igu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Igu
Uyaal qofka hadla haya lee yahay oo keli ah oo falku xagga laftiisa u socdo: marada igu rog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
igu
pron. and preposition: to me, for me
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
igu
(pronoun with preposition) to my, to me. Ex: igu salaan; convey my greeting
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
igu
de: to me, for me = i + ku
lx: igu
ps: pro + prep
xe: Wait for me here!
xv: Halkan igu sug!
key: igu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balaq
balaq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Cad yar oo hilib ah oo aan waxtar lahayn. 2. Cad hilib ah oo meel ka lusha. 3. Afka b. ha igu siin: ha ila hadlin!
balaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Balaq noqosho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balaq
m.l (-qyo, m.dh) 1. Cad yar oo hilib ah oo aan waxtar lahayn. 2. Cad hilib ah oo meel ka lusha. 3. Afka b. ha igu siin: ha ila hadlin!
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kala sarreyn
Conf iguration
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mansalugooley
f. n. monitor lizard, iguana
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masacagaley
f. n. monitor lizard, iguana
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maso
f. n. snake, serpent; large lizard, iguana
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casun
-casumay / casuntay: (v) invite (invaayt) ~ martiqaad. Ex: xafladdii buu igu casumay; he invited me to the party
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jirrab
-ay / tay: (v) 1. test (tast) ~ tijaabi. 2. cause trouble ~ caddib. Ex: dhibaatuu igu jirrabay; he caused me trouble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naqas
-ka: (n) 1. air (eer); breath (bareeth.); 2. the act of breathing air. Ex: naqaskaa igu dhagay; I couldn't breathe (biriith)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaylin
-ta: (n) the act of shouting, screaming or yelling ~ see also [eeg] qaylo. Ex: ha igu qaylin! don't yell at me!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wuxuu
[personal pronoun [he] plus action verb] he is..; used masculine nouns ending -ka; ga; Ex: wuxuu igu yiri...; he said to me...
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aammin
(fal) wax laguu sheegay rumee oo kalsooni buuxda sii; sida loo sheegay u qaado. Aammin, inad aayad tahay, Alle lagu gartoo, uunkaa ka mida. Dh: rumee. Dh: beeni.
aammin: (fal) kalsooni sii oo hanti ku hallee. Waxaad igu aamintaa, adduunyada aad dhaqdiyo, intay kuu sii dhashaba.
aammin: (tilmaame) cid hanti loo dhiiban karo ama la isku hallayn karo.
aammin: (tilmaame) meel nabad ah oo aan colaadi ka jirin. Jabuuti waa dal aamin ah. Dh: nabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aammus
(fal) ha hadlin; wax ba ha odhan. Kolkay aamus igu tidhi, anna edebso baan idhi. Li: hadal.
aammus -ka: (magac, lab, keli) shib ahaanta; hadal la'aanta. Jawaab xun aamus baa dhaama. Li: hadal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aarmi
-ga: (magac, lab, keli) ciidanka qalabka sida. Waxad igu ogaataa, ood ku uurqabawdaa, aarmiga in aan ahay.
aarmi -ga: (magac, lab, keli) qalabka dagaalka ee ciidanku adeegsado. Dh: hub, qalab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afcarruureed
-ka: (magac, lab, keli) af carruurtu ay isku afgartaan oo ereyga dhexda laga bilaabo sida: na'igu xawaan getayaa oo u dhiganta anigu waxaan tegayaa. Dh: afshinbireed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afray
(fal) saddex la hayay mid afraad ku dar; afar ka dhig. Shaaha saddex kubbaayadood iguma fillee ii afray. Dh: afree.
afray: (fal) tiro saddex ahayd, ka afraad noqo; hadday sadex yihiin adu afray; ka afraad ahaw. Ciyaarta dhankaa baa saddex ahe, adigu afray. Dh: afree, afarree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agaagase
-ha: (magac, lab, keli) wax badan oo la helo, inta yar ee laga baxsho. Agaagase haddaan baxshana, bakhayl baa la igu odhan!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agloolan
(tilmaame) xoolaysan oo la hagaajay. Gorof agloolan baa caanaha la igu siiyay.
agloolan: (tilmaame) naqshadaysan oo quruxsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aigu
aigu, adj. - Ku fiiqan; dareemi og; Xagasha ka yar 90 Digrii (Darajo Xagal - Xisaabta).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iigu
pron. and preposition: to (X) ... for me
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iigu
(pronoun with preposition) me ... to. ~ see [eeg] igu
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iigu
de: to (X) ... for me = i + u + ku ~ u
lx: iigu
ps: pro + prep
xe: Greet your father for me!
xv: Aabbahaa iigu salaan!
key: iigu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gu
(Gu-ga)
1. Afarta nur oo sanadu u qaybsamo midkood: wuxuu u dhexeeyaa diraacda (jiilaal) iyo xagaaga, waana xilli roob.
2. 12-bilood; sano.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Gu
m. n. main rainy season; year (of age)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gu
: the [subject], eg. 'adi-gu'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iga
Uyaal qofka hadla haya oo keli ah oo falku xagga laftiisa ka tega hayo oo ka socdo (sida iga tag).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iga
pron. and preposition: from me; than me
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iga
(pronoun with preposition) from me. Ex: iga raalli ahaw; excuse me
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iga
(magac'uyaal) hadlaha kowaad oo kelida ah ee falku xaggiisa ka tagayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iga
de: from me; than me = i + ka
lx: iga
ps: pro + prep
xe: Accept a warm greeting from me.
xv: Salaan diirran iga guddoon.
key: iga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
IOU
/ay-ow-yuu/ (n) 'I owe you' oo la soo gaabiyey 'waxaad igu leedahay'. (qofka deynta lugu leeyahay ayaa qora). e.g. I can't pay you now. Can I write you an IOU for $50?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isu
pron., recip and preposition: each other
isu pron., refl and preposition: for oneself, to oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isu
(pronoun plus adverb) together (tu gether); altogether; Ex: isu keen; bring them together ~ isku
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
ITU
Ururka war isgaarsiinta Aduunka
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugu
prep and preposition: to ... for / at; by (it) ... to (him)
ugu prep and preposition: most, -est [superlative.]
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ugu
le plus (superlatif).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ugu
used to form the superlative of adjectives and adverbs
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Adigu
tu, toi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exigu
exigu, adj. - aad u yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
igula
pron. and preposition: with me ... using (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
igula
(pronoun with preposition) to me, with me
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
igula
de: with me ... using (X) = i + ku + la
lx: igula
ps: pro + prep
xe: Speak to me in Somali!
xv: Af Soomaali igula hadal!
key: igula
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iguma
(pronoun with negative) not for me
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inagu
pron. and preposition: us ... in
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inagu
we (wii) ~ inaga, annaga. Ex: inagu Soomaali baan nahay; we are Somalis
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inagu
de: us ... in = ina + ku
lx: inagu
ps: pro + prep
key: inagu
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Isagu
il, lui.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isugu
pron. and preposition: all together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isugu
(pronoun) each other. Ex: iskuulka isugu taga; meet each other at school
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isugu
de: all together = is + u + ku
lx: isugu
ps: pro + prep
key: isugu
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Iyagu
ils, elles.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ligue
ligue, n.f. - Heshiis adag ama dawlado dhex mara si ay danahooda u ilaashadaan.