iiqee — Macnaha & Turjumaada

v. put into a difficult situation, push into a corner

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, cidhiidhi geli.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ciriiri

2

de: put into a difficult situation, push into a corner

3

lx: iiqee

4

pd: (iiqeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: iiqee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Wax meel ciriiryoon marsiin. 2. la-mid: ceeji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Wax meel ciriiryoon marsiin. 2. la-mid: ceeji. m.f.dh, ciiqayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qeysay) 1. Diiqo bixin. 2. Wax daldalid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax iin u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax iin u yeelid. m.f.dh, iimayn.

waa la naqliyay ✓

v. hurt, damage

waa la naqliyay ✓

-yey I iimeysay: (v) make deficiency or imperfection

waa la naqliyay ✓

(fal) wax iin u yeel; sawir xun ka bixi. Dh: dhalliil. Li: ammaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: hurt, damage

2

lx: iimee

3

pd: (iimeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: iimee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Aad u xiiqid.

waa la naqliyay ✓

(fal) hiinraag oo neefta saray iyo hoos u gur oo xiiqda hay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Wax, wax aad u cad ka dhigid; qurxin.

waa la naqliyay ✓

v. spray; beautify, whiten

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dusha biyo xafiif ah ama subag kaga saydhi oo ku biifi. Gorowga kolkaad shuqlayso biifee. Dh: biif.

2

biifee: (fal) qurxi oo caddee. Caruusadda wejiga u biifee. Dh: biifay.

waa la naqliyay ✓

1

de: spray; beautify, whiten

2

lx: biifee

3

pd: (biifeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: biifee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Naf, hanti iyo wixi lamida biime ka dhigid. 2. Isku b.: meel cabsi leh ama nabaddeeda la hubin kas iyo ogaal ugu bareerid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Naf, hanti iyo wixi lamida biime ka dhigid. 2. Isku b.: meel cabsi leh ama nabaddeeda la hubin kas iyo ogaal ugu bareerid. m.f.dh, biimayn.

waa la naqliyay ✓

v. take a chance, risk, put at risk

waa la naqliyay ✓

-yey/biimaysay: (n) take a risk; expose to a chance of loss or damage; danger (dheen-jar)

waa la naqliyay ✓

(fal) nafta hur oo meel ama wax halisi ay ka jirto ku sii daa. Naftu kol bay dhimane dabbaasha isku biimee.

waa la naqliyay ✓

1

de: take a chance, risk, put at risk

2

lx: biimee

3

pd: (biimeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: biimee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Biqle samayn (dameer, faras, iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Biqle samayn (dameer, faras, iyo wixi lamida). m.f.dh, biqlayn.

waa la naqliyay ✓

v. kick backwards (of a horse)

waa la naqliyay ✓

(fal) ku harraati labada lugood ee danbe oo wada jira. Dh: jaflee, biibiilee.

waa la naqliyay ✓

1

de: kick backwards (of a horse)

2

lx: biqlee

3

pd: (biqleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: biqlee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax ciid ku shubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax ciid ku shubid. m.f.dh, ciidayn.

waa la naqliyay ✓

v. cover with soil

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ciiday.

waa la naqliyay ✓

1

de: cover with soil

2

lx: ciidee

3

pd: (ciideeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ciidee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax ciiro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. make obscure; cover with a mist; fill with smoke; cover with dust; make something unclear

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caano gadhoodh ah, subagga ka saar.

2

ciiree: (fal) ciiro u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: make obscure; cover with a mist; fill with smoke; cover with dust; make s.t. unclear

2

lx: ciiree

3

pd: (ciireeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: ciiree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Cid diif badid.

waa la naqliyay ✓

v. wear out, exhaust, tire

waa la naqliyay ✓

(fal) diif ku rid oo dhibaatee.

waa la naqliyay ✓

1

de: wear out, exhaust, tire

2

lx: diifee

3

pd: (diifeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: diifee

waa la naqliyay ✓

Jatropha dichtar 20

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dab iyo wixi lamida hiil ku shubid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: hiqhiqlee.

waa la naqliyay ✓

v. sob, hiccup while crying

waa la naqliyay ✓

1

de: sob, hiccup while crying

2

lx: hiqlee

3

pd: (hiqleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: hiqlee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax meel lagu iibsado geyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax meel lagu iibsado geyn. m.f.dh, iibgayn.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] sell, put something up for sale

waa la naqliyay ✓

-yey / iibgeysay: (v) offer for sale; sell (seel); market (maar kit)

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab, xoolo iyo wixii la mid ah, suuqgee si loo gato.

waa la naqliyay ✓

1

de: sell, put s.t. up for sale

2

lx: iibgee

3

pd: (iibgeeyey)

4

ps: v2b=cmp

5

key: iibgee

waa la naqliyay ✓

inique, adj. - sharci darro ku socda.

waa la naqliyay ✓

(fal) tiro u qor qaab isir muujisan. Tusaale ahaan, 45 isiraynteedu waa; 45=5x9.

waa la naqliyay ✓

(fal) leexo oo ka weeco dhinacaad u jeedday, dib u noqod, dib u laabin qalloocan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Wax kiilo ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Malab, subag iyo wixi lamida miirid.

waa la naqliyay ✓

v. make into nectar ~ syrup; make a syrup

waa la naqliyay ✓

1

de: make into nectar ~ syrup; make a syrup

2

lx: miidee

3

pd: (miideeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: miidee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Qof gamcihiisa iyo lugihiisa dib isugu xirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Qof gamcihiisa iyo lugihiisa dib isugu xirid. m.f.dh, miigayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) miigo wax u beer. Arabikhida miigee.

2

miigee: (fal) figee oo miig u xidh. Taliye askarigan miigee amardiido ayuu sameeyee. Dh: figee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Miilo ku qaybin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax miino ku xirid, miino gelin. 2. Cid kontorobaan u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax miino ku xirid, miino gelin. 2. Cid kontorobaan u dhiibid. m.f.dh, miinayn.

waa la naqliyay ✓

v. mine, lay a mine ~ explosive device in (a place)

waa la naqliyay ✓

-yey/miineysay: (v) lay explosive mines under; mine (maayn)

waa la naqliyay ✓

1

de: mine, lay a mine ~ explosive device in (a place)

2

lx: miinee

3

pd: (miineeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: miinee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Badar iyo wixi lamida wax sibxanaya ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Nalfey, badeecad iyo wixi lamida qiimahooda sheegid. 2. Cid sharfid. la-mid: qaymee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Nalfey, badeecad iyo wixi lamida qiimahooda sheegid. 2. Cid sharfid. m.f.dh, qiimayn. la-mid: qaymee.

waa la naqliyay ✓

Evaluate

waa la naqliyay ✓

v. evaluate, estimate, put a price on; fix the price of; value, esteem

waa la naqliyay ✓

-yey/qiimeysay: (v) estimate (es-ti-meeyt); evaluate (i-vaal-yuweeyt); appraise (a-pareeyz); assess (a-sees) ~ qaymee

waa la naqliyay ✓

1

a: qaymee

2

de: evaluate, estimate, put a price on; fix the price of; value, esteem

3

lx: qiimee

4

pd: (qiimeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: qiimee

waa la naqliyay ✓

-yey / qiireysay: (v) arouse the emotions; stir the feelings; excite (ik-saayt); impassion (im-paashen); touch (taaj); move (muuv)

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) 1. (fg.) Wax habaas u yeelid. 2. (fmg.) Cid habaas kicin.

waa la naqliyay ✓

v. make dusty, cover with dust

waa la naqliyay ✓

(fal) boodh, siigo iyo uuro kici.

waa la naqliyay ✓

1

de: make dusty, cover with dust

2

initial: s

3

lx: siigee

4

pd: (siigeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: siigee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Wax qurxin. 2. Wax xardhid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Wax qurxin. 2. Wax xardhid. m.f.dh, siinayn.

waa la naqliyay ✓

v. decorate, beautify

waa la naqliyay ✓

1

(fal) duuf iska keen. Dh: siimi, siimee.

2

siinee: (fal) siinad ka dhig: qurux ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: decorate, beautify

2

initial: s

3

lx: siinee

4

pd: (siineeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: siinee

waa la naqliyay ✓

(fal) in badan ereyga 'wii' ku celceli.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax araggooda ama heliddooda aad u rabid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax araggooda ama heliddooda aad u rabid. m.f.dh, xiisayn.

waa la naqliyay ✓

v. long for, miss, desire intensely, have a passion for

waa la naqliyay ✓

-yey / xiiseysay: (v) long for; wish (wzzs/z); desire (di-zaayr)-, miss (mis)

waa la naqliyay ✓

(fal) xiiso u qab; xiiso u hay. Dh: xiisay. jeclayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: long for, miss, desire intensely, have a passion for

2

initial: x

3

lx: xiisee

4

pd: (xiiseeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xiisee

waa la naqliyay ✓

(fal) dariiqo la iskaga daydo samee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid, ciriiri ama farxad la'aan ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

m.l Arooryo hore.

waa la naqliyay ✓

m.l Arooryo hore.

waa la naqliyay ✓

m. n. crowing of a cock; dawn, day break

waa la naqliyay ✓

1

de: crowing of a cock; [ext.] dawn, day break

2

lx: diiqyeer

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: diiqyeer

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-qeeyay, -qaysay) 1. (f.g) Cid cunno siin. 2. (f.mg) Labo meelood si joogto ah isaga socodka.

waa la naqliyay ✓