ihaanay

(fal) dhaanto ciyaar.

(Ihaaneyn-ta)

Xurmaddarrayn; muunajebin; liidid; dulleyn.

m.f.dh eeg ihaanee.

(adj) incoming (inkamin); coming (kam-ing) ~ soo socda, imanaya. Ex: tareenka imaanaya; the incoming train

question word, neg., v: is she not?, wouldn't it [fem.]...?, doesn't it ...?

miyaanay question word, neg., v: are they not?, wouldn't they?, don't they ...?

[interrogative word] are they not? or are she not?. Ex: miyaanay Soomaali ahayn? are they not Somalian?

vl. pron., neg. she / it [fem.] ... not; they ... not

(fal) (u ~) wax ama shay godobtiisa ama sababtiisa cid kale u raac ama u tiiri. Gef walba ciddii iska lahayd u aanay. Dh: aanee.

aanay: (magac'uyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo dhedig oo gala weedh diidmo ku jirto. Gabadhii waxaa loo dhisay wiil aanay rabin. Ciidda waxa la isku diyaariyaa inta aanay soo gali, ayna.

a: ayan

de: she / it [fem] ... not; they ... not = aan + ay

lx: aanay

pd: (aaney)

ps: neg + vpro

key: aanay

(fal) cunto, shaah iyo wixii la mid ah, caano ku dar. Carruurta garawga u caanay. Dh: caanee.

haaday! (ereydhawaaq) qof dhibaato weyni gaadhay oo inta uu is celin waayo ku dhawaaqa. Dh: hoogay, jabay.

(fal) cid kale, haar iyo calaamad nabar ah u yeel ama ku dhifo. Dh: calaamadee, haaree, qoon.

(Ihaana-da)

Xurmaddarro; muunajebis; dulli.

m.dh Hadal xun oo cid sharafteeda wax lagu yeelo, meelkadhac.

m.dh Hadal xun oo cid sharafteeda wax lagu yeelo, meelkadhac.

f. n. contempt

-da: (n) contempt (kon tamt); disdain (dis dheyn) ~ xaqiraad, yasid

-da: (magac, dhedig, keli) xurmadarro kula kicid; maamuus la'aan kula dhaqmid. Boqorka beeshani wuu ihaano badan yahay.

ihaano -da: (magac, dhedig, keli) quudhsi iyo yaraysi.

bw: Arabic

de: contempt

lx: ihaano

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ihaano

(fal) wax afar ahaa, mid ku dar; shan ka dhig: shan gaadhsii; wax afar ahaa oo aad ku darto hal kale. Qoladaa adigu shanay. Dh: shanee.

yaanay: pron., neg., opt. form: may she not!, don't let her ...!

yaanay: pron., neg., opt. form: may they not!, don't let them ...!

(fal) neef jani noqo, dhaaqo ahaw. Sacyahaw in badan ayaa lagu maalee dhaagay. Dh: dhaaqee.

f.g2 (-neeyay, -neysay) Cid ihaano u geysasho.

f.g2 (-neeyay, -neysay) Cid ihaano u geysasho. m.f.dh, ihaanayn.

v. despise

-yey / ihaaneysay: (v) treat as contemptible or unworthy: despise (dispaays); condemn (kondteem); scorn (iskoon) ~ xaqir

(fal) eeg ihaanay.

de: despise

lx: ihaanee

pd: (ihaaneeyey)

ps: v2b=

key: ihaanee

(fal) wax ama shaqo, korka kala soco. Dh: kormeer.

conj., vl. pron., neg. that you ... not

de: that you ... not = in + aan (not) + aad (you)

lx: inaanad

pd: (inaadan)

ps: conj + neg + vpro

key: inaanad

conj., vl. pron., neg. that I ... not

[pronoun I followed by negative action verb]. Ex: inaanan tagin baan rabaa; I don't want to leave [I want you to stay]

de: that I ... not

lx: inaanan

ps: conj + vpro + neg

xe: I dont want to eat anything.

xv: Inaanan wax cunin baan rabaa.

key: inaanan

(Khaanad-da)

Qalab ama alaab wax lagu rito oo qaybo badan gudihiisu u qaybsan yahay, qaybahaas middood.

m.dh (-do, m.l) Meel yar oo wax lagu rito oo lagu sameeyo armaajada, miiska iyo wixi lamida.

m.dh (-do, m.l) Meel yar oo wax lagu rito oo lagu sameeyo armaajada, miiska iyo wixi lamida.

f. n. drawer

khaanad [feminine] n. table {mathematics}

-da:(n) drawer (dharooer) ~ maqal

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax lagu ridan karo waxna la dul dhigan karo oo ka samaysan loox ama bir. Khaanadda kabadhka iigu rid kitaabka. Dh: qaana. Wa: khaanado.

(fal) biyo karaya shaah ku dar, ranjiyey.

shaahay: (fal) shaah cab.

(tilmaame) mid aanan la xurmayn oo la sharafdilay. Dh: dullaysan.

(Dhaantayn-ta)

Dhaanto tumasho.

m.f.dh eeg dhaantee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaanto ciyaarid. Tartan dhaantayn ah ayaa la qabanayaa. Dh: dhaantays.

v., pl., past progressive form: we were coming

de: we were coming

lx: imanaynay

pd: (imaneyney)

ps: v4b-1pl-ppgr

key: imanaynay

m.f.dh eeg irmaanee. la-mid: irmanin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, caano u yeelid.

(Shaanbayn-ta)

Shaanbo ku dhufasho.

(fal) waxyaabo isku dhexjira, shaandho ku kala safay.

shaandhay: (fal) turubka isdhexgeli; baandhay; bawis.

shaandhay: (fal) (isku ~) 'dawlad' xubnaha dawladda isku bedbeddel.

shaandhay: (fal) 'arrin' waxa ku dheeriga ah ka saar, si fiican uga baaraandeg.

(Danrab) May, NFD,S Sterculia africana (Lour) Fiori. Sterculiaceae.

May, S, NFD Sterculia rhynchocarpa. K.Schum. Sterculiaceae.

(Dhaansad-ka)

Dhaansasho.

m.l la-mid: dhaansasho.

vl. n. fetching of water

-ka: (magac, lab, keli) buuxsad oo daf ka siisasho. Dh: dhaansi.

a: dhaansasho (/da) [vn6-f], dhaansi (ga) [vn2-m]

de: fetching of water

lx: dhaansad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dhaansad

f.mg4 (-naa, -nayd) Weel wax buuxa ahaansho.

der. [adjective] filled, full (of liquid)

(tilmaame) weel ama wax kale oo buuxa oo daf ah. Dh: buuxsan.

de: filled, full (of liquid)

lx: dhaansan

pd: (dhaansanaa)

ps: adj-der

key: dhaansan

(fal) u subag: dhaashi u mari.

-a: (magac, lab, keli) halaahal kalgacalo iyo hollasho dheefineed, luunkarogid iyo dhuunyid.

(fal) meel la joogo ama lagu jiro, sida guri iyo wixii la mid ah, bannay oo ka bax.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah geedaha xun oo sunta ah. Ibaatays ayuu neefku cunay. Dh: geedxun, geedqaaqle, geedawaabay.

-ta: (magac, dhedig, keli) fiiro sahan sugasho oo u kuurgelid iyo hullo ogaaneed; dersid iyo salgaadh dhammays ah. Guur saddex buu eedaa: ma aqoon, ma abraacin, ma ilaalayn. Dh: kuurgal, dersid.

ilaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) eeg'eegid ay foojignaani ku jirto.

v., sg., past progressive form: I / he was coming

de: I / he was coming

lx: imanayay

pd: (imanayey)

ps: v4b-1sg/3m-ppgr

xe: Who was coming?

xv: Yaa imanayay?

key: imanayay

conj., vl. pron., neg. that we [excl.] ... not

[pronoun theyfollowed by negative action verb]

de: that we [excl] ... not = in + aannu + aan

lx: inaannan

ps: conj + vpro + neg

key: inaannan

conj., vl. pron. before you ...

(conjunction plus pronoun) before you... intaadan

de: before you ...

lx: intaanad

ps: conj + vpro

xe: Before you give me the money, tell me where you got it from. = inta + aan + aad

xv: Intaanad lacagta i siin, ii sheeg meesha aad ka keentay.

key: intaanad

(fal) wax macaan ka dhig. Shaaha macaanay. Dh: macaanee. Li: qadhaadhee.

macaanay: (fal) hadal, sheeko, iyo wixii la mid ah wax xallad leh ka dhig. Sheekada macaanee. Dh: xalladay, macaanee.

(fal) isku xooji oo walaalo ka dhig labo shay iyo wax ka badan. Dh: mataanee.

mataanay: (fal) mataano labo iyo wax ka badan ah dhal. Dh: madtaanee.

mataanay: (fal) wax kale oo la mid ah ku labee oo ku xooji.

question word, neg., v: am I not ...?, did I not ...?

(interrogative word) am I not..? don't I..?. Ex: miyaanan kuu sheegin? didn't I tell you?

de: am I not ...?, did I not ...?

lx: miyaanan

ps: qw + focus + neg + vpro

xe: Didnt I give you some tea?

xv: Shaah miyaanan ku siinin?

key: miyaanan

(fal) cid kale sir, khiyaano ku same. Hadduu ku khiiyaameeyey adna qiyaamay ha is odhan. Dh: khiyaamay, khiyaamee.

m.l (-syo, m.dh) 1. Qori xabbad keliyaale ah oo waayadii hore lagu dagaallami jiray. 2. Wax si aan caadi ahayn u shaqeeya. 3. la-mid: shaacayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo karaya shaah ku darid.

shaahayn-ta: (magac, dhedig, keli) shaah cabbid.

-ka: (magac, lab, keli) shah cabbid.

shaahays-ka: (magac, lab, keli) shaah ku darid.

-da: (magac, dhedig, keli) cad yar oo wareegsan oo dabo la qabto leh, oo bir, cinjir ama wax kale ka samaysan oo hadal ama astaan ama magac gaar ihi ku qoran yahay oo warqadaha korkooda ayaa lagu dhufto; shaabad; tiinbaro.

shaanbad -da: (magac, dhedig. keli) iyadoo la dabbaalanayo oo inta la quuso qof kale lug xooggan lagu dhufto; laadbadeed; laagbadeed; huy.

f.g1 (-xay, -xday) Wax bir ku googoyn.

(fal) 'ilmo dhashay' shaasho ku rid.

shaashay: (fal) wax godlan, cari: gaaggixi.

(fal) kaftan dacaayad ah ku dheh. Xifaalay waa saaxiibkaaye. Dh: xifaalee, dacaayadee.

m.l la-mid: bidhaansasho.

-ka: (magac, lab, keli) sheed ka aragga wax kuu muuqda. Bidhaansadka geeluu eeganayaa awrka seetaysani. Dh: bildhaansad.

(Bishaarayn-ta)

Bishaaro sheegid.

m.f.dh eeg bishaaree.

-ka: (magac, lab, keli) farxad iyo wanaag ugu bishaarayn.

m.f.dh eeg ikhyaaree. la-mid: aqyaarayn.

guarding

(Khayaanayn-ta)

Khatalid; sirid.