ereyga

igtishaaf

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

igtishaaf

DHAN
1

igtishaaf¹: m.l Soo saaridda wax cusub oo aan hore loo arag ama loo aqoon.

2

igtishaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax cusub oo aan hore loo arag ama loo aqoon soo saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

igtishaaf

DHAN

m.l Soo saaridda wax cusub oo aan hore loo arag ama loo aqoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

igtishaaf

DHAN
1

m. n. discovery

2

igtishaaf v. discover, explore; uncover, reveal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

igtishaaf

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) wax aan hore loo ogayn, soo saarid; wax cusub daahfurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

igtishaaf_1

DHAFAN
1

a: iktishaaf

2

bw: Arabic

3

de: discovery

4

hm: 1

5

lx: igtishaaf

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: igtishaaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

igtishaaf_2

DHAFAN
1

a: iktishaaf

2

de: discover, explore; uncover, reveal

3

hm: 2

4

lx: igtishaaf

5

pd: (igtishaafay)

6

ps: v1=tr

7

key: igtishaaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

igtishaafid

DHAFAN

m.f.dh eeg igtishaaf².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scopèrta

DHAABAN

s.f. - igtishaaf, helitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ibtisaam

DHAFANDHAAF

name-f smile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ictikaaf

DHAFANDHAAF
1

(Ictikaaf-ka)

2

Fadhi masaajidka gudihiisa muddo la fariisto oo la niyoodo, oo camal san lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ictikaaf

DHAFANDHAAF
1

ictikaaf¹: m.l Fadhi masaajidka gudahiisa muddo la fariisto oo cibaado loo niyoodo.

2

ictikaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Cibaado awgeed masaajid ku raagid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ictikaaf

DHAFANDHAAF

m.l Fadhi masaajidka gudahiisa muddo la fariisto oo cibaado loo niyoodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ictikaaf

DHAFANDHAAF

m. n. attitude for sitting in mosque

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ictikaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of spending time inside a Mosque for worshipping ~ itikaaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ictikaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) masaajid gudihii oo in muddo ah lagu sugnaado cibaadaysi dartii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ictikaaf

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: attitude for sitting in mosque

3

lx: ictikaaf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: ictikaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ictiraaf

DHAFANDHAAF
1

(Ictiraaf-ka)

2

1. Qiraal.

3

2. Aqoonsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ictiraaf

DHAFANDHAAF
1

ictiraaf¹: m.l Aqoonsi, cid wanaaggeeda loo aqoonsado.

2

ictiraaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Cid wanaaggeeda aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ictiraaf

DHAFANDHAAF
1

ictiraaf¹: m.l Aqoonsi, cid wanaaggeeda loo aqoonsado.

2

ictiraaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Cid wanaaggeeda aqoonsasho. m.f.dh, ictiraafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ictiraaf

DHAFANDHAAF
1

m. n. recognition

2

ictiraaf: v. recognize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ictiraaf

DHAFANDHAAF
1

-ay I tay: (v) accept officially: recognize (rekegnaayz)

2

ictiraaf -ka: (n) recognition

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ictiraaf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) aqoonsiga jiritaanka dawlad, qof iyo wax la mid ah. Dh: aqoonsi.

2

ictiraaf -ka: (magac, lab, keli) qirashada gef ama qalad la geystay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ijtihaad

DHAFANDHAAF
1

(Ijtihaad-ka)

2

1. Arrin sharci ah oo aan Quraanka iyo Xaddiisku ka hadlin, oo ra'yi, qof dadaalay oo mujtahid ahi lee yahay lagu meel mariyo.

3

2. Dadaal badan; hagarbax.

4

3. Mujtahidnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ijtihaad

DHAFANDHAAF
1

ijtihaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin oo ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay lagu meelmariyo. 2. Dadaal badan.

2

ijtihaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay ku meelmarin. 2. Ku i.: dadaal badan muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ijtihaad

DHAFANDHAAF
1

ijtihaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin oo ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay lagu meel-mariyo. 2. Dadaal badan.

2

ijtihaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay ku meel-marin. 2. Ku i.: dadaal badan muujin. m.f.dh, ijtihaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ijtihaad

DHAFANDHAAF
1

m. n. judgement; reasoned opinion of a Muslim jurist on a religious question

2

ijtihaad: v. judge, exercise judgement on a religious question; work hard, make an effort, exert oneself to the utmost

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ijtihaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) dedaal badan samee; hagarbax.

2

ijtihaad -ka: (magac, lab, keli) dedaal badan; hagarbax.

3

ijtihaad -ka: (magac, lab, keli) dedaal aqoon ku salaysan oo cilmiga masalooyinkiisa lagaga soo dhanbasho salkiisa, siiba Quraanka iyo Xadiiska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Intisaar

DHAFANDHAAF

name-f victory; victorious, triumph

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iqtisaad

DHAFANDHAAF
1

(Iqtisaad-ka)

2

Dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iqtisaad

DHAFANDHAAF

m.l Dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iqtisaad

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] economy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iqtisaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhaqaale iyo ganacsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iqtisaad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: economy

3

lx: iqtisaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

syn: dhaqaale

7

key: iqtisaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fatishaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fatashaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Intikhaab

DHAFANDHAAF
1

(Intikhaab-ka)

2

Is-doorasho; cubtan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

intikhaab

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Doorasho dadku u codbixiyo qof loo wakiilanayo barla-maan iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

intikhaab

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Doorasho dadku u codbixiyo qof loo wakiilanayo barlaamaan iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

intikhaab

DHAFANDHAAF

m. n. election

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

intikhaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) doorashada qof ama dad hoggaan loo dhiibayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

intikhaab

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: election

3

lx: intikhaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: intikhaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gigtirnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gigtiran. la-mid: gigtirnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gigtirnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhuujiyey ahaan. Dh: giigtirnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Istikhaaro

DHAFANDHAAF
1

(Istikhaara-da)

2

Duco gaar ah oo Ilaah lagu weyddiisto in tawfiiqda ama labo talo tan wanaagsan la waafaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istikhaaro

DHAFANDHAAF

m.dh Salaad sunno ah, soon iyo ducooyin loo sameeyo muraad adkaaday in Eebbe sahlo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

istikhaaro

DHAFANDHAAF

m.dh Salaad sunno ah, soon iyo ducooyin loo sameeyo muraad adkaaday in Eebbe sahlo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

istikhaaro

DHAFANDHAAF

f. n. prayer for guidance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istikhaaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hab go'aanka loo gaadho oo Allebari ku jiro oo salaad la tukado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istikhaaro

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: prayer for guidance

3

lx: istikhaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: istikhaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Istikhyaar

DHAFANDHAAF
1

(Istikhyaar-ka)

2

Wax kala doorasho karti u leh; (ama ikhtiyaar; khiyaar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istikhyaar

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ikhtiyaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

istikhyaar

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ikhtiyaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

istikhyaar

DHAFANDHAAF

m. n. free will, option

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

istikhyaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) freedom (firii-dham); option (opshen); choice (jooys); free will (friiwil) ~ xorriyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istikhyaar

DHAFANDHAAF
1

de: free will, option

2

lx: istikhyaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: ikhtiyaar

6

key: istikhyaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qatindhaaf

DHAFANDHAAF
1

qatindhaaf¹: m.l Xoolo kolkii ay cabbi jireen dhaafay oo aad u oomman.

2

qatindhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Xoolo kalkii ay ku cabbi jireen dhaafid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qatindhaaf

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoolo kalkii ay ku cabbi jireen dhaafid.

2

qatindhaaf -ka: (magac, lab, keli) xoolo kolkii ay cabbi jireen dhaafay oo aad u oomman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tigtignaan

DHAFANDHAAF
1

(Tigtignaan-ta)

2

Wax tigtigan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tigtignaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tigtigan. la-mid: tigtignaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tigtignaan

DHAFANDHAAF

vl. n. state of being tied up tight ~ cinched

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tigtignaan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax tigtigan ahaan. Dh: xidhxidhnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tigtignaan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being tied up tight ~ cinched

2

initial: t

3

lx: tigtignaan

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: tigtignaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

geisha

DHAFANDHAAF

geisha, n.f. - eray kasoo jeeda japaan oo ah dhiladda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ishaar

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax tilmaamid iyadoo farta lagu fiiqayo. 2. Wax saadaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ishaar

DHAFANDHAAF

v. point out, indicate, signify

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ishaar

DHAFANDHAAF

name-m point out, indicate, signify (Arb)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ishaar

DHAFANDHAAF

-ay / tay I een / nay: (v) 1. predict (piridikt)-, forecast; foretell; prognosticate. 2. point to. 3. indicate (in di keeyt)-, suggest or demonstrate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ishaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) tilmaan iyo saadaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ishaar

DHAFANDHAAF
1

de: point out, indicate, signify

2

lx: ishaar

3

pd: (ishaaray)

4

ps: v1=

5

key: ishaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maro yar oo raggu qoorta ku xidho oo xarrago loo qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

israaf

DHAFANDHAAF

-ka: (n) extravagance (ikis traa vegansi); waste, wastage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

israaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoolo iyo wax la mid ah, si aan loo baahnayn u bixbixin oo daadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bishaan

DHAFANDHAAF

(expression) this month ~ bishan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BISHAAR

DHAFANDHAAF

(Bisciar) S Dicoma gnaphaloides Mattei. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gashaan

DHAFANDHAAF
1

(Gashaan-ka, Gashaan-ta)

2

Nin iyo naag aan isu dhixin haddana sidii dad isqaba isu jecel oo u wada dhaqma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gashaan

DHAFANDHAAF
1

gashaan¹: m.l (-nno, m.dh) Nin, naag uusan qabin ula dhaqmo sida ooridiisii.

2

gashaan²: m.dh 1. Naag, nin aan qabin ula dhaqanto sida saygeeda. 2. la-mid: gashaanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gashaan

DHAFANDHAAF
1

gashaan¹: m.l (-nno, m.dh) Nin, naag uusan qabin ula dhaqmo sida ooridiisii.

2

gashaan²: m.dh 1. Naag, nin aan qabin ula dhaqanto sida saygeeda. 2. la-mid: gashaanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gashaan

DHAFANDHAAF

m. n. lover

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gashaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nin iyo naag aan is qabin, sidii labo isqaba isula dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gashaan

DHAFANDHAAF
1

de: lover

2

lx: gashaan

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: n2-m / n1-f

5

key: gashaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Inshaad

DHAFANDHAAF
1

(Inshaad-ka)

2

Qasiido laga luuqiyo; hees diin lug ku leh iyo qaadiddeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

inshaad

DHAFANDHAAF
1

inshaad¹: m.l Ku luuqeynta qasiida diimeed iyadoo kor loogu luuqeenayo.

2

inshaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qasiido ku luuqeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

inshaad

DHAFANDHAAF
1

m. n. recitation of texts in Koranic school, religious chant

2

inshaad: v. chant ~ recite Koranic texts

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inshaad

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) repeat or utter aloud; recite (ri saayt)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

inshaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hees qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isdhaaf

DHAFANDHAAF
1

isdhaaf¹: m.l 1. Waalli. 2. I. ah: laba addin oo aan isku dhinac ahayn.

2

isdhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Laba wax ama ka badan oo jihooyin kala duwan u socda isweydaarasho. 2. (f.g) Laba ama ka badan oo wax isku hayey isnabadgelin. 3. (f.mg) Cid waalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isdhaaf

DHAFANDHAAF
1

isdhaaf¹: m.l 1. Waalli. 2. I. ah: laba addin oo aan isku dhinac ahayn.

2

isdhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Laba wax ama ka badan oo jihooyin kala duwan u socda isweydaarasho. 2. (f.g) Laba ama ka badan oo wax isku hayey isnabadgelin. 3. (f.mg) Cid waalasho. m.f.dh, isdhaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isdhaaf

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] pass each other; two-way street

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isdhaaf

DHAFANDHAAF
1

-ay -tay / een nay: (v) encounter in passing; cross (karoos)

2

isdhaaf -ka: (n) crosswise position isweydaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waalli iyo miyirbeelid. isdhaaf -ka: (magac, lab, keli) labo addin oo aan isku dhinaca ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isdhaaf

DHAFANDHAAF
1

de: pass each other; [ext.] two-way street

2

lx: isdhaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m-cmp

5

key: isdhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Itifaaq

DHAFANDHAAF
1

(Itifaaq-a)

2

Heshiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

itifaaq

DHAFANDHAAF

m.l Heshiis la isku wada af-garto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

itifaaq

DHAFANDHAAF

m. n. agreement, accord

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

itifaaq

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: agreement, accord

3

lx: itifaaq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: itifaaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Itimaal

DHAFANDHAAF

Probability

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Itixaad

DHAFANDHAAF
1

(Itixaad-ka)

2

Midnimo; midoobid; midow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

itixaad

DHAFANDHAAF

m.l Isutagga siyaasadeed, dhaqaale, iyo wixi lamida ee dhex mara laba dawlad iyo wixi lamida; midow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

itixaad

DHAFANDHAAF

m.l Isutagga siyaasadeed, dhaqaale, iyo wixi lamida ee dhex mara laba dawlad iyo wixi lamida; midow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

itixaad

DHAFANDHAAF

m. n. unity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

itixaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) unity (yuniti)

waa la naqliyay ✓