ifmadoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ifmadoon
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin meel fagaaro ah ka dhacday. Dh: maragmadoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lifaadoon
-ta: (magac, dhedig, keli) fiicni iyo nabad qab. Reerku wuu iska lifaadoon yahay. Dh: fiicani.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iyadoon
pron., [conjunction], neg. while she ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iyadoon
de: while she ... not = iyada + oo + aan
lx: iyadoon
ps: pro + conj + neg
key: iyadoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xumadoon
m.l X. ah: qof jecel in arrin laysku haayo xumaani ka dhacdo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xumadoon
m.l X. ah: qof jecel in arrin laysku haayo xumaani ka dhacdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Idaardoon
magac loo baxsho wiil la rajaynayo in ay wiilal ka daba dhashaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
samaddoon
m.l (-nno, m.dh) Nin beel madax u ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
samaddoon
m.l (-nno, m.dh) Nin beel madax u ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
samaddoon
m. n. goodwill, goodness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
samaddoon
-ka: (n) 1. peacemaker (piis-meeker) 2. peacemonger (piis-mang-ger) ~ nabaddoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samaddoon
-ka: (magac lab keli) qof samada iyo wanaagga ka taliya, raadiya, jecel. Dh: nabaddoon.
samaddoon -ka: (magac, lab, keli) nabaddoonka beesha kan ku xiga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samaddoon
de: goodwill, goodness
initial: s
lx: samaddoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
xe: Goodwill Mission
xv: Ergo Samaddoon
key: samaddoon
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
TOWMADOON
Ipomoea cicatricosa 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadoon
(Gadoon-ka)
Dhul siman oo dhagax is haysta ah ama caad, god yar ama magay ku yaal ama ka dalooshamay oo biyaha xareeddu galaan oo laga cabbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadoon
gadoon¹: m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo ciid adag ama dhadhaab ah oo marka roobku da'o xareedda laga dhurto.
gadoon²: m.dh Haan gorof ah oo la tuuray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadoon
m. n. rain-pool in rocky ground
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadoon
-ka: (magac, lab, keli) dib u noqosho; halkii hore ku noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadoon
de: rain-pool in rocky ground
lx: gadoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gadoon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iyadoo
pron., [conjunction] while she ...; because it [fem.] ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iyadoo
de: while she ...; because it [fem] ... = iyada + oo
lx: iyadoo
ps: pro + conj
key: iyadoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madoow
madoow¹: m.l la-mid: madow¹.
madoow²: f.mg4 (-oobaa, -oobayd) la-mid: madow².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madoow
-ga: (n) black (balaak) ~ madow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madoow
-ga: (magac, lab, keli) eeg madaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maroon
maroon: /maruun/ (n) midab guduud iyo kafee isku jira oo tikh ah.
maroon: /maruun/marooned; (v) go'doon noqosho (siiba meel cidla ah oo aan laga bixi karin sida jasiirad).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maroon
-ka: (n) [Color]: maroon (maruun)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilmadow
m.l/dh Qof tabar yar oo taakulo u baahan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilmadow
-ga: (magac, lab, keli) qof tabar yar oo taakulo u baahan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isagoon
pron., [conjunction], neg. while he ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isagoon
[pronoun, conjunction plus negative] while he not.. ~ asagoon. Ex: isagoon ogeeyn buu sameeyey; he did it, while he was not aware
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isagoon
de: while he ... not = isaga + oo + aan
lx: isagoon
ps: pro + conj + neg
xe: While he was not there, the car was taken from him.
xv: Isagoon joogin baa baabuurkii laga so qaadey.
key: isagoon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iyagoon
pron., [conjunction], neg. while they ... not; before they ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iyagoon
de: while they ... not; before they ... = iyaga + oo + aan
lx: iyagoon
ps: pro + conj + neg
key: iyagoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadoon
(tilmaame) habboon wanaagsan. Had keentay talo maadoon. Dh: suubban, fiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanadoon
(tilmaame) qof daba socda xumaan hore loogu geystay, si uu u aargoosto. Ninkani wanaag uma socdee waa aanadoon. Dh: xumaandoon. Li: samodoon, nabadddoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afmaroor
-ka: (magac, lab, keli) hadalka sirgaxan hadal siduu ku qummanaa laga weeciyo oo si sirgaxan loo yidhaahdo.
afmaroor: (tilmaame) walax afqalloocsan oo bir ama wax la mid ah ka samaysan; qalabka lagu dagaallamo ee biraha ah midkood. Li: afyuub.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Idardoon
nickname; name-m beneficiary
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Is'aqoon
(Is'aqoon-ta)
Qofba qofka kale garanayo, yaqaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maradoon
magac loo bixiyo gabadh dib u dhalad ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Samaroon
name-m kindness, goodness, favor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Samaroon
magac loo baxsho wiil naxariis badan ama wanaagga ka taliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adamaddoon
m.l Qof ugaarsada dugaagga iyo ugaarta intooda halista ah. la-mid: adame.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adamaddoon
-ka: (magac, lab, keli) qofka ugaadhsada dugaagga iyo nafleyda halista ah. Maandhow urtaan mari sidii, adamadoonkiiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilmaroojin
m.f.dh eeg ilmarooji.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TOW-MADOON
(To-madon) C Ipomoea cicatricosa Bak. Convolvulaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arkaadoon
-ka: (magac, lab, keli) qof wuxuu arkoba. jeclaysta; qof wuxuu arkaba inuu yeesho doona ama inuu leeyahay sheegta. Arkaadoon arrin lama wadaago. Dh: damaaci. Wa: arkaadoonno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baryadoon
-ka: (magac, lab, keli) qof sabool ah oo kaalmo raadsasho ku jira.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadhoon
-ka: (magac, lab, keli) gaban yar oo geela wax ka jira oo inta badan loo dirto soo rogroggidda iyo soo lisidda geela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilmarooje
m.l (-jayaal, m.l/dh) Dullaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilmarooje
m. n. hard-eyed person; cruel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilmarooje
de: hard-eyed person; [fig.] cruel
lx: ilmarooje
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: ilmarooje
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilmarooji
f.mg2 (-iyay, -isay) U i.: qof u iljebin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilmarooji
f.mg2 U i.: qof u iljebin. m.f.dh, ilmaroojin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilmarooji
v. glare, look cruelly (at)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilmarooji
de: glare, look cruelly (at) With preposition u
lx: ilmarooji
pd: (ilmaroojiyey)
ps: v2a=intr
key: ilmarooji
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inflation
/infleyshan/ (n) sicir barar (maciishadda oo kor u kacda).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Inflation
Foondhaaf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inflation
inflation, n.f. - qiimo barar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is magoog
v. disguise oneself, pretend to be something ~ someone one is not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_magoog
de: disguise oneself, pretend to be s.t. ~ s.o. one is not
lx: is magoog
pd: (magoogay)
ps: v1=expr
key: is_magoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskudhoon
(Iskudhoon-ka)
1. Wax xubno kala jaad ah ka samaysan.
2. Geed iyo duddumo isku baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskudhoon
m.l (-nno/-oommo, m.dh) 1. Geed iyo duddumo isku baxay. 2. Wax xubno kala jaad ah ka samaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskudhoon
m. n. state of being interwoven ~ entwined
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskudhoon
-ka: (magac, lab, keli) geed iyo dundumo iskubaxay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskudhoon
de: state of being interwoven ~ entwined
lx: iskudhoon
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: iskudhoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karandoon
-ka: (magac, lab, keli) halka karantu ka da'day aadid; meesha karantu ku da'day u guurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laamadood
(fal) hurdo aan qoto dheerayn seexo.
laamadood -ka: (magac, lab, keli) hurdo yar oo aan aad loo seexan oo la dhaqoolo. Ma seexane laamadood ayaan ku yara jiray. Dh: leemaadh, dhaqool, dhakool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabaddoon
m.l (-nno, m.dh) 1. Qof loo xilsaaray in uu cido colaadi dhextaal heshiisiyo. 2. Qof qabiil madax u ah; caaqil; ugaas.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nabaddoon
m.l (-nno, m.dh) 1. Qof loo xilsaaray in uu cido colaadi dhextaal heshiisiyo. 2. Qof qabiil madax u ah; caaqil; ugaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabaddoon
m. n., [compound] arbitrator; peace-maker; local chief
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nabaddoon
-ka: (n) peacemaker (piizmeeyker); peace negotiator; elder (eeldher); influential member of a tribe, or community elder ~ samaddoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabaddoon
-ka: (magac, lab, keli) cid ka shaqaysa islaaxin iyo nabad ku wada noolaansho. Nabadoon lama dilo. Dh: caaqil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabaddoon
de: arbitrator; peace-maker; local chief
lx: nabaddoon
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: nabaddoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
safradood
(fal) dhibta oogada kaga timaadda cunis la'aanta aroornimada; safrati.
safradood: (fal) noqo qof safradi hayso oo sidii uu u soo toosay aan afka weli wax gelinin, gaajood aroortii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cismaandooy
m.l Geed abaareed aan qodax lahayn, leh caleemo dhuudhuuban, laamo tootoosan oo kala baxbaxsan iyo miro hurdi ah oo la cuno dhexdana laf adag ku leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cismaandooy
m.l Geed abaareed aan qodax lahayn, leh caleemo dhuudhuuban, laamo tootoosan oo kala baxbaxsan iyo miro hurdi ah oo la cuno dhexdana laf adag ku leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diffamation
diffamation, n.f. - Fadeexad; dacaayad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gogolmadoon
-ta: (magac, dhedig, keli) dhul ciid nadiif ah leh ama daaq ka baxay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilmadownimo
m.dh Ilmadow ahaansho (qof).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infirmation
infirmation, n.f. - isburin; isdiid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
information
/infoormeyshan/ (n) akhbaar (war); macluumaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
information
information, n.f. - war; akhbaar; warka idaacadda.
les Informations - war; wararkii (warbixintii) ugu dambeeyey.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
information
n., war, -ki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is madoobee
v. tan oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_madoobee
de: tan oneself
lx: is madoobee
pd: (madoobeeyey)
ps: v2b=expr
key: is_madoobee
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ismadoorshe
Uniformity
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JIIC-MADOOW
(Jieh-madow) N. C Cadaba longifolia DC. Capparidaceae.
N Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalmadoone
m.l Bisha afaraad ee bilo-dayaxeedka sanadka Soomaaliga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maalmadoone
m.l Bisha afaraad ee bilo-dayaxeedka sanadka Soomaaliga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maalmadoone
-ha: (magac, lab, keli) bilaha dayaxa tan 4aad ee tirsiga af Soomaaliga. Waxa innoo ballan ah bisha Maalmadoone.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maragmadoon
-ta: (magac, dhedig, keli) dhacdo la tahay ama ay ku qanacdo. Dh: markhaatimadoon. wada arkayo oo inay qalad tahay cid walliba og.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naafmadoobe
(Naafmadooba-ha)
(xiddigo) xiddigga labaad oo naafaha; wuxuu u dhexeeyaa naafcadde iyo afqays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naafmadoobe
m.l Xiddigga labaad ee naafaha; wuxuu u dhexeeyaa naafcadde iyo afqays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naafmadoobe
-ha: (magac, lab, keli) bar samada ku taal oo madaw
naafmadoobe-ha: (magac, lab, keli) xiddig labaad oo naafaha ah oo u dhexeeyaa naafcadde iyo afqays. Naafmadoobe waa naafcadde maataankii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samaddoonid
-da: (magac, dhedig, keli) wanaag doonid: samo raadin; xumo diidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xifaalootan
(Xifaalootan-ka)
Is xifaalayn; kaftamid; (ama xifaaltamid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xifaalootan
m.l la-mid: xafiiltamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xifaalootan
v. making fun of one another; joking together
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xifaalootan
-ka: (magac, lab, keli) wada kaftamid oo wada xifaaltamid. Dh: kaftan, xafiiltan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xifaalootan
de: making fun of one another; joking together
initial: x
lx: xifaalootan
nt: xifaalootan (ka) [vn-m], xifaaltamid (da) [vn-f]
pd: (xifaalootamay)
ps: v1=recip
key: xifaalootan