iibxir

jilibxir¹: m.l 1. Hab geela xarig bowdada iyo cududda la isaga xiro si uusan u baxsan ama meel fog u aadin. 2. Duco loo akhriyo xoolo ama carruur dhuntay, si aysan meel fog u aadin. 3. Hanti la siiyo cid hawl loo dirsaday. 4. Xoolo in caano laga maalo awgood guriga loogu ilaaliyo. 5. la-mid: jilibixirid.

jilibxir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1 . Xoolo ama carruur dhuntay si aysan u fogaan duco u akhrin. 2 . Geel si uusan u baxsan dhudhunka iyo cududda isaga xirid.

v. tie the front leg (of a camel) while bending its knee

jilibxir m. n. animal separated from the flock and kept near the house

-ka: (magac, lab, keli) badeecad ama xoolo baayacaadood; carbuun yar ku xannibid. Hadal iibxidh ma noqdee, carbuun keen.

-ka: (magac, lab, keli) wax aan waxba ahayn; tiro aan qiimo lahayn ilaa tiro kale dhanka midig laga raaciyo. Ibir haddaad tiro ku darto iyo haddaad dhufato waxba kuma biirsho haddaad ka jartana waxba ka ma dhimo. Dh: ober.

ibir: (tilmaame) weel madhan oo faaruq ah oo aan waxba ku jirin. Dh: nag, eber.

f.g2 (-iyay, -isay) Lacag badeeco ku beddelid.

f.g2 (-iyay, -isay) Lacag badeeco ku beddelid. m.f.dh, iibin.

v. sell, trade off

-yey / say: (v) sell (seel) ~ gad, sii iibi

soo iibi -yey / say: (v) purchase (peerjas)

(fal) wax aad haysato lacag ku bedelo ama ka ganacso. Dh: gad.

de: sell, trade off

lx: iibi

pd: (iibiyey)

ps: v2a=

key: iibi

1. (Dibir-ka) Dhul cag'adayg ah oo ciiddiisu dhooddi tahay; aan cadduun ahayn.

2. (Dibir-ta) Siyaalaha laysu legdo tu kamid ah; legdin; dibirrooti.

m.l Dhul ciid adag, dhano ah oo aan geedo badan lahayn; dhooddi.

m.dh (-bro, m.l) Legdin dhulka si xoog leh laysugu dhufto. la-mid: dibirrooti¹.

m. n. heavy soil

dibir [feminine] n. a fall in wrestling

-ka: (n) hard ground, a solid surface of earth ~ gawaan

dibir -ta: (n) the act of putting someone down by wrestling

-ka: (magac, lab, keli) dhul dedibley ah oo daaqsin iyo daran iyo hawo kulul leh, qawyo badan oo biyaha iyo milixda hodan ku ahna wuu leeyahay. Li: suubaan.

m.l Cashuur dadka laga qaado sannadkiiba mar.

m.l Cashuur dadka laga qaado sannadkiiba mar.

-ka: (magac, lab, keli) lacag ay dawladdu dadka uga qaaddo canshuur ahaan. Intaan gibir bixin miyaan geelayaga raacdo.

(Iibin-ta)

Alaabta, kd., la ganacsado rogrogiddeeda.

m.f.dh eeg iibi. la-mid: iibis.

vl. n. sale, selling, marketing

-ta: (n) selling (seeling)', sale (seeyl) ~ gadida, iibis-ka, —soo iibinta: (n) the act of purchasing (peerjaaysing)

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo ama badeecad, lacag ku beddelidi. Dh: gadid.

de: sale, selling, marketing

lx: iibin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: iibin

(Iibis-ka)

Iibinta.

m.l la-mid: iibin.

vl. n. buying, selling

-ka: (n) the act of selling (seeling) ~ gadid -da, iibin -ta.

soo iibiska: (n) the act of purchasing (peerjaasing)

de: buying, selling

lx: iibis

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: iibis

(Iibsi-ga)

Alaabta, kd. ganacsiga rogrogashadeeda.

m.l la-mid: iibsasho.

vl. n. purchase

-ga: (n) buy (baay)-, purchase (peerjas)

a: iibsasho

de: purchase

lx: iibsi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: iibsi

(tilmaame) qof aan waxba ka xishoonin oo meel kasta gala. Nin ilbir ah ayaa ila soo raacay gaadhiga. Dh: indha'adag, maqajile.

m.l (-rro, m.dh) 1. Maro, derin iyo wixi lamida oo aqal, qol, iyo wixi lamida lagu kala qoqobo. 2. Inta ka dambeysa ilxirka oo la seexdo (qolka). la-mid: ilaxir.

m.l (-rro, m.dh) 1. Maro, derin iyo wixi lamida oo aqal, qol, iyo wixi lamida lagu kala qoqobo. 2. Inta ka dambeysa ilxirka oo la seexdo (qolka). la-mid: ila-xir.

m. n. curtain; hanging blind that separates one section from another in a room

-ka: (n) curtain (keertan) ~ daah?

a: ila-xir

de: curtain; hanging blind that separates one section from another in a room

lx: ilxir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ilxir

(Kibir-ka)

Qab iyo islaweyni foolxun.

kibir¹: m.l Qab iyo islaweyni.

kibir²: f.mg1 (-bray, -birtay; -bri) Qab iyo islaweyni muujin.

kibir¹: m.l Qab iyo islaweyni.

kibir²: f.mg1 (-bray, -birtay; -bri) Qab iyo islaweyni muujin. m.f.dh, kibrid.

m. n. pride, arrogance, conceit

kibir [inchoative] v. be arrogant, get conceited

-ka: (n) overbearing pride; insolence (in sa lansi); arrogance (aar-ro gansi); conceit (kon siif)

kibir -kibray / kibirtay: (v) become arrogant or insolent

-ka: (magac, lab, dhedig) isla weyni, dhaqan qofku isu arko inuu dadka ka mudan yahay ama ka sarreeyo. Kibirka waa lagu kufaa ee ragoow ha la ogaado.

f.mg1 (-bdhay/-bray, -birtay; -bdhi) 1. Indho ka qarsoomid. 2. Ku l.: bidhaan hawd, jeex iyo wixi lamida ku qarsoomid.

f.mg1 (-bdhay/-bray, -birtay; -bdhi) 1. Indho ka qarsoomid. 2. Ku l.: bidhaan hawd, jeex iyo wixi lamida ku qarsoomid. m.f.dh, libdhid.

v. vanish, disappear

-libray / libirtay: (v) vanish (yaanish); disappear (dis a piir)-, pass out of sight ~ libiq

-ka: (magac, lab, keli) eeg libidh.

a: libidh

de: vanish, disappear

lx: libir

pd: (libray)

ps: v1=intr

key: libir

-ka: (magac, lab, keli) eeg nibiri.

-ka: (magac, lab, keli) nin calool adag oo aan biqin. Dh: geesi.

v. bear interest, make a profit, produce a profit

de: bear interest, make a profit, produce a profit

lx: ribxi

pd: (ribxiyey)

ps: v2a=

key: ribxi

1. (Sibir-ka) a) Dacar. b) Shammiinto.

2. (Sibir-ta) Lugta geela saanteeda iyo weelka saantaas laga sameeyo.

sibir¹: m.l 1. Xabag qaraar oo daawo ahaan loo isticmaalo. 2. Shamiinto. 3. Dhul-dhaca aqalka oo la kebisey.

sibir²: m.dh (-bro, m.l) 1. Lugta dambe ee geela boqonteeda. 2. Maraqsaarta geela.

m.l 1. Xabag qaraar oo daawo ahaan loo isticmaalo. 2. Shamiinto. 3. Dhul-dhaca aqalka oo la kebisey.

m. n. very bitter resin used as a purgative medicine

sibir m. n. cement; mortar (for bricks)

sibir [feminine] n. tendon of camel's leg

-ka: (n) cement (si-ment) ~ sibidh, shamiito, shamiinto

sibir -ka: (n) a drug used as laxative or medicine ~ burkaanti

-ka: (magac, lab, keli) dacar; sibidh.

sibir-ka: (magac, lab, keli) shamiito; sibidh.

sibir-ta: (magac, dhedig, keli) lugaha danbe ee geela halka godan ee ay lugaha danbe ka laabmaan.

(Sixir-ka)

Fal; falfal.

sixir¹: m.l Farsamo ku dhisan aqoon qarsoon oo la moodo in ay saamays weyn leedahay oo cid wax lagu yeeli karo; falfal.

sixir²: m.dh Nooc siilaanyada ka mid ah oo dusha ku leh midabbo.

sixir³: f.g1 (-xray, -xirtay; -xri) Cid sixir wax ku yeelid.

m.l Farsamo ku dhisan aqoon qarsoon oo la moodo in ay saamays weyn leedahay oo cid wax lagu yeeli karo; falfal.

m. n. magic, sorcery, spell

sixir v. bewitch; hypnotize; perform magic

-ka: (n) magic (maajik); sorcery (soorsari); witchcraft (wij-karaaft) —sixir -ay / sixirtay: (v) cast a spell over; put a curse on; be witch (bi-wij); spell (ispeel); spellbind (ispeel-baayndh)

(fal) sixir ku samay; fal; raadqaad; baab.

sixir -ka: (magac, lab, keli) baab ama wax dadka lagu jaanjaamiyo oo aan diintu ogolayn. Dh: fal, raadqaad.

yibir¹: m.l Qof ka tirsan beesha loo yaqaano Yibro.

yibir²: m.dh Haweenay aad u hunguri xun.

m.l Qof ka tirsan beesha loo yaqaano Yibro.

m. n. Yibir (low caste Somali)

-ka: (magac, lab, keli) carasho iyo cadho abuur ah oo qofka leh si daran u madaxmarta. Intey saarsaaran tahay yibirtu waw samraa.

yibir-ka: (magac, lab, keli) nin wiil dhasha ama dhista laga siiyo neef ama hanti goysa; nin makaraanno uu gooyo samaanyo ku qaata. Yibirku ma dhintee xanfaley baa qaadata. Dh: caadaqaate.

cf: samaanyo, xamfaley; caadaqaate

de: Yibir (low caste Somali)

initial: y

lx: Yibir

pd: (-ka Pl: Yibro (/ha))

ps: n3-m

key: Yibir

dibbir¹: m.l 1. Dibbiro calool. 2. Qof maal qabeen ah.

dibbir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dabayl badan oo gudaheeda ku samaysantay awgeed fuurid (calool). 2. Cid aad u dhargid. 3. Qof cayil.

dibbir¹: m.l 1. Dibbiro calool. 2. Qof maal qabeen ah.

dibbir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dabayl badan oo gudaheeda ku samaysantay awgeed fuurid (calool). 2. Cid aad u dhargid. 3. Qof cayil. m.f.dh, dibbirid.

v. be too full; swell up with gas (of one's stomach)

dibbir v. put on a great amount of weight

(fal) si dheregdhaaf ah wax u cun; caloosha kala bixi.

(Dibjir-ka)

1. (qof, kd.) aan habeen wax cunin oo qaday ama laga seexday.

2. Qof aan xoogsan; hawllaawe; maxoogsade; meermeerti.

dibjir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qof sabool ah oo aan hoy uu u hoydo lahayn. 2. Kuray geela ilaaliya.

dibjir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Habeen dhan qadid.

dibjir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qof sabool ah oo aan hoy uu u hoydo lahayn. 2. Kuray geela ilaaliya.

dibjir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Habeen dhan qadid. m.f.dh, dibjirid.

m. n., [compound] homeless ~ destitute person, bum; street people

dibjir v. stay out all night (person ~ animal); be homeless ~ destitute

-ka: (n) 1. homeless (hoomlas) person; waif (weeyf) 2. poor (puur) ~ fakhri, sabool —dibjirnimo

dibjir -ay / tay: (v) spend a night without eating

(fal) qof aan guri uu ku hoydo lahayn, noqo.

dibjir -ka: (magac, lab, keli) nin aan hoy iyo wax uu ku noolaado lahayn. Dh: gidaarjiif.

m.l la-mid: ilxir.

-ka: (magac, lab, keli) eeg ilaxidh.

(Ilixir-ka)

Daah qolalka gudohooda lagu kala gooyo si aan laysugu muuqan (ama ilxir).

m. n. curtain (as room-divider)

de: curtain (as room-divider)

lx: ilixir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ilixir

(Ribxid-da)

Ribix helid; faa'idid.

m.f.dh eeg ribix².

-da: (magac, dhedig, keli) ribix helid; faalidid.

(Ribxin-ta)

Ribix ka keenid, u yeelid, ka soo saarid.

(Xirxir-ka)

In mar ka badan oo wax la xiro.

v. bind, tie up, close; pack up; keep on tying ~ fastening, close several things, fasten repeatedly; imprison

-ay / tay: (v) [plural of xir] rope together, tie up or pack a number of items together

(fal) eeg xidhidh.

xirxir-ka (magacwadareed) guntimo yaryar oo badan oo inba gooni loo xiray: Caano xirxir abiga abi. Dh: xidhsidh.

xirxir-ka: (magac, lab, keli) meer meerin qof baahan la meermeeriyo; caddibaad wax in si fudud loo helo ahayd la isku kadeedo. Dh: mirmir.

xirxir: (fa) dad badan oo meelo kala joojooga xabsiga wadar ama mid mid ugu taxaab. Dh: xidhidh.

xirxir: (fal) wax keliya xadhko badan ku adadkee Alaabea dusha taalla aad u xirxir. Dh: xidhidh.

xirxir: (fal) kolba ballan been ah iyo shuruuda aan jirin ku meermeeri. Qof baahan xirxir ha is odhan. Dh: mirmir.

xirxir: (fal) albaabyo badan oo wada furfuran kolba mid awdid. Maqsinnada soo xirxir. Dh: xidhxidh.

xirxir-ka: (magacwadareed) guntimo yaryar oo badan oo inba gooni loo xidhay. Dh: guntimo, xidhxidh.

de: bind, tie up, close; pack up; keep on tying ~ fastening, close several things, fasten repeatedly; [ext.] imprison

initial: x

lx: xirxir

pd: (xirxiray)

ps: v1=pl

xe: You cannot pack it that way.

xv: xirxir (ka) [vn-m]

key: xirxir

(Ciribtir-ka)

La wada tirtiro oo aan wax ka harin; dabargoyn; baabbi'in.