ereyga

idle

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

idle

DHAN

/aydhal/ (adj) idles, idling, idled; 1. shaqa la'aan, dhaqdhaqaaq darro. e.g. He was idle while the machines were down. 2. qof caajiska ah. 3. wax macna darro loo qabto ama aan ujeeddo laga lahayn. e.g. Her idle chatter was annoying.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

idle

DHAN

a., caajis, -ki, caajis ah, wahsan; be idle, caajisnaw, wahso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

idlee

DHAFAN

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax dhammeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

idlee

DHAFAN

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax dhammeyn. m.f.dh, idlayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

idlee

DHAFAN

v. complete, finish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

idlee

DHAFAN

-yey / idleysay: (v) bring to an end; terminate: finish (fin ish)', complete (kam piliit) ~ dhammee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

idlee

DHAFAN

(fal) eeg idlay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

idlee

DHAFAN
1

cf: dhammee, marso

2

de: complete, finish

3

lx: idlee

4

pd: (idleeyey)

5

ps: v2b=

6

key: idlee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Iidle

DHAFAN

name-m holiday, feast, blessed, festival; lit: the one born during a religious holiday. Syn: Iido, lidow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Iidle

DHAFAN

magac loo baxsho wiil dhashay maalin iideed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lidle

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) wax leh xarriig duudka kaga yaal. Dh: caarre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sidle

DHAFAN

/saydhal/ (v) gees-u bayrid (dhinac-u bixid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

idlayn

DHAABAN

m.f.dh eeg idlee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

candhaaq

DHAABAN
1

m. n. sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting

2

candhaaq v. sit lazily, be idle, do nothing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cuskug

DHAABAN
1

v. sit and do nothing, stand idle

2

cuskug vl. n. sitting about without a purpose, doing nothing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guryan

DHAABAN
1

m. n. idle chatter, waffling

2

guryan v. chatter, waffle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harowsi

DHAABAN

vl. n. idle threats; idle boasting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harowso

DHAABAN

v. make idle threats to someone, make a fool of; boast idly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hawlla'

DHAABAN

adj., [expression] unemployed, jobless; idle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaslaan

DHAABAN

m. n. lazy ~ idle person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashaqayste

DHAABAN

m. n. lazybones, idle person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meheradlaawe

DHAABAN

m. n. idler; good-for- nothing; careless person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoomaarso

DHAABAN

v. stand on four feet (animal); stand idle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tororog

DHAABAN

f. n. chatter, empty words, idle chat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wahsi

DHAABAN

f. n./m: laziness, being idle, lassitude, disinclination

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wahso

DHAABAN

v. be lazy ~ idle, not feel like working

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caajis

DHAABAN

-ah: (adj) lazy (leysi); passive (paasiv) Ex: caajis baan ahay, suxuunta ma dhiqikaro; I am too lazy to wash the dishes -Syn: faineant, idle, indolent, slothful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caajisnimo

DHAABAN

-caajisnimada: (n) laziness (ley-sines); idleness, passiveness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

danla'

DHAABAN

-aa /ayd: (adj) aimless (eeym-les); idle (eey-dhel); inactive (in-ak-tiv) ~ danlahayn -danla'aan -ta: (n) aimlessness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

firaaqo

DHAABAN

-firaaqada: (n) 1. free time; idle moments; spare time; leisure time. 2. (adj) unoccupied (an-okopaayidh); not busy; idle (iiy-dhel) ~ bannaan, maran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hawl-la'aan

DHAABAN

-ta: (n) idleness (eey-dhelnes), inactivity

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ile

DHAFANDHAAF

ile, n.f. - gasiirad; dhul biyo kusoo wareegsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

idée

DHAFANDHAAF

idée, n.f. - fikrad; ra'yi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bridle

DHAFANDHAAF

/baraaydhal/ (n) 1. xakamaha faraska (dacayga faraska)(v) 2. biriir iska kicin (waji kuduudid, oo xanaaq iyo kibir tusisa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bridle

DHAFANDHAAF

/braaydal/ (n) hakamy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bridle

DHAFANDHAAF

m., xakame or xakama, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cidlee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Meel cidla' ka dhigid. 2. Wax baylah ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cidlee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Meel cidla' ka dhigid. 2. Wax baylah ka dhigid. m.f.dh, cidlayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cidlee

DHAFANDHAAF

v. vacate, clear, abandon, leave empty ~ alone, isolate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cidlee

DHAFANDHAAF

-yey /cidlaysay: (v) 1. remove the occupants of; get rid of objects or obstructions; clear (kiliyar) ~ bannee. Ex: jidka cidleeya; clear the road. 2. leave (liiv); abandon (a-baan-dhen) Ex: guriga ha cidlayn; don't leave home

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidlee

DHAFANDHAAF

(fal) meel aan qof joogin ka dhig; cidla' ka dhig. Dh: cidlay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cidlee

DHAFANDHAAF
1

de: vacate, clear, abandon, leave empty ~ alone, isolate

2

lx: cidlee

3

pd: (cidleeyey)

4

ps: v2b=

5

syn: bannee

6

key: cidlee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fiddle

DHAFANDHAAF

/fidhel/ (n) 1. kaman (aalad muusig) (v) 2. kaman garaacid (v) 3. dheel-dheelid, wax ku-ciyaarid ulajeeddo la'aan (v) 4. been-samayn khayaano, sida lacag khiyaano lugu helo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fidèle

DHAFANDHAAF

fidèle, adj. - dhabta ah; mukhliska ah,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

girdle

DHAFANDHAAF

/gerdhal/ (n) maro laastiko ka samaysan oo dumarku hoos ka xirto, si ay ugu giijiyaan dibka iyo simaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

girdle

DHAFANDHAAF

n., suun, -ki, boqor, -ki, gunti, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ideale

DHAFANDHAAF

agg. - dhaliiltiran; sida la rabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

idylle

DHAFANDHAAF

idylle, n.f. - sheeko ku saabsan mashaakil qof soo maray ama jacayl,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

kindle

DHAFANDHAAF

/kindhal/ (v) 1. shidid; dab ku dhajin (daarid) e.g. The wood is wet and would not kindle easily. 2. sii kicin; sii hurin (sii xoojin arin ama ra'yi iwm). e.g. His interest was kindled.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

kindle

DHAFANDHAAF

v.tr., shid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

middle

DHAFANDHAAF

/midh al/ (n) dhexda, dhexe (bartanka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

middle

DHAFANDHAAF

midst, n., dhex, -di; go in the middle, u dhexee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

riddle

DHAFANDHAAF
1

/ridal/ (n) 1. hal-xiraale. e.g. Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle What flies for ever, and never rests? is The wind 2. shaq-shaq, miire.

2

riddle: /ridal/ (v) dal-daloolin (shabaq ka dhigid, daldaloolo dartood).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aigle

DHAFANDHAAF

aigle, n.m. - Gorgor; Shimbir weyn oo aragti fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aisle

DHAFANDHAAF

/ayal/aisles; (n) dariiq yar oo dhex mara kuraas lugu fariisto oo saf ah ama iskifaale wax la saarto. e.g. Please clear the aisles.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

aisle

DHAFANDHAAF

/aayal/ (n) gember-mary, korsymary (gemberre maraghy highy). He likes to sit next to the aisle when he flies.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bible

DHAFANDHAAF

/baybal/ (n) kitaabka kiristaanka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bible

DHAFANDHAAF

/baybal/ (n) kitaabky diinty kirishtaangky.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bible

DHAFANDHAAF

bible, n.f. - Kitaabka Masiixiyiinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

Bible

DHAFANDHAAF

n., Tooraad iyo Injiil, Tooraadka iyo Injiilka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bidde

DHAFANDHAAF
1

(Bidda-ha)

2

Nin xornimadii laga qaaday, oo sida xoolaha oo kale, qof kale gacanti ku jira; addoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bidde

DHAFANDHAAF

m.l (-dayaal, m.l/dh) Nin la leeyahay, aan xor ahayn oo sidii la doono loogu shaqeysto; addoon; cabiid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bidde

DHAFANDHAAF

m.l (-dayaal, m.l/dh) Nin la leeyahay, aan xor ahayn oo sidii la doono loogu shaqeysto; addoon; cabiid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bidde

DHAFANDHAAF

m. n. male slave

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Bidde

DHAFANDHAAF

nickname-m servant or slave. Lit: faithful, obedient

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bidde

DHAFANDHAAF

-biddaha: (n) [Pl. biddood-ka] male chattel; male slave ~ addoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidde

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qof rag ah oo la addoonsado. Dh: addoon, bita, biti.

2

bidde: magaca wiil looga jeedo adeeg badane ama daacad badane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidde

DHAFANDHAAF
1

de: male slave

2

lx: bidde

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: bidde

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BIILE

DHAFANDHAAF
1

(Bile) NFD Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.

2

May, S Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biile

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) cows ka baxa dooxyada iyo jeexjeexyada laagaha dhinacyadeedo. Biile badan baa ka baxay dixaha baashooda. Dh: birqin.

2

biile-ha: (magac, lab, keli) qaybta kor uga baxda galleyda ee xajiinta leh ka hor inta ayna yixda soo saarin oo bacrimiya. Biilihii bay tuurtay gallaydii.

3

biile-ha: (magac, lab, keli) tif yar oo sare uga baxa doogga qaarkii oo farraaqyo yaryar oo xajiin leeh bixiya oo markuu roobku da'o biqla, sida dareemada, ramaska iyo alaalida iyo waxii la mid ah. Bilihii dareemadaa indhaha naga galay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Bille

DHAFANDHAAF

name-m promoter; beautiful; improvement. Syn: Billan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Biqle

DHAFANDHAAF
1

(Biqla-ha)

2

(gammaan) lugaha danbe oo wax lagu haraatiyo; biibbiile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biqle

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: biqlayn. Haraati iyadoo labada addin ee dambe oo wada jiraan dameeruhu gadaal wax ugu dhuftaan. 2. la-mid: biqlo. Sarreen magooliyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

biqle

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: biqlayn. Haraati iyadoo labada addin ee dambe oo wada jiraan dameeruhu gadaal wax ugu dhuftaan. 2. la-mid: biqlo. Sarreen magooliyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

biqle

DHAFANDHAAF

m. n. backwards kick (of a horse)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

biqle

DHAFANDHAAF

-biqlaha: (n) backward kick of an animals, especially donkey or horse

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biqle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) labada lugood ee dambe oo wadajira oo wax lagu haraatiyo. Biqle dameer nin leh ma jabshee nimaan lahayn buu jebiyaa. Dh: biibiile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biqle

DHAFANDHAAF
1

de: backwards kick (of a horse)

2

lx: biqle

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m

5

key: biqle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Budle

DHAFANDHAAF

nickname-m club, cudgel; lit: he who is in the habit of carrying a club

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

budle

DHAFANDHAAF

magaca ama naanaysta wiil dagaal badan oo dadka laaya oo badanaa bud wata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cible

DHAFANDHAAF

cible, n.f. - Calaamad; Calaamadin; Summadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cidlo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cidla'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cidlo

DHAFANDHAAF

f. n. vacant place, empty area

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cidlo

DHAFANDHAAF

-ah: (adj.) 1. unattended (an-ateen-dhidh); not looked after, or watched. 2. lonely (loonli) Ex: meel cidlo ah; a lonely place

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cidlo

DHAFANDHAAF
1

a: cidla'

2

de: vacant place, empty area

3

lx: cidlo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: cidlo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cidre

DHAFANDHAAF

cidre, n.m. - wax la cabbo oo tufaaxa laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

codle

DHAFANDHAAF

m.l (c.af) Xaraf marka lagu dhawaaqayo dabayl xoog lihi afka ka soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

codle

DHAFANDHAAF

m.l (c.af) Xaraf marka lagu dhawaaqayo dabayl xoog lihi afka ka soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

digle

DHAFANDHAAF

m.l Salamaki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fidde

DHAFANDHAAF
1

(Fidda-ha)

2

Duco gaar ah oo dadka dhintay loo baxsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fidde

DHAFANDHAAF

m.l Werdi loo akhriyo dadka dhinta. la-mid: fiddow, fidyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fidde

DHAFANDHAAF

m.l Werdi loo akhriyo dadka dhinta. la-mid: fiddow, fidyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fidde

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] funeral prayers

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fidde

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) duco iyo quraan dadka dhintay loo baxsho.

2

fidde-ha: (magac, lab, keli) cunto sadaqad iyo duco loo niyoodo oo qof dhintay loo bixiyo. Dh: axan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fidde

DHAFANDHAAF
1

cf: axan

2

de: funeral prayers

3

lx: fidde

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m-col

6

key: fidde

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

figle

DHAFANDHAAF

m.l Kor u taaggidda wadaan biyeysan si xoog iyo xeelad leh kor loogu taago.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiile

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cawska engegey fulfulka kasoo baxa. Dh: fuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fille

DHAFANDHAAF
1

fille, n.f. - gabadh; hablo.

2

jeune fille - gabadh aan la guursan; gabadha aan weli guursan.

3

petite fille - foodley; inan.

4

fille de service - booyiso; adeegto; jaariyad, gabadha adeegtada ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fiole

DHAFANDHAAF

fiole, n.f. - dhalo yar (oo lagu shubo dawooyinka iwm; dareere ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gifle

DHAFANDHAAF

gifle, n.f. - dharbaaxo,

waa la naqliyay ✓