if_2

de: language

hm: 2

lx: af

pd: (-ka)

ps: n4-m

xe: The Somali language is difficult.

xv: Af Soomaligu wuu adagyahay.

key: af_2

de: light; [fig.] in life; world, universe

hm: 1

lx: if

pd: (-ka Pl: ifaf (ka))

ps: n4-m

xe: I want to learn about all the living things in the universe.

xv: Waxa ifka ku nool oo dhan baan rabaa inaan barto.

key: if_1

de: spring of water

hm: 2

lx: il

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: il_2

de: each other, one another

hm: 2

lx: is

ps: pro-reciprocal

xe: We got to know each other.

xv: Waan is barannay.

key: is_2

cf: ur

de: something disgusting, anything that stinks

hm: 2

initial: u

lx: uf

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: uf_2

a: alifba'

de: alphabet

hm: 2

lx: alif

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: alif_2

de: act of spraying; beautification, beauty

hm: 2

lx: biif

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: biif_2

de: weakness, fatigue

hm: 2

lx: diif

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: diif_2

de: spike on butt-end of a spear

hm: 2

lx: jifi

pd: (-da)

ps: n-f

key: jifi_2

de: state of lying down; sleep

hm: 2

lx: jiif

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: jiif_2

bw: tif

de: slash, make a single slit ~ cut, stab; [ext.] let blood

hm: 2

initial: t

lx: tiif

nt: tiifid (da) [vn-f]

pd: (tiifay)

ps: v1=tr

key: tiif_2

de: you are not

hm: 2

lx: -id

ps: v5a-2sg-neg-prhb-suf

xe: You dont know.

xv: Maad ogid

key: -id_2

a: =-kii

de: the [MASCULINE KNOWN SUBJECT]

hm: 2

lx: -ii

ps: det-m-suf

key: -ii_2

de: did not (X)

hm: 2

lx: -in

ps: v1-neg-past

xe: not eat

xv: ma cunin

key: -in_2

de: desire, prefer

hm: 2

lx: bid

pd: (biday)

ps: v1=

key: bid_2

de: promote; beautify; improve

hm: 2

lx: bil

pd: (bilay / bishay)

ps: v1=

key: bil_2

de: iron; metal

hm: 2

lx: bir

pd: (-ta)

ps: n1-f-col

key: bir_2

de: someone, somebody, whoever

hm: 2

lx: cid

pd: (-da)

ps: pro-f

xe: Whoever he meets, he greets.

xv: cidna; la

key: cid_2

de: capacity of the stomach, bellyful; appetite

hm: 2

lx: cir

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: cir_2

a: cub

de: stuff, plug

hm: 2

lx: cuf

pd: (cufay)

ps: v1=

key: cuf_2

de: common item; [atr.] full; general, common

hm: 2

lx: daf

pd: (-ta)

ps: n-f-col

xe: It's common.' (= found everywhere)

xv: Waa daf.

key: daf_2

de: back, backwards; to the rear

hm: 2

lx: dib

pd: (dibna)

ps: adv-loc

key: dib_2

de: pulse; jugular vein, main artery

hm: 2

lx: dig

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: dig_2

de: killing, murder, execution, assassination; beating

hm: 2

lx: dil

pd: (-ka Pl: dilal (ka))

ps: vn4-m

key: dil_2

de: origin, basis; species (of animals); race; clan, ancestors

hm: 2

lx: dir

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: dir_2

de: old, worn out object; [ext.] misfortune, calamity

hm: 2

lx: duf

pd: (-ta)

ps: n-f

see: dooriso

key: duf_2

de: age, age group, peer group

hm: 2

lx: fil

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: fil_2

a: fidh ~ feer

de: comb (hair)

hm: 2

lx: fir

pd: (firay)

ps: v1=tr

key: fir_2

cf: magool, cosob

de: bloom, grow fast, produce dry-season pasture (of the earth)

hm: 2

lx: fuf

pd: (fufay)

ps: v1=

key: fuf_2

de: err, make a mistake; miss

hm: 2

lx: gaf

pd: (gafay)

ps: v1=

key: gaf_2

de: make an error, err, miss, transgress; get into trouble

hm: 2

lx: gef

pd: (gefay)

ps: v1=

key: gef_2

de: rustic person; extremist

hm: 2

lx: gig

pd: (-ta)

ps: n-f-idiom

key: gig_2

de: first gift given to the bride's family (usually a goat of more than a year and a half of age) {S}

hm: 2

lx: guf

pd: (-ta)

ps: n4-f

key: guf_2

de: gobble, bolt down (food)

hm: 2

lx: haf

pd: (hafay)

ps: v1=

key: haf_2

de: goat sp.

hm: 2

lx: hir

pd: (-ta)

ps: n-f

key: hir_2

cf: dafo, dhuuryo

de: bird of prey, hawk ~ falcon sp.

hm: 2

lx: huf

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: huf_2

de: celebrate (a religious festival)

hm: 2

lx: iid

pd: (iiday)

ps: v1=

key: iid_2

cf: loxod

de: side-chamber of the grave, where the corpse is placed

hm: 2

lx: iil

pd: (-ka Pl: iilal (ka))

ps: n4-m

key: iil_2

de: curtain, partition (hanging ~ blind that separates one section from another in a room)

hm: 2

lx: ila

pd: (-ka)

ps: n-m

key: ila_2

cf: ilmo

de: son, daughter used as a title before a personal name; NB: different tone for each gender;

hm: 2

lx: ina

ps: name

key: ina_2

cf: isaga

de: he, him

hm: 2

lx: isa

pd: (is)

ps: pro-red-3m

key: isa_2

de: for oneself, to oneself

hm: 2

lx: isu

ps: pro-refl + prep

xe: Get ready to board.

xv: Isu diyaariya inaad fuushaan.

key: isu_2

cf: iyaga

de: they, them

hm: 2

lx: iya

ps: pro-red-3pl

key: iya_2

de: beating, hitting; being beaten up; [fig.] exhaustion

hm: 2

lx: jaf

pd: (-ka Pl: jafaf (ka))

ps: n4-m

key: jaf_2

de: right (to do s.t.), correctness; justice

hm: 2

lx: jid

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: jid_2

de: imitate; act, interpret a role ~ part (in a play)

hm: 2

lx: jil

nt: jil (ka) [vn-m], jilid (da) [vn-f]

pd: (jilay)

ps: v1=tr

key: jil_2

de: parity; s.t. of the same kind; [atr.] equal, same, similar

hm: 2

lx: jin

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

xe: Hes the same age.

xv: u eg {S}

key: jin_2

de: used to do (X) [PAST HABITUAL]

hm: 2

lx: jir

pd: (jiray)

ps: v1=aux

xe: They used to finish their work.

xv: Shaqadooda bey dhammeyn jireen.

key: jir_2

a: kir

de: go away!, move!; get out of here! (offensive exclamation showing dislike for what one says or asks)

hm: 2

lx: kis

ps: intj

key: kis_2

de: trip, stumble, fall (over), slip (while walking, etc.)

hm: 2

lx: kuf

pd: (kufay)

ps: v1=intr

key: kuf_2

de: self

hm: 2

lx: laf

pd: (-ta)

ps: np-f

xe: yourself

xv: naf

key: laf_2

de: entrails, insides

hm: 2

lx: lid

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: lid_2

de: milk, squeeze out (sap, juice, liquid, etc.)

hm: 2

lx: lis

pd: (lisay)

ps: v1=tr

key: lis_2

de: collect, gather (up)

hm: 2

lx: luf

pd: (lufay)

ps: v1=tr

key: luf_2

de: whirlpool (at sea); vortex

hm: 2

lx: mid

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: meermeerto

key: mid_2

de: dissolve ~ melt s.t.

hm: 2

lx: mil

pd: (milay / mishay)

ps: v1=tr

key: mil_2

bw: ilmaggaleen

de: house, hut, room; [fig.] womb, uterus

hm: 2

lx: min

pd: (-ka Pl: minan (ka))

ps: n4-m

syn: aqal, guri

key: min_2

de: seed, pip, kernel; [pl ~ col] fruit; grain crops

hm: 2

lx: mir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: mir_2

de: vulnerable part (of person ~ army)

hm: 2

lx: oof

pd: (-ta)

ps: n-f

key: oof_2

de: line up, arrange in a row

hm: 2

initial: s

lx: saf

pd: (safay)

ps: v1=tr

key: saf_2

de: gestation period

hm: 2

initial: s

lx: sid

pd: (-ka Pl: sidad (ka))

ps: n4-m

key: sid_2

de: give s.t. to s.o.

hm: 2

initial: s

lx: sii

pd: (siiyey)

ps: v2a=tr

xe: Please give me five cans of tomatoes.

xv: Waxaad i siisaa shan qasac oo yaanyo ah.

key: sii_2

cf: jimee

de: smooth, make level, level off; put a price on, assess; compare to; equalize, even out

hm: 2

initial: s

lx: sin

pd: (simay)

ps: v1=tr

key: sin_2

cf: dhagar

de: deceive, swindle, cheat

hm: 2

initial: s

lx: sir

pd: (siray)

ps: v1=tr

key: sir_2

cf: dacal, fay

de: fringe, edge (of garment)

hm: 2

initial: t

lx: taf

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: taf_2

de: piece of thread, fiber, blade of grass, anything thin; [atr.] very slim ~ thin

hm: 1

initial: t

lx: tif

pd: (-ka Pl: tifaf (ka))

ps: n4-m

key: tif_1

de: droplet; dripping

hm: 3

initial: t

lx: tif

pd: (-ta)

ps: n-f

key: tif_3

de: three-wheeled cart

hm: 2

initial: t

lx: tig

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: tig_2

de: she (is the one)

hm: 2

initial: t

lx: tii

ps: pro-3f

xe: She is the one who came.

xv: iyada

key: tii_2

cf: tax

de: embroidered hem

hm: 2

initial: t

lx: tix

pd: (-da)

ps: n-f

key: tix_2

de: spit (out)

hm: 2

initial: t

lx: tuf

pd: (tufay)

ps: v1=tr

key: tuf_2

cf: xaskul

de: aloe plant sp., used for making rope

hm: 2

initial: x

lx: xig

pd: (-ga)

ps: n-m

key: xig_2

de: shame, embarrass; dishonor {S}

hm: 2

initial: x

lx: xil

pd: (xilay)

ps: v1=tr

key: xil_2

de: forest, area of scrubland

hm: 2

initial: x

lx: xir

pd: (-ka Pl: xirar (ka))

ps: n4-m

key: xir_2

de: play a game of 'yib'

hm: 2

initial: y

lx: yib

pd: (yibay)

ps: v1=

key: yib_2

de: chop up, mince

hm: 2

lx: kidif

pd: (kidfay)

ps: v1=

key: kidif_2

de: good health!, to your health! (blessing said before eating or drinking)

hm: 2

initial: s

lx: shifo

ps: intj

key: shifo_2

de: drip, drop, fall in drops

hm: 2

initial: t

lx: tifiq

pd: (tifqay)

ps: v1=intr

key: tifiq_2