Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

vouloir.

waa la naqliyay ✓

autoriser.

waa la naqliyay ✓

finir.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

traverser.

waa la naqliyay ✓

dire.

waa la naqliyay ✓

s'accorder, se met-tre d'accord.

waa la naqliyay ✓

dire.

waa la naqliyay ✓

échouer.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

expliquer.

waa la naqliyay ✓

non!

waa la naqliyay ✓

imperative v., pl. you all come!

waa la naqliyay ✓

1

all of you come!

2

isku imaada: come together

waa la naqliyay ✓

1

de: you all come!

2

lx: imaada

3

ps: v4b-imp-pl

4

syn: kaalaya

5

key: imaada

waa la naqliyay ✓

f. n. gift

waa la naqliyay ✓

name-f gift (Arb)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: gift

3

lx: hidaaya

4

pd: (-da)

5

ps: n6-f

6

key: hidaaya

waa la naqliyay ✓

v., sg., subject case, present habitual: it is I who come

waa la naqliyay ✓

1

(v) all of you come.

2

ma imaadeen: would not come. haddaadan joogin ma imaadeen; I wouldn't have come if you had not been there

waa la naqliyay ✓

1

de: it is I who come

2

lx: imaadda

3

ps: v4b-1sg-subj-prhb

4

key: imaadda

waa la naqliyay ✓

v., subject case, present progressive: it is ... who is / are coming

waa la naqliyay ✓

(adj) coming (kaming)- incoming (inkaming) ~ soo socda, imaanaya Ex: baska imanaya; the coming bus, —imanayaa: coming (kaming). Ex: goormuu basku imaanayaa? what time is the bus coming? —imaanaysaa. she is coming, —imaanayaan: they are coming, —imaanaysaan: you are (all) coming, —imanayo: I or he is coming with negative word not [ma] Ex: anigu ma imanayo; / am not coming

waa la naqliyay ✓

1

de: it is ... who is / are coming

2

lx: imanaya

3

pd: (imaneya)

4

ps: v4b-subj-prpg

5

key: imanaya

waa la naqliyay ✓

(v) leave each other alone; refrain from fighting or disturbing each other

waa la naqliyay ✓

tirer.

waa la naqliyay ✓

perdre.

waa la naqliyay ✓

deviner.

waa la naqliyay ✓

passer à travers, traverser.

waa la naqliyay ✓

traverser.

waa la naqliyay ✓

1) jeter, 2) tirer (arme), 3) déposer.

waa la naqliyay ✓

porter.

waa la naqliyay ✓

évaluer.

waa la naqliyay ✓

créer.

waa la naqliyay ✓

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

garder.

waa la naqliyay ✓

être sûr de.

waa la naqliyay ✓

(adj) incoming (inkamin); coming (kam-ing) ~ soo socda, imanaya. Ex: tareenka imaanaya; the incoming train

waa la naqliyay ✓

v., sg., present progressive: I am / he is coming

waa la naqliyay ✓

1

de: I am / he is coming

2

lx: imanayaa

3

pd: (imaneyaa)

4

ps: v4b-1sg/3m-prpg

5

xe: The bus is coming at four oclock.

6

xv: Basku afarta buu imanayaa.

7

key: imanayaa

waa la naqliyay ✓

tresser.

waa la naqliyay ✓

fermer.

waa la naqliyay ✓

louer (location).

waa la naqliyay ✓

imaginer.

waa la naqliyay ✓

acheter.

waa la naqliyay ✓

avoir soif.

waa la naqliyay ✓

broyer.

waa la naqliyay ✓

être renversé.

waa la naqliyay ✓

croire.

waa la naqliyay ✓

pardonner.

waa la naqliyay ✓

s'améliorer.

waa la naqliyay ✓

faire, réparer.

waa la naqliyay ✓

glisser.

waa la naqliyay ✓

empoisonner.

waa la naqliyay ✓

se taire.

waa la naqliyay ✓

frapper.

waa la naqliyay ✓

comprendre, savoir.

waa la naqliyay ✓

brûler (intr.).

waa la naqliyay ✓

se noyer.

waa la naqliyay ✓

vendre.

waa la naqliyay ✓

venue.

waa la naqliyay ✓

croyance.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: iimaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aad haysid, ku gancid.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: ilma-habreed.

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., present progressive: they are coming

2

imanayaan v., pl., neg., present progressive: they are not coming

waa la naqliyay ✓

v., pl., present progressive: we are coming; we will come

waa la naqliyay ✓

1

de: we are coming; we will come

2

lx: imanaynaa

3

pd: (imaneynaa)

4

ps: v4b-1pl-prpg

5

xe: We are coming to-gether in Mogadishu.

6

xv: Xamar baannu wada imanaynaa.

7

key: imanaynaa

waa la naqliyay ✓

v., pl., past progressive form: we were coming

waa la naqliyay ✓

1

de: we were coming

2

lx: imanaynay

3

pd: (imaneyney)

4

ps: v4b-1pl-ppgr

5

key: imanaynay

waa la naqliyay ✓

v., sg., present progressive: you are / she is coming

waa la naqliyay ✓

1

de: you are / she is coming

2

lx: imanaysaa

3

pd: (imaneysaa)

4

ps: v4b-2sg/3f-prpg

5

xe: When are you coming?

6

xv: Adigu goormaad imanaysaa?

7

key: imanaysaa

waa la naqliyay ✓

v., sg., past progressive form: you were coming / she was coming

waa la naqliyay ✓

1

de: you were coming / she was coming

2

lx: imanaysay

3

pd: (imaneysey)

4

ps: v4b-2sg/3f-ppgr

5

key: imanaysay

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irmaan³. la-mid: irmaanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, caano lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irmaanee. la-mid: irmanin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, caano u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Irmaniye) N Commicarpus reniformis (Chiov.) Cuf. Nyctaginaceae.

2

N Pluchea dioscoridis DC, Compositae.

3

N Samolus valerandi L. Primulaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: irmaansasho.

waa la naqliyay ✓

grogner.

waa la naqliyay ✓

attendre.

waa la naqliyay ✓

manquer de.

waa la naqliyay ✓

avoir, posséder.

waa la naqliyay ✓

mourir.

waa la naqliyay ✓

se tourner.

waa la naqliyay ✓

disparaître.

waa la naqliyay ✓

rivaliser.

waa la naqliyay ✓

peser.

waa la naqliyay ✓

se reposer.

waa la naqliyay ✓

être informé.

waa la naqliyay ✓

habiter, se trouver.

waa la naqliyay ✓

avouer.

waa la naqliyay ✓

puer.

waa la naqliyay ✓

vider.

waa la naqliyay ✓

étouffer.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

compter.

waa la naqliyay ✓

décharger.

waa la naqliyay ✓

prier.

waa la naqliyay ✓

idmaayya