iibgal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iibgal
Comp. adj., (ie. n., adj.): sellable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iibgal
-ka: (magac, lab, keli) xoolo ama hanti kale inta la gadi karta; raasamaal la haysto qaybta qiimo wanaagsan goyn karta. Ishinka iyo adhigii ka sugay, iibgal iyo looge. Dh: qiimogal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iibgal
de: sellable
lx: iibgal
ps: adj-cmp
key: iibgal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iibsamid
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama badeecad suuq la keenay, iibgalid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isirgal
Factorable
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iiga
pron. and preposition: to ~ for me ... from ~ about (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iiga
(pronoun with preposition) me ... about. Ex: shirkii iiga waran; tell me something about the meeting
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iiga
de: to ~ for me ... from ~ about (X) = i + u + ka
lx: iiga
ps: pro + prep
xe: Tell me something about the concert.
xv: Riwaayadda wax iiga sheeg.
key: iiga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilgal
(Ilgal-ka)
1. Cudur indhaha ku dhaca.
2. Xarriiqo midabyo leh oo isku dhafan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilgal
m.l 1. Cudur geela indhaha uga dhaca oo uu la ilmeeyo, ilqod. 2. I. ah: qof firfircoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilgal
m. n. eye disease
ilgal m. n. striped and colored pattern ~ design
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ILGAL
(Ilgal) N Coccinia grandis (L) Voit. Cucurbitaceae.
N Momordica trifoliata Hook. F. Cucurbitaceae.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isgal
Joint
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yibal
(Yibal-ka)
Caws waayidda xoolaha (iyagoo biyo cabbey).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yibal
m.l Darxumo ka muuqata xoolo caato ah marka ay biyo cabbaan ee ay baad waayaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yibal
m. n. lack of grass (for livestock)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yibal
-ka: (magac, lab, keli) gaajada xoolaha ku dhacda kolka ay soo cabban. Xooluhu yibal bay ku xeroodeen. Dh: wabax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yibal
de: lack of grass (for livestock)
initial: y
lx: yibal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: yibal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hirgal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hirgal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulid. m.f.dh, hirgelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hirgal
v. be put into effect, adopted, established
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirgal
(fal) taabbagal oo wax jira oo la og yahay noqo. Dh: taabbagal, hawlgal, dhaqangal, suurtow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hirgal
de: be put into effect, adopted, established
lx: hirgal
pd: (hirgalay)
ps: v1=intr
key: hirgal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iibbax
-a: (magac, lab, keli) wixii suuq leh ee aad loo iibsado. Shaadhadhkani iib-bax bay leeyihiin oo dadkaa jecel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iibgee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax meel lagu iibsado geyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iibgee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax meel lagu iibsado geyn. m.f.dh, iibgayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iibgee
v., [compound] sell, put something up for sale
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iibgee
-yey / iibgeysay: (v) offer for sale; sell (seel); market (maar kit)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iibgee
(fal) alaab, xoolo iyo wixii la mid ah, suuqgee si loo gato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iibgee
de: sell, put s.t. up for sale
lx: iibgee
pd: (iibgeeyey)
ps: v2b=cmp
key: iibgee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iibsad
(Iibsad-ka)
Iibsashada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iibsad
m.l la-mid: iibsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iibsad
vl. n. purchase (for oneself)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iibsad
-ka: (n) buying (baaying); purchase (peerjaasing) ~ iibsasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iibsad
-ka: (magac, lab, keli) xoolo ama alaab suuqa la keenay, soo gadasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iibsad
de: purchase (for oneself)
lx: iibsad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: iibsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iibsan
iibsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la iibsaday noqosho.
iibsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la iibsaday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iibsan
inch. v. be ~ get sold
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iibsan
-iibsamay / iisantay: (v) be or become sold. Ex: badeecadii waa iibsantay; the merchandise was sold
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iibsan
(tilmaame) wax la iibsaday; wax la gatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iibsan
de: be ~ get sold
lx: iibsan
pd: (iibsamay)
ps: v1=inch
key: iibsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inégal
inégal, adj. - isla'ekayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jibaal
(Jibaal-ka)
1. Dedka qolka dhagaxa ah korka laga saaro.
2. Cabbir beeraha lagu cabbiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jibaal
jibaal¹: m.l 1. (-llo, m.dh) Cabbir dhul beereed 25 tallaabo oo labajibbaaran ah. 2. Ded dhismo dhagax ah korka laga saaro.
jibaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dhismo dhagax ah ded kor ka saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jibaal
m.l 1. (-llo, m.dh) Cabbir dhul beereed 25 tallaabo oo labajibbaaran ah. 2. Ded dhismo dhagax ah korka laga saaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jibaal
m. n. roof
jibaal v. put a roof on, roof over
jibaal m. n. unit of agricultural land measurement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jibaal
-ka: (n) system of measurement used by farmer to measure land
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jibaal
(fal) cabbir oo kala googoo.
jibaal -ka: (magac, lab, keli) afar derbi oo qol daareed midkood; qol sar ah afartiis gidaar mid. Dh: gidaar.
jibaal -ka: (magac, lab, keli) cabbir dhul beereed 25 tallaabo oo labajibbaaran ah.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
KABGAL
Triumfetta heterocarpa 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KABGAL
(Kabgal) S, May Triumfetta trigona Spargue & Hutch. Tiliaceae.
May Pavonia burchellii (DC.)R.A.Dyer. Malvaceae.
May Hibiscus meyeri Harv. Malvaceae.
May Hibiscus micranthus L.F. Malvaceae.
C Triumfetta heterocarpa Spargue & Hutch. Tiliaceae.
May, S Hermannia boranensis K.Schum. Sterculiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabgal
-ka: (magac, lab, keli) xaajo curad ah oo loo hayo cabbir hore oo la raaco. Taladu ugub maahee waa kabgal oo waxaa loo hayaa kab loo raaco.
kabgal -ka: (magac, lab, keli) geed hoosaad udgoon badan loh oo midho gacandhida u eg bixiya oo dadka kabaha u dhex gala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
libgad
libgad¹: m.l 1. L. ah: qof jisaar ah. 2. la-mid: libgadid.
libgad²: f.mg1 (-day, -dday) Ka l.: qof ku jisaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
libgad
libgad¹: m.l L. ah: qof jisaar ah.
libgad²: f.mg1 (-day, -dday) Ka l.: qof ku jisaarid. m.f.dh, libgadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
libgad
m. n. (adj.): ingrate; unpleasant, ungrateful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
libgad
-ka: (magac, lab, keli) qof wixii loo taray ku mahad niqin oo ka abaaldara. Libgad wax lama siiyo. Dh: abaallaawe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
libgad
de: ingrate; [atr.] unpleasant, ungrateful
lx: libgad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: libgad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siigal
vl. n. act of going out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
siigal
-ay / siigashay: (v) go inside; going inside; enter (en-ter). Ex: asagoo guriga siigalaya, baan arkay; I saw him, entering the house
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siigal
de: act of going out Opp: soogal
initial: s
lx: siigal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: siigal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cimilgal
(Cimilgal-ka)
(dugaag, cadow) cimil u gelid; kuurgelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cimilgal
cimilgal¹: m.l 1. Dabin; laqdabo: dhagar. 2. la-mid: cilmigelid.
cimilgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; geli) U c.: nafley si loo dago cimil ugu dhuumasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cimilgal
cimilgal¹: m.l Dabin; laqdabo: dhagar.
cimilgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; geli) U c.: nafley si loo dago cimil ugu dhuumasho. m.f.dh, cimilgelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cimilgal
v., [compound] trap, ensnare; trick, deceive
cimilgal np-idiom: appropriate time for doing something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cimilgal
(fal) dugaag ama cadow cimil u gal.
cimilgal -ka: (magac, lab, keli) dugaag ama cadaw cimil u gelid; dhufays u gelid. Dh: kuurgal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiibaal
m.l/dh 1. Hanti iib loo wado oo qofkii lahaa uusan la socon oo cid kale gadayso. 2. Dh. ah: rati dhaan ah oo ciddii lahayd aysan wadan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhiibaal
m.l/dh 1. Hanti iib loo wado oo qofkii lahaa uusan la socon oo cid kale gadayso. 2. Dh. ah: rati dhaan ah oo ciddii lahayd aysan wadan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qiimagal
(tilmaame) mid qiimo fiican lagu libin karo. Dibigii wuu naaxay oo maanta waa qiimagal.
qiimagal -ka: (magac, lab, keli) tayo wanaagsan oo uu shay leeyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ridingal
-ka: (magac, lab, keli) habeenka u horreeya aqalgalka oo labada is mehersaday ay is arkaan. Caawa waa ridingalkii wiilkiyo gabadha. Dh: hoyn, dadabgal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiimbaal
-ka: (magac, lab, keli) tiro badan oo isku mid ah, badhayso ah. Dh: badhaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyogal
m.l (-llo, m.dh) (daawo) Meel haragga ka mid ah oo soo foocsan inta badan biyo ku jiran, mararka qaarkoodna dhiig ku jiro ama malax.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biyogal
m.l (-llo, m.dh) (daaw.) Meel haragga ka mid ah oo soo foocsan inta badan biyo ku jiran, mararka qaarkoodna dhiig ku jiro ama malax.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabagal
-ey / dabagashay: (v) follow (foloow); go after; follow in the footsteps of; tailgate (teeyl-geeyt) ~ dabajoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diibsad
m.l la-mid: diibsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diihaal
(Diihaal-ka)
Baahi iyo rafaad isku darsamay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diihaal
diihaal¹: m.l Gaajo aad u daran. la-mid: daahiil¹.
diihaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Gaajo badan dareemid. la-mid: daahiil².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diihaal
m.l Gaajo aad u daran. la-mid: daahiil. diilalyo m.dh Dhaxan aad u badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diihaal
m. n., [abstract] destitution, weakness, exhaustion
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diihaal
nickname-m destitution; weakness, exhaustion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diihaal
-ka: (n) destitution (des-ti-tuu-shin); poverty (po-verti) ~ baahi iyo rafaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Diihaal
magac loo baxsho wiil hooyadii la daashay uurkiisii oo ay la caatawday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diihaal
-ka: (magac, lab, keli) rafaad raagay iyo caato jidhka ka muuqata.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diihaal
de: destitution, weakness, exhaustion
lx: diihaal
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: diihaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiigaal
m.l.kh la-mid: fiigtaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiigaal
-ka: (magac, lab, keli) neef dadka ka carara. Dh: fiige, fiigtaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiiraal
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iibbeel
-ka: (magac, lab, keli) alaab, xoolo iyo wixii la mid ah, cid gadata waayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iibgeyn
m.f.dh eeg iibgee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iibgeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) alaab ama xoolo suuqgeyn oo lacag ku beddelid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iibsade
-iibsadaha: (n) purchaser (perejaaysar); buyer (baayet) ~ gate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iibsade
-ha: (magac, lab, keli) qofka alaab ama xoolo suuq la keenay, lacag ku soo beddesha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
illegal
/illiigal/illegality; (adj) sharci darro (ka soo horjeeda waxa la ogol yahay). e.g. Drugs are illegal in this country.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illégal
illégal, adj. - sharciga ka horjeeda
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
illegal
a., gar la’.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inagala
pron. and preposition: with us ... about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inagala
[pronoun we/usfollowed by action verb]; with or about us. Ex: arrimihii ay inagala hadleen; the subject matter they discuss with us
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inagala
de: with us ... about = ina + ka + la
lx: inagala
ps: pro + prep
key: inagala
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
initial
/inishal/ (n) 1. xarafka magac ka bilowdo. e.g. Ali's first initial is A. (adj) 2. bilowga (hawl ama arrin biloowgeed). e.g. The initial meetings were the base of the last agreement.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
initial
initial, adj. - bilowga; ka bilowda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskagal
-ka: (magac, lab, keli) meelaha labo xubnood isaga yimaaddaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Itimaal
Probability