Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Iftiimid-da)

2

Iftiin yeelasho; ilays wax lagu arko; yeelasho; ifid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iftiin².

waa la naqliyay ✓

Luminance

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: ifi.

waa la naqliyay ✓

v. enlighten, make bright, shed light on, light

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make to shine brightly; lighten (laayten), illuminate (iluumaneyt); glow (g/oow) ~ kaahi. Ex: Shutnacan baa gurigii oo dhan iftiimiyey; This candle illuminated the whole house

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ifi.

waa la naqliyay ✓

1

de: enlighten, make bright, shed light on, light

2

lx: iftiimi

3

pd: (iftiimiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: iftiimi

waa la naqliyay ✓

1

(Iftiimin-ta)

2

Iftiin u yeelid; ifin; ilaysin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: ifin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilays daarid; si cad u muujin. Dh: ifin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ifin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ifid-da)

2

Iftiin wax lagu arko yeelasho, ilays soo saarid; iftiimid.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuurid-da)

2

Ifid; iftiimid; ilays yeelasho; kaahid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) (fiisikis) Summad: Lx. halbeegga caalamiga (H.C.) ee iftiimida, le'egna iftiinka uu soo kaahiyo burqad iftiimeedka 1 luuman ah, kuna fidsan bed hal mitir labajibbaaran.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) (fiisikis) Summad: Lx. halbeegga caalamiga (H.C.) ee iftiimida, le'egna iftiinka uu soo kaahiyo burqad iftiimeedka 1 luuman ah, kuna fidsan bed hal mitir labajibbaaran.

waa la naqliyay ✓

Iftiimid

waa la naqliyay ✓

/glow/ (v) 1. kaahid, iftiimid (v) 2. wajiga ka guduudasho, kul, qabow ama qiiro darteed.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ifid, kaahid, iftiimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bidhaan muuqata yeelad. Dh: iftiimid, bildhaamid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qaadi karo, kolba kor u tuuris.

2

bidhbidhid-da: (magac, dhedig, keli) si dhakhsa badan u iftiimid oo haddana markiiba u demid. Bidhbidhid tiriiggu waa marka uu gubanayo. Dh: dhaldhalaalid, birbirid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) iftiimid ama nuurid. Dh: biritaan.

2

bidhitaan-ka: (magac, lab, keli) sare u dallicitaan. Bidhitaan buu ku saaray haanta awrka.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaldhalaalid ama iftiimid isdaba socda. Birbiridda kurdadda na shawaqisay. Dh: bidhbidhid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shiilmid oo dareere u beddelmid.

2

dhalaalid -da: (magac, dhedig, keli) iftiimid oo wax meel dheer laga arkayo ahaan. Dhalaalidda xiddigaha samada dharaar lama arko.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iftiimid iyo dhaldhalaalid. Halaalicidda magaalada meel fog baa laga arkaa. Dh: walaclayn, iftiimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilays bixin, iftiin bixin. Dh: iftiimid, nuurid, siraadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel fog ka soo ifid; meel fog ka iftiimid; iftiin kaah ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (halbeeg) summadda (Lx.) halbeegga caalamiga (H.C.) ee lamahuraannimo 537 iftiimida, le'egna iftiinka uu soo kaahiyo burqad iftiimeedka hal luuman ah, kuna fidsan bed hal mitir labajibbaaran.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nuur bixin oo wax iftiimaya noqosho. Dh: iftiimid, kaahid.

waa la naqliyay ✓

enflammé, adj. - gubasho; holcidda; iftiimidda

waa la naqliyay ✓

éclaircie, n.f. - iftiimid; muujin; fasirid.

waa la naqliyay ✓

name-f daylight; daytime. Lit: born in daytime

waa la naqliyay ✓

1

(Istiilid-da)

2

Xoog kale ama dadaal kale oo aan la lahayn iska doonid; isdhibid; mintidid; xoog hor leh iska raadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istiil².

waa la naqliyay ✓

1

Sforzarsi

2

To endeavour

waa la naqliyay ✓

1

(Tiiftiifid-da)

2

Tiiftiif ku dhigid, u yeelid; sarsarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tiiftiif.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naqtiin².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax horay loo maray dib ugu noqosho. Naqtiimidda Qur ́aanku xifdigay xoojisaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rifrifan¹.

waa la naqliyay ✓

v., sg., simple past tense: she / you came

waa la naqliyay ✓

/timidh/ (adj) fulay ah; qajilaad badan; biiq.

waa la naqliyay ✓

- timaadday: (v) she or you come (kam); arrive (a-raayv) ~ timi. Ex: goormaad timid? What time you come [arrived]?

waa la naqliyay ✓

1

de: she / you came

2

initial: t

3

lx: timid

4

ps: v4b-2sg/3f-past

5

xe: Did you come to class this morning?

6

xv: Fasalka maad timid saaka?

7

key: timid

waa la naqliyay ✓

a., (wiil) fulay ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. tip, gratuity; alms

waa la naqliyay ✓

1

de: tip, gratuity; alms

2

lx: ciimid

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f, n2-f

5

syn: baqshiish

6

key: ciimid

waa la naqliyay ✓

1

(Diimid-da)

2

Yaabid ka timaadda wax aan hor loo arki jirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diin³. la-mid: diimis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. surprise, amazement, being astonished

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka aad rabitaan awgii aad muujisid dareen oohineed.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ku diin

2

de: surprise, amazement, being astonished at seeing s.t. very strange for the first time

3

lx: diimid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: diimid

waa la naqliyay ✓

1

(Fiigid-da)

2

(xoolo; kd.) cabsi la madaxwareerid oo la cararid, iyadoo meel loo socdo aan la aqoon; baydadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiig². la-mid: fiig¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cararid iyo baxsad aan loo meel dayin. Dh: baydadid, fiigis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed soo bixid; soo bilqid. Dh: fiilis.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiiqid-da)

2

1. Af dhuuban u yeelid; caarad u samayn.

3

2. Fiiqa ka qaadid.

4

3. Diirid.

5

4. (indho) farsamo takhtarnimo ka qabasho; qalid; bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiiq³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qalliinka indhaha si araggu ugu baxo; indho qalid; indho bixin. Dh: fiqis, fiiqitaan, jeexid.

2

fiiqid-da: (magac, dhedig, keli) af dhuuban u yeelid; caaro u samayn. Dh: fiiqniin, fiiqitaan, fiiqis.

3

fiiqid-da: (magac, dhedig, keli) khudrad, qori, iyo wixii la mid ah, diirka ka mudhxin oo ka gurid. Dh: diirid, fiiqis.

4

fiiqid -da: (magac, dhedig, keli) meel xaadhid oo nadiifin. Dh: xaaqid, fiiqniin, fiiqitaan, xaaqis, fiiqis.

5

fiiqid -da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ul, far, gacan iyo wixii la mid ah oo dhinac loo fidiyo iyadoo wax lagu tilmaamayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) colaad iyo xumaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiixid-da)

2

Fiix noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiix³. la-mid: fiix¹ (4).

waa la naqliyay ✓

1

(Iftiin-ka)

2

Waxa u salka ah aragga oo aan la'aanti wax la arki karin; if; ilays; bidhaan; kaah.

waa la naqliyay ✓

1

iftiin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Kaah wax lagu arki karo. 2. Wakhti si fiican wax loo arki karo oo qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.

2

iftiin²: m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Sii deynta kaaha ka imanaya walax saxarradeedu nuugeen tamar, iyagoo gaadhaya xaalad kacsan, kaddibna ku noqday xaalad tamar hooseysa markii ay sii daayeen kaaha birlab-danabowga.

3

iftiin³: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Wax kaah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

iftiin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Kaah wax lagu arki karo. 2. Wakhti si fiican wax loo arki karo oo qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.

2

iftiin²: m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Sii deynta kaaha ka imanaya walax saxarradeedu nuugeen tamar, iyagoo gaadhaya xaalad kacsan, kaddibna ku noqday xaalad tamar hooseysa markii ay sii daayeen kaaha birlab-danabowga. m.f.dh, iftiimid.

3

iftiin³: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Wax kaah yeelasho. m.f.dh, iftiimid.

waa la naqliyay ✓

Illumination

waa la naqliyay ✓

1

m. n. light; enlightenment

2

iftiin v. give light, shine

waa la naqliyay ✓

name-unisex light; enlightenment

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) light (laayt), —iftiin -iftiimay / iftiintay: (v) emit light; illuminate (iluumaneyt); shine (shaayn); lighten (laayten),

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mugdi iyo madow la'aan. Aqoon la'aani waa iftiin la'aan. Li: mugdi.

2

iftiin -ka: (magac, lab, keli) ilays meel mugdi ah siraada oo wax lagu arko.

waa la naqliyay ✓

نور، ضياء، ضَوْء

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riin².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cod reen ah samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siin².

waa la naqliyay ✓

1

(Tiicid-da)

2

Liicid; luudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiic.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u liicid oo aayar luudid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tiifid-da)

2

Kol keliya sarid ama mudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiif².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sarid; kol keliya sarida. Tiifida nabarka ha badin. Dh: tiifis.

waa la naqliyay ✓

1

(Tiilid-da)

2

(is-tiilid) dadaal ama xoog iska doonid, iska raadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «is dedaal ama xoog iska doonid, iska raadin, xoog iska deyid.

waa la naqliyay ✓

m.l Gabay la soo diyaariyey

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiir².

waa la naqliyay ✓

1

(Tiixid-da)

2

(roob) di'id yar; shuxshuxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiix².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) roob wax yar di'id. Dh: shuuxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax tiran noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: taxmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku dabajira noqosho; taxmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiimid-da)

2

Orod daran oo xiin ka yeero, ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiin².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xiin bixin. Dh: guuxid.

2

xiimid -da: (magac, dhedig, keli) orod xooglehoo xiin ka baxayo ordid. Dh: ordid, xiimis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aftir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharaabkii iyo cuntadii aftirka qaadasho. Dh: aftirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aftax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salaad horey. loogu addimay oo xilligeedii la joogo isu kicin; jamac u wada kicitaanka salaadda. Dh: iqaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiimid-da)

2

Dhiin ka soo bixid; dhiin noqosho.

waa la naqliyay ✓