Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-saday, -satay) Wax yar ku raali noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax yar ku raali noqosho. m.f.dh, iimaansasho.

waa la naqliyay ✓

v. be content with what one has; be easy to please

waa la naqliyay ✓

-iimaansaday / iimaansatay: (v) have a faith and trust

waa la naqliyay ✓

(fal) ku qanac wixii aad haysato oo ku kalsoonow. Dh: qanac.

waa la naqliyay ✓

1

de: be content with what one has; be easy to please

2

lx: iimaanso

3

pd: (iimaansaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: iimaanso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: iimaansasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Neef irman cid ka ammaaneysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) iimaanso, bismillayso. Wixii Alla ku siiyo qaneecso. Dh: iibaanso.

waa la naqliyay ✓

(fal) higso; tiigso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: iimaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aad haysid, ku gancid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax tilmaan u yeelasho. 2. Meel ama wax tilmaantooda xafidid. 3. Meel tilmaanteeda qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax tilmaan u yeelasho. 2. Meel ama wax tilmaantooda xafidid. 3. Meel tilmaanteeda qaadasho. m.f.dh, tilmaansasho.

waa la naqliyay ✓

v. have a distinguishing mark, be marked out; take directions; direct oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) calaamadso meesha aad hadhow ugu imaan doonto.

waa la naqliyay ✓

1

de: have a distinguishing mark, be marked out; take directions; direct oneself

2

initial: t

3

lx: tilmaanso

4

nt: tilmaansad (ka) [vn-m], tilmaansasho (/da) [vn-f]

5

pd: (tilmaansaday)

6

ps: v3a=

7

key: tilmaanso

waa la naqliyay ✓

1

(Iimaan-ka)

2

1. (diin) Ilaah, malaa'ig, nebiyo, kd., jiriddooda rumaysasho.

3

2. Wixii la helo, in kasta ha le'ekaadeene, oo lagu laabsamaado ee aan la saluugin; qaneeco.

4

3. Ugaas, Islaan, Wabar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Rumeysnaanta jiritaanka Ilaah, nabiyada, kutubta, malaa'igta iyo qiyaamaha. 2. Qanaaco. 3. (- nno, m.dh) Ugaas, Islaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Rumeysnaanta jiritaanka Ilaah, nabiyada, kutubta, malaa'igta iyo qiyaamaha. 2. Qanaaco. 3. Ugaas, Islaan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] belief, faith; confidence, contentment

2

iimaan: m. n. chief, headman

waa la naqliyay ✓

1

name-unisex belief, faith; confidence, contentment (Arb)

2

name-unisex faith, compassion

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. faith and trust in Allah [God]; contentment; satisfaction; contentedness. 2. clan chief or leader

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) niyadsami iyo qanaaco uu qofku ku qabo wixii la siiyo. Nin iimaanku dhuunsaday ma oga dhuxusha hoos taalle. Dh: qanaaco.

2

iimaan -ka: (magac, lab, keli) rumaynta Alle iyo wixii qeybka la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

إيمان

waa la naqliyay ✓

1

(Maansa-da)

2

Magac guud oo suugaaneed oo kooba waxyaalo badan oo la tirsho, sida gabayga iyo masafada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Suugaanta qayb ka mid ah oo ka kooban waxyaabo badan oo la tirsho sida, gabayga, masafada, heesta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Suugaanta qayb ka mid ah oo ka kooban waxyaabo badan oo la tirsho sida, gabayga, masafada, heesta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n. poem, verses, poetry

waa la naqliyay ✓

-maansada: (n) poetry (po-watri); poem (powam); poetic work

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) magac guud oo kooba jaadadka suugaanta ee tixaysan sida gabayga iyo masaffada; waa tixo xarafraac iyo qaafiyo leh oo la allifo laguna luuqayn karo. Caloow maanka kuma hayn inaan maanso tiri-yaaye. Dh: suugaan, tixo.

2

maanso -da: (magac, dhedig, keli) tix keli ah oo laga tiriyay fikrad ama arrin cayiman maansada sidaa loo tiriyaa waxay leedahay miisaan iyo xarafraac keli ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: giis

3

de: poem, verses, poetry

4

lx: maanso

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: maanso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ku a.: cid ammaano u dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ku a.: cid ammaano u dhiibasho. m.f.dh, ammaansasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) ammaano ahaan u soo qaado.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Hurdo ama caajis awgiis af la kala qaadid. 2. Naftii baa ka h. satay: wuu dhintay. 3. la-mid: hamaan².

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Hurdo ama caajis awgiis af la kala qaadid. 2. Naftii baa ka h. satay: wuu dhintay. 3. la-mid: hamaan.

waa la naqliyay ✓

v. yawn, gape

waa la naqliyay ✓

-hamaansaday / hamaansatay: (v) yawn (yoon)

waa la naqliyay ✓

(fal) astaanta in ay hurdo ku hayso laga garto yeelo oo afka kala waax, oo neef badan ka keen.

waa la naqliyay ✓

1

de: yawn, gape

2

lx: hamaanso

3

nt: hamaansad (ka) [vn-m], hamaansasho (/da) [vn-f], hamaansi (ga) [vn-m]

4

pd: (hamaansaday)

5

ps: v3a=

6

key: hamaanso

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: belief, faith; confidence, contentment

3

hm: 1

4

lx: iimaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: iimaan_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: chief, headman

3

hm: 2

4

lx: iimaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: iimaan_2

waa la naqliyay ✓

1

(Imaansha-ha)

2

Meel la yimaado; ~ imaatinka.

waa la naqliyay ✓

vl. n. arrival

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) the act of arriving; arrival (a reey-val); showing up (show-ing ap) ~ imaatin-ta

waa la naqliyay ✓

1

de: arrival

2

lx: imaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-f-st

5

key: imaansho

waa la naqliyay ✓

وصول، مجيء

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: irmaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg diirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iimaanso. la-mid: iimaansad, iimaansi.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax xiiran oon timo lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dirnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Iimaanxuma-da)

2

Iimaandarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: iimaandarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] faithlessness; infidelity

waa la naqliyay ✓

-da: (n) see [eeg] iimaandarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaneecaadla'aan iyo iimaandarro.

waa la naqliyay ✓

1

a: iimaandarro

2

de: faithlessness; infidelity

3

lx: iimaanxumo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-cmp

6

key: iimaanxumo

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: qof wax kastoo la siiyo saluuga.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Iimaanyoog ah: qof wax kastoo la siiyo saluuga.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): insatiable person; hard to please

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof aad u hungurixun. Dh: iimaanyuug.

waa la naqliyay ✓

1

de: insatiable person; [atr.] hard to please

2

lx: iimaanyoog

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-cmp

5

key: iimaanyoog

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: limnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aan wax kala duwanaansho ah lahayn oo isku mid ah; aan kala wanaag-sanayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax bidhaantooda eegasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax bidhaantooda eegasho. m.f.dh, bidhaansasho.

waa la naqliyay ✓

v. move ~ proceed towards (something seen ~ a light in the distance)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kuu muuqda muuqaalkiisa eego. Geed baaxad weynoo, la yidhaahdo Baaroo, bilig dheer hirkiisii, ma bidhaansanaynoo. Dh: bildhaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: move ~ proceed towards (s.t. seen ~ a light in the distance)

2

lx: bidhaanso

3

pd: (bidhannsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: bidhaanso

waa la naqliyay ✓

-ciidaanyada: (n) horde (hoordh); swarm (iswoorm); crowd (karowdh) ~ dad aad u-fara badan, diigaanyo, iwm

waa la naqliyay ✓

1

(Diigaanya-da)

2

Aan la tirin karin; farabbadi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax aad u tiro badan (dad, xoolo iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] innumerability, uncountable quantity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badi aan la koobi karin. Ayax diigaanyo ah ayaa beerihii ku degey.

waa la naqliyay ✓

1

de: innumerability, uncountable quantity

2

lx: diigaanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: diigaanyo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dagaan ama dawlad ciddii kugu dhow oo ad wax uga baahantahay, hadii laba lugood oo hanti ah hibo laguu siyey midii ka hadhaba tii kalaa ku hangaleysaaye, hiiraansi mooye tolnimo haatan la ilowye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la hollanayo oo xiiso loo qabo in la gaadho. Dh: hiigsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hiirtaayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Idlaansha-ha)

2

Dhammaansho; daba-go'id.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: idlaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. completion

waa la naqliyay ✓

1

a: idlaad

2

de: completion

3

lx: idlaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn6-m-st

6

key: idlaansho

waa la naqliyay ✓

croyance.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: irmaansasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Liidaanya-da)

2

Laqanyo; ladaadyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Dareen dadka saaqa, matag keeni kara, oo ka dhasha xanuun ama cunto la cunay; laqanyo; lallabbo; ladaadyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Dareen dadka saaqa, matag keeni kara, oo ka dhasha xanuun ama cunto la cunay; laqanyo; lallabbo; ladaadyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. gagging, wretching, nausea

waa la naqliyay ✓

-liidaanyada: (n) nausea (noosiya); nauseation ~ lablabbo, laqanyo, lallabo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen dadka saaqa, matag keeni kara, oo ka dhasha xanuun ama cunto la cunay: laqanyo; lallabbo; ladaadyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: gagging, wretching, nausea

2

lx: liidaanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

syn: ladaadyo, laqanyo, yaqyaqsi

6

key: liidaanyo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Cid waxay nasiib u heshay ku qancid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid waxay nasiib u heshay ku qancid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg samow. la-mid: samaan².

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax san noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Siilaanya-da)

2

Bahal yar oo mulaca u eg kase yar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc xamaaratada yaryar ka mid ah oo mulaca u eg kana yar.

waa la naqliyay ✓

f. n. small lizard species

waa la naqliyay ✓