Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

der. [adjective] enlightened, light

waa la naqliyay ✓

(adj) lightened (laaytinidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: enlightened, light

2

lx: iftiinsan

3

pd: (iftiinsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: iftiinsan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la siraaday ahaansho; meel iftiinsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iftiisanaan oo shidnaan. Dh: iftiinsanaan. Li: madowbaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: Light of Education (Somali literary magazine)

2

lx: Iftiinka

3

pd: \pd-Aqoonta

4

ps: np

5

key: Iftiinka

waa la naqliyay ✓

(fal) iftiin ka day; ilays ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax muuqda ahaan; wax iftiimaya ama iftiin hayo ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilays ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Iftiin-ka)

2

Waxa u salka ah aragga oo aan la'aanti wax la arki karin; if; ilays; bidhaan; kaah.

waa la naqliyay ✓

1

iftiin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Kaah wax lagu arki karo. 2. Wakhti si fiican wax loo arki karo oo qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.

2

iftiin²: m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Sii deynta kaaha ka imanaya walax saxarradeedu nuugeen tamar, iyagoo gaadhaya xaalad kacsan, kaddibna ku noqday xaalad tamar hooseysa markii ay sii daayeen kaaha birlab-danabowga.

3

iftiin³: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Wax kaah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

iftiin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Kaah wax lagu arki karo. 2. Wakhti si fiican wax loo arki karo oo qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.

2

iftiin²: m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Sii deynta kaaha ka imanaya walax saxarradeedu nuugeen tamar, iyagoo gaadhaya xaalad kacsan, kaddibna ku noqday xaalad tamar hooseysa markii ay sii daayeen kaaha birlab-danabowga. m.f.dh, iftiimid.

3

iftiin³: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Wax kaah yeelasho. m.f.dh, iftiimid.

waa la naqliyay ✓

Illumination

waa la naqliyay ✓

1

m. n. light; enlightenment

2

iftiin v. give light, shine

waa la naqliyay ✓

name-unisex light; enlightenment

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) light (laayt), —iftiin -iftiimay / iftiintay: (v) emit light; illuminate (iluumaneyt); shine (shaayn); lighten (laayten),

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mugdi iyo madow la'aan. Aqoon la'aani waa iftiin la'aan. Li: mugdi.

2

iftiin -ka: (magac, lab, keli) ilays meel mugdi ah siraada oo wax lagu arko.

waa la naqliyay ✓

نور، ضياء، ضَوْء

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la fiijiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la fiijiyey ahaansho. m.f.dh, fiigsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] alarmed, in panic

waa la naqliyay ✓

-aa ayd: (adj) terrified (terafaayidh); frightened (faraaytenidh); scared (iskeeridh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) neef baydadsan; wax fiigay.

waa la naqliyay ✓

1

de: alarmed, in panic

2

lx: fiigsan

3

pd: (fiigsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: fiigsan

waa la naqliyay ✓

1

(Iftiina-da)

2

Goor iftiin ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wakhti si fiican wax loo arki karo oo qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.

waa la naqliyay ✓

f. n. daylight; daytime

waa la naqliyay ✓

-iftiinada: (v) sunlight (sanlaayt); daylight (dheeylaayt)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inta qorraxdu soo jeeddo. Dh: dharaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: daylight; daytime

2

lx: iftiino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-time

5

key: iftiino

waa la naqliyay ✓

Meel lagu tiiriyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiiriyey ahaansho. 2. Ku t.: cid, cid kale kaalmo ka hesha ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiiriyey ahaansho. 2. Ku t.: cid, cid kale kaalmo ka hesha ahaansho. m.f.dh, tiirsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] leaned ~ leant on; propped up, supported

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (v) placed against something; leaned (liinidh); propped against

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel lagu tiirshey.

waa la naqliyay ✓

1

de: leaned ~ leant on; propped up, supported

2

initial: t

3

lx: tiirsan

4

pd: (tiirsanaa)

5

ps: adj-der

6

syn: ku tiilan

7

key: tiirsan

waa la naqliyay ✓

1

(Iftiimin-ta)

2

Iftiin u yeelid; ifin; ilaysin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: ifin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilays daarid; si cad u muujin. Dh: ifin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: bidhaan, big, bilig, walac

2

de: light; enlightenment Opp: gudcur ~ mugdi 'darkness'

3

hm: 1

4

lx: iftiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: iftiin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: give light, shine

2

hm: 2

3

lx: iftiin

4

pd: (iftiimay)

5

ps: v1=

6

key: iftiin_2

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo, muddo aan biyo cabbin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xoolo, muddo aan biyo cabbin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

lumière, étincelle.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iltiran. la-mid: iltirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ititibiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Air glow

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bashiicsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg catiiran. la-mid: catiirnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gigtiran. la-mid: gigtirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhuujiyey ahaan. Dh: giigtirnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ibtilo ku dhacday ahaansho la-mid: ebteleysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ibtilo ku dhacday ahaansho m.f.dh, ibtileysnaan. la-mid: ebteleysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid ibtilo ku dhacday: dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg khatifsan.

waa la naqliyay ✓

-ku tiirsanaa: (adj) leaning upon (liining apoon); reliant (rilaayant); dependent (dipen-dhent)

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: naqtiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rifrifan². la-mid: rifrifnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) taagtaagnaan oo wax la rifrifay ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof tacliin leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof tacliin leh ahaansho. m.f.dh, tacliinsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] educated, instructed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la tacliimiyey; tacliimsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: educated, instructed

2

initial: t

3

lx: tacliinsan

4

pd: (tacliinsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: tacliinsan

waa la naqliyay ✓

La tartiibiyey; tartiib loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la tartiibiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] slow ~ slowed, calm, moderate; done slowly

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la hagaajiyay oo si toolmoon loo dhigay.

waa la naqliyay ✓

1

de: slow ~ slowed, calm, moderate; done slowly

2

initial: t

3

lx: tartiibsan

4

pd: (tartiibsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: tartiibsan

waa la naqliyay ✓

1

(Tigtignaan-ta)

2

Wax tigtigan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tigtigan. la-mid: tigtignaansho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of being tied up tight ~ cinched

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax tigtigan ahaan. Dh: xidhxidhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being tied up tight ~ cinched

2

initial: t

3

lx: tigtignaan

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: tigtignaan

waa la naqliyay ✓

1

(Tifaftirnaan-ta)

2

Wax tifaftiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tifaftiran. la-mid: tifaftirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being precise ~ explained in detail

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hagaajitaan: khalad ka saaritaan. Dh: hufitaan.

2

tifaftirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) qeexitaanka, wax tifaftiran ahaan, sheekada iyo wararku tifaftirnaanta ayay ku fiican yihiin.

3

tifaftirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dhamaystiritaanta.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being precise ~ explained in detail

2

initial: t

3

lx: tifaftirnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: tifaftirnaan

waa la naqliyay ✓

1

de: his With feminine nouns

2

lx: -tiisa

3

ps: pro-det-3m

4

xe: his money

5

xv: -diisa, -shiisa

6

key: -tiisa

waa la naqliyay ✓

1

(Biinan-ka)

2

Cudur maskaxeed oo keena in qofku, wax aan waxba ahayn ka dido, ama ka naxo, ama la boodo, sida wax bayr qaba.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Jirro maskaxeed qofka ka dhigta mid fudud oo aan dagganayn. 2. (w) eeg biin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Jirro maskaxeed qofka ka dhigta mid fudud oo aan dagganayn. 2. (w) eeg biin.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. paranoia (mental illness)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) (paara nooy); a psychotic disorder, paranoia ~ cuqdad nafsi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) in qofku wax aan waxba ahayn ka dido ama ka naxo oo ka boodo, sidii wax bayr qaba. Nin biinaan qaba ayaa ii dirtay taliye. Dh: baydad, bayr.

waa la naqliyay ✓

1

de: paranoia (mental illness)

2

lx: biinan

3

pd: (-ka)

4

ps: n4-m-pl

5

key: biinan

waa la naqliyay ✓

Hoos u gotey, dillaac la'aan, xoog ama baari la saaray darti; riixan; buusan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax hoos u godan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax hoos u godan ahaansho. m.f.dh, diisnaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] compressed, squashed, dented

2

diisan [inchoative] v. get dented ~ compressed, become squashed

waa la naqliyay ✓

-diisnaa / diisnayd: (adj) dented (den-tidh) ~ buusan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax hoos u buusan oo deri yeeshay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kala bixiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kala bixiyey ahaansho. m.f.dh, fidsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] enlarged, diffused, spread, unrolled, extended, roomy, spacious; outstretched, stretched out

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) spread (ispareed); stretched (istareejidh) ~dherersan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ballaadhan ama kala baxsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: enlarged, diffused, spread, unrolled, extended, roomy, spacious; outstretched, stretched out

2

lx: fidsan

3

pd: (fidsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: fidsan

waa la naqliyay ✓