Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Aragti ku dhisan falsafad leh in aqoontu ay tahay miro maskaxeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aragti ku dhisan falsafad leh in aqoontu ay tahay miro maskaxeed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aragti ku dhisan falsafad leh in aqoontu ay tahay miro maskaxeed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - raacid mabda' fiican, iyadoon la qiimayn nolosha maadiga.

waa la naqliyay ✓

m.l (fals.) Hab fikradeed oo ku saabsan in ra'yigu uu yahay waxa keliya ee la rumaysanyahay, oo lagu ogaan karo wax kasta.

waa la naqliyay ✓

m.l (fals.) Hab fikradeed oo ku saabsan in ra'yigu uu yahay waxa keliya ee la rumaysanyahay, oo lagu ogaan karo wax kasta.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg diyaarin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax diyaar ka dhigasho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax diyaar ka dhigasho (qof). m.f.dh, diyaarsasho.

waa la naqliyay ✓

v. prepare something for oneself, make something ready for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg diyaargarayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: prepare s.t. for oneself, make s.t. ready for oneself

2

lx: diyaarso

3

pd: (diyaarsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: diyaarso

waa la naqliyay ✓

/aydhiyalism/ (n) fikrad ku salaysan in wax kasta horyaal noqdo ama heer sare. e.g. the idealism of the young generation.

waa la naqliyay ✓

idéalisme, n.m. - idiyaaliisimada.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciyaalnima-da)

2

Ciyaal ahaan; carruurnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciyaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] childhood, childishness

waa la naqliyay ✓

-ciyaalnimada: (n) 1. childhood (jaayldhi huudh) ~ carruurnimo. 2. childish act

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaal ahaan, dhaqanka carruurta yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: carruurnimo

2

de: childhood, childishness

3

lx: ciyaalnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: ciyaalnimo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Awr ama bahalaha kale ee qoor ah, marka ay wax guulayaan miciyo isku xoqid. la-mid: miciliso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Awr ama bahalaha kale ee qoor ah, marka ay wax guulayaan miciyo isku xoqid. m.f.dh, miciyalisasho. la-mid: miciliso.

waa la naqliyay ✓

(fal) awr ama bahalaha kale marka ay wax guulayaan miciyo isku xoqid. Dh: miciliso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) admiraal ahaan; qaadashada derejada admiraal. Admiraalnimo ayuun baa haddeed aabbahay u hadhay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gumaysi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - goboleysi.

waa la naqliyay ✓

individualisme, n.m. - keli noolaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

1

dibaaxis¹: m.l la-mid: dubaaxin.

2

dibaaxis²: m.dh (cilmiga naflayda) Kala baxa iyo ururka hirarka muruqyada xiraadka la' ee mara dheefmareenka, kuwaa oo suurtoggeliya socodka cuntada. Waxaana keena uururka muruqyada wareegsan ee gidaarka calool yarada. la-mid: dubaaxis².

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Kala baxa iyo ururka hirarka muruqyada xiraadka la' ee mara dheefmareenka, kuwaa oo suurtoggeliya socodka cuntada. Waxaana keena uururka muruqyada wareegsan ee gidaarka calool yarada. la-mid: dubaaxis.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Meel xilliga diraacda ku sugnaan. 2. Tamardarro, cunto yaraan ku noolaansho (xoolo). la-mid: diraaco.

waa la naqliyay ✓

v. enter into the dry season

waa la naqliyay ✓

(fal) xilli diraaceed la kulan.

waa la naqliyay ✓

1

de: enter into the dry season (i.e., the time of Diraac)

2

lx: diraacso

3

pd: (diraacsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: diraacso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dayaamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhawaaq weyn oo ka daba shanqadha bixin. Diyaamidda hubka meel dheer baa laga maqlaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Diyaarin-ta)

2

Diyaar ka dhigid; darbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diyaari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg diyaargarayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad dhibaato ka gabbaadsato ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dumaalid.

waa la naqliyay ✓

/aydhiyalist/ (n) tusaale sare oo khayaali ah. (falsafadda iwm) ~ fikrad sare oo khayaali ah aaminsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: idlaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax yar ku raali noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax yar ku raali noqosho. m.f.dh, iimaansasho.

waa la naqliyay ✓

v. be content with what one has; be easy to please

waa la naqliyay ✓

-iimaansaday / iimaansatay: (v) have a faith and trust

waa la naqliyay ✓

(fal) ku qanac wixii aad haysato oo ku kalsoonow. Dh: qanac.

waa la naqliyay ✓

1

de: be content with what one has; be easy to please

2

lx: iimaanso

3

pd: (iimaansaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: iimaanso

waa la naqliyay ✓

f. n./m: stocking, pair of socks

waa la naqliyay ✓

-iskaalshada: (n) [Pl. iskaalshooyin-ka] sock (sook)-, socks (sookis), sox

waa la naqliyay ✓

1

de: stocking, pair of socks

2

lx: iskaalso

3

pd: (/da ~ /ha)

4

ps: n6-f/m

5

syn: sharabaad, sigis {It}

6

key: iskaalso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jidaalid.

waa la naqliyay ✓

m. n. illusion

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) mythical (mithikal); imaginary (imaajaneri); unreal (an riyal) ~ khayaali

waa la naqliyay ✓

1

a: khayaali

2

bw: Arabic

3

de: illusion

4

lx: khiyaali

5

pd: (-ga)

6

ps: n2-m

7

key: khiyaali

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khayaano.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khiyaano.

waa la naqliyay ✓

f. n. cheating, deception, trick

waa la naqliyay ✓

-khiyaamada: (n) deceit (disiit), trick (tiriik), fraud (faroodh), deception (disapshan) ~ khayaano

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhagridda cid kale oo daacad ah. Dh: sir, mardabo, khiyaano, khayaamo.

waa la naqliyay ✓

1

a: khayaano

2

de: cheating, deception, trick

3

lx: khiyaamo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: khiyaamo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siyaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siyaadin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax kordhisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax kordhisasho. m.f.dh, siyaadsasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) muraayadda indhaha la gashado, qurux ama arag.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalaaliso.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul dhowr jeer la beeray oo loo nasinaayo in mar kale la beero.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo wax kala gadanaya oo loo dhexeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daynaamiko.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] dynamics {physics}

waa la naqliyay ✓

1

de: dynamics {physics} {It}

2

lx: dinaamiko

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dinaamiko

waa la naqliyay ✓

U diyaar ah in wax laga qabto ama lagu qabto; agaasiman; darban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la diyaariyey ama is diyaarshey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la diyaariyey ama is diyaarshey ahaansho. m.f.dh, diyaarsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ready, prepared

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) prepared (piripeeridh); ready (reedhi); made ready; ready to go ~ la diyaariyey

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) isku dubbadhacsan oo wixii loo baahnaa oo dhani diyaar u yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: ready, prepared

2

lx: diyaarsan

3

pd: (diyaarsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: diyaarsan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fulaaliso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Allabariga loo sameeyo haweenay foolanaysa in uu Ilaahay u dhibyareeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Fulaalisa-da)

2

Duco ama wax kale oo loo sameeyo haweenka fooshu hayso, si ay xanuunyari u dhalaan darteed; (ama falaaliso).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Ducooyin la akhriyo ama cashar la qoro marka haweenay foolanaaysaa sahal u dhali weydo. la-mid: falaaliso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Ducooyin la akhriyo ama cashar la qoro marka haweenay foolanaaysaa sahal u dhali weydo. la-mid: falaaliso.

waa la naqliyay ✓

f. n. prayers for a woman about to give birth

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) duco iyo Allabari loo sameeyo haweenka fooshu hayso si ay dhibyari ugu dhalaan darteed. Dh: xaawiyafaadumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: prayers for a woman about to give birth

2

lx: fulaaliso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: fulaaliso

waa la naqliyay ✓

1

(Hayaamisa-da)

2

Cudur riiraxyo badan keena; hinjibis.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xasharad xareedeeyaha u eg, duusha, oo la aaminsanyahay in ay cudur siddo. 2. la-mid: hayoomiso, huyuumiso. Cudur hindhiso iyo illin badan leh oo laga qaado hayaamisada iyo wixi lamida; hinjibiso.

waa la naqliyay ✓

f. n. tickling irritation of the throat (which causes coughing)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cudur riiraxanyo badan keena. Dh: yahaamiso, hinjibis.

2

hayaamiso -da: (magac, dhedig, keli) habaas xoolaha socdaa kiciyaan oo dadka afka iyo sanka ka gala oo mararka qaar hargab ama duray dhaliya. Dh: boodh, habaas, siigo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: riiraxyo

2

de: tickling irritation of the throat (which causes coughing)

3

lx: hayaamiso

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: hayaamiso

waa la naqliyay ✓

idéaliser, V. - fikrad fiican siin (qof)

waa la naqliyay ✓

s.m. - e f. qofka aaminsan idealismo.

waa la naqliyay ✓

idéaliste, adj. et n. - qofka idiyaalistiga ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Idlaansha-ha)

2

Dhammaansho; daba-go'id.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: idlaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. completion

waa la naqliyay ✓

1

a: idlaad

2

de: completion

3

lx: idlaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn6-m-st

6

key: idlaansho

waa la naqliyay ✓

idiyaalismo