charity, give a gift

2

hm: 1

3

lx: diiq

4

pd: (diiqay)

5

ps: v1=

6

key: diiq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiiq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: finjil

2

de: sharpen; sweep; peel; [ext.] remove cataract from the eye

3

hm: 1

4

lx: fiiq

5

pd: (fiiqay)

6

ps: v1=

7

key: fiiq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiqi_1

DHAFANDHAAF
1

de: talk to in secret; whisper

2

hm: 1

3

lx: fiqi

4

pd: (fiqiyey)

5

ps: v2a=

6

key: fiqi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firo_1

DHAFANDHAAF
1

a: feero

2

de: comb one's hair

3

hm: 1

4

lx: firo

5

pd: (firtay)

6

ps: v3b=

7

key: firo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hibo_1

DHAFANDHAAF
1

de: gift, present, thing bequeathed; talent, natural gift

2

hm: 1

3

lx: hibo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hibo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hilo_1

DHAFANDHAAF
1

de: pile up, heap up, accumulate for oneself

2

hm: 1

3

lx: hilo

4

pd: (hishay)

5

ps: v3b=

6

key: hilo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilmo_1

DHAFANDHAAF
1

de: child; children, offspring; baby

2

hm: 1

3

lx: ilmo

4

pd: (/ha Pl: ilmayaal (ka))

5

ps: n7-m-col

6

xe: conception, act of conceiving

7

xv: ilmo gelid ~ qaadid

8

key: ilmo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miiq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: daliig

2

de: twine (for binding ~ whipping)

3

hm: 1

4

lx: miiq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: miiq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miro_1

DHAFANDHAAF
1

de: get oneself s.t. to eat in the middle of the night

2

hm: 1

3

lx: miro

4

pd: (mirtay)

5

ps: v3b=

6

key: miro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

noqo_1

DHAFANDHAAF
1

de: turn ~ go back, return

2

hm: 1

3

lx: noqo

4

pd: (noqday / noqotay)

5

ps: v3b=

6

key: noqo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qiro_1

DHAFANDHAAF
1

de: breadth, thickness

2

hm: 1

3

lx: qiro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: dhumuc, jurmi

7

key: qiro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riiq_1

DHAFANDHAAF
1

de: roots of the teeth

2

hm: 1

3

lx: riiq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: riiq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruqo_1

DHAFANDHAAF
1

de: animal too weak to stand up

2

hm: 1

3

lx: ruqo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ruqo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wiiq_1

DHAFANDHAAF
1

de: socket ~ joint of the femur

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wiiq

5

pd: (-a)

6

ps: n-m

7

key: wiiq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiiq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: kix, qufac

2

de: panting; asthma

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xiiq

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f

8

key: xiiq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barqo_1

DHAFANDHAAF
1

a: barqin

2

de: late morning

3

hm: 1

4

lx: barqo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-time

7

key: barqo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boqon_1

DHAFANDHAAF
1

de: bowstring

2

hm: 1

3

lx: boqon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: boqon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boqor_1

DHAFANDHAAF
1

cf: malaakh

2

de: king

3

hm: 1

4

lx: boqor

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: boqor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Ciise_1

DHAFANDHAAF
1

de: Issa, Jesus Alt sp: Ciisa

2

hm: 1

3

lx: Ciise

4

ps: name-m

5

key: Ciise_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciyow_1

DHAFANDHAAF
1

a: ciyoon

2

de: immediately, right away

3

hm: 1

4

lx: ciyow

5

ps: adv-time

6

key: ciyow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhigo_1

DHAFANDHAAF
1

de: put s.t aside for oneself; put down; [ext.] park (a car)

2

hm: 1

3

lx: dhigo

4

pd: (dhigtay)

5

ps: v3b=tr

6

xe: No parking (traffic sign)

7

xv: Lama dhigan karo.

8

key: dhigo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhiiq_1

DHAFANDHAAF
1

de: amount of milk given at one milking

2

hm: 1

3

lx: dhiiq

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: dhiiq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibbo_1

DHAFANDHAAF
1

a: dubbo

2

de: stay out all night, not spend the night at home

3

hm: 1

4

lx: dibbo

5

pd: (dibbaday)

6

ps: v3a=intr

7

key: dibbo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diiqood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg diiqoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

diiqood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg diiqoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dirqi_1

DHAFANDHAAF
1

de: force, compulsion

2

hm: 1

3

lx: dirqi

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-abs

6

syn: hawaan, khasab

7

key: dirqi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiiji_1

DHAFANDHAAF
1

de: put to flight, cause (people) to panic rw: fiig

2

hm: 1

3

lx: fiiji

4

pd: (fiijiyey)

5

ps: v2a=

6

key: fiiji_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiito_2

DHAFANDHAAF
1

de: pimple; wound; disease affecting udder of lactating cattle

2

hm: 2

3

lx: fiito

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: fiito_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiito_3

DHAFANDHAAF
1

de: veto {Eng}

2

hm: 3

3

lx: fiito

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: fiito_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fuqdo_1

DHAFANDHAAF
1

de: shallow-rooted grass

2

hm: 1

3

lx: fuqdo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: fuqdo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

idiin_1

DHAFANDHAAF
1

de: to you all, for you, on your behalf = idin + u

2

hm: 1

3

lx: idiin

4

ps: pro + prep

5

key: idiin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

illow_1

DHAFANDHAAF
1

a: illaw ~ illoow

2

de: forget

3

hm: 1

4

lx: illow

5

pd: (illoobay ~ illaaway)

6

ps: v1=inch

7

key: illow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indho_1

DHAFANDHAAF
1

a: indha-indhee

2

de: inspection, viewing

3

hm: 1

4

lx: indho

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2a-m-cmp

7

key: indho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiidh_1

DHAFANDHAAF
1

a: jiir {O}

2

de: run over, overrun

3

hm: 1

4

lx: jiidh

5

pd: (jiidhay)

6

ps: v1=

7

key: jiidh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirro_1

DHAFANDHAAF
1

de: illness, disease, malady

2

hm: 1

3

lx: jirro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: cudur

7

key: jirro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kiilo_2

DHAFANDHAAF
1

de: measure out the weight and volume for oneself; fill to the brim, load up

2

hm: 2

3

lx: kiilo

4

pd: (kiishay)

5

ps: v3b=tr

6

key: kiilo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laqmo_1

DHAFANDHAAF
1

de: premature death, dying young

2

hm: 1

3

lx: laqmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: laqmo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

libiq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhoobo

2

de: mud, mire

3

hm: 1

4

lx: libiq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-mass

7

key: libiq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liimo_2

DHAFANDHAAF
1

a: bombeelmo

2

de: grapefruit

3

hm: 2

4

lx: liimo

5

pd: (/da)

6

ps: n2a-f-enum

7

key: liimo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

milgo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: ulajeeddo, murti

2

de: scope, good point ~ sense, gist; honor, respect

3

hm: 1

4

lx: milgo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: milgo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miriq_1

DHAFANDHAAF
1

de: sudden apparition, image that appears for only a moment

2

hm: 1

3

lx: miriq

4

pd: (dheh)

5

ps: np-f-expr

6

key: miriq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nimco_1

DHAFANDHAAF
1

a: nicmo

2

bw: Arabic

3

de: natural resource; prosperity, abundance

4

hm: 1

5

lx: nimco

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: nimco_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoqob_1

DHAFANDHAAF
1

de: partition, barrier; boundary fence; [ext.] diameter {geometry}

2

hm: 1

3

lx: qoqob

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: qoqob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riddo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cigaal

2

de: shooting, throwing

3

hm: 1

4

lx: riddo

5

pd: (/da)

6

ps: vn6-f

7

key: riddo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruqso_1

DHAFANDHAAF
1

de: permission; holiday, leave, vacation

2

hm: 1

3

lx: ruqso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: fasax, idan, ijaaso

7

key: ruqso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shifo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: fayoobi

2

de: blessing said before the meal

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shifo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: shifo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siiso_2

DHAFANDHAAF
1

a: siise (/ha) [n-m]

2

de: dust

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: siiso

6

pd: (/ha)

7

ps: n-m

8

key: siiso_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tifiq_1

DHAFANDHAAF
1

de: drop, droplet

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tifiq

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: tifiq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wiish_1

DHAFANDHAAF
1

de: elevator, lift; crane

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wiish

5

pd: (-ka Pl: wiishash (ka))

6

ps: n4-m

7

syn: ashansoore, koruqaade

8

key: wiish_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wiriq_1

DHAFANDHAAF
1

a: biriq

2

cf: jac

3

de: lightning, thunderbolt

4

hm: 1

5

initial: w

6

lx: wiriq

7

pd: (-da)

8

ps: n2a-f

9

key: wiriq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiddo_1

DHAFANDHAAF
1

de: fringe, decorative border woven onto cloth

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xiddo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: xiddo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wasiilo_1

DHAFANDHAAF
1

de: means (to an end ~ goal)

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wasiilo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: wasiilo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariiro_1

DHAFANDHAAF
1

de: mix milk with water (for oneself)

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xariiro

5

nt: xariirad (ka) [vn-m], xariirasho (/da) [vn-f]

6

pd: (xariirtay)

7

ps: v3b=tr

8

key: xariiro_1

waa la naqliyay ✓