idinma_1

cf: idinka

de: you (all)

hm: 1

lx: idin

ps: pro-2pl-obj

key: idin_1

pron., question word: which of you?

idinma pron., neg. you all ... not

de: from you = idin + ka; with accent on the last syllable

hm: 2

lx: idinka

ps: pro + prep

key: idinka_2

de: you [plural]

hm: 1

lx: idinku

ps: pro-2pl-subj

key: idinku_1

cf: innaga

de: us [inclusive]

hm: 1

lx: ina

ps: pro-1pl-obj

key: ina_1

bw: Arabic

cf: fasax, ijaaso, ruqso

de: permission, authorization

hm: 1

lx: idan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: idan_1

de: all, complete, whole, entire

hm: 1

lx: idil

pd: (-ka ~ idili)

ps: num-adj

syn: dhan

key: idil_1

de: you (all)

hm: 2

lx: idin

ps: pro-red-2pl

key: idin_2

Uyaalka qofka lala hadlayo oo koox ah oo falku xaggiisa aada hayo.

mu.eb Magacuyaal yeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah. Tus.: “waxaas idinka ayaa ku shaqa leh”. la-mid: idin².

mu.eb (naxwe) Magacuyaal yeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah. Tusaale: Waxaas idinka ayaa ku shaqa leh. la-mid: idin.

pron., pl. you [plural.]

idinka pron. and preposition: from you

pron. and preposition: with you all

de: with you all = idin + la

lx: idinla

ps: pro + prep

key: idinla

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah oo ka kooban idin 2 iyo na².

mu.eb (naxwe) Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah oo ka kooban: idin 2 iyo na.

(magac'uyaal) 'idin+na' lalahadlaha labaad oo wadar ah. Idinna maxaad qorteen? Dh: idinkuna.

de: cousins on the paternal aunt's side (emphasizing the relationship)

hm: 1

lx: ilma

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: ilma_1

cf: innaga

de: we all [inclusive]

hm: 1

lx: inna

ps: pro-red-1pl

key: inna_1

a: intii

de: while, until

hm: 1

lx: inta

ps: conj

key: inta_1

de: to you all, for you, on your behalf = idin + u

hm: 1

lx: idiin

ps: pro + prep

key: idiin_1

pron. and preposition, neg. not for / to you

(pronoun) not for you (plural). Ex: idiinma sheegin; I didn't tell you

de: not for / to you = idin + u + ma

lx: idiinma

ps: pro + prep + neg

key: idiinma

pron., pl. It is you all who ...

de: It is you all who ... = idinka + baa

lx: idinkaa

ps: pro-2pl + focus

key: idinkaa

de: and she ...; her too ~ also = iya(da) + -na

hm: 1

lx: iyana

ps: pro + conj

key: iyana_1

de: not one, no one, neither one

hm: 1

lx: midna

ps: np + neg

key: midna_1

pron. and preposition: from you all ... at / using (X)

de: from you all ... at / using (X) = idin + ku ~ ka + ka

lx: idinkaga

ps: pro + prep

xe: I shall leave the things with you. [lit: the things at you I go from you]

xv: Alaabta an idinkaga tago.

key: idinkaga

pron. and preposition: with (X) ... from you all

[pronoun you with preposition] with you. Ex: arrin baan rabaa inaan idinkala hadlo; I want to discuss something with you

de: with (X) ... from you all = idin + ka + la

lx: idinkala

ps: pro + prep

key: idinkala

de: you ... at / in (X)

hm: 2

lx: idinku

nt: with accent on the last syllable

ps: pro + prep

key: idinku_2

m.l (-llo, m.dh) la-mid: muruqmaal.

-ka: (magac, lab, keli) qofka ama dadka addimadooda ku shaqaysta ee xoogsatada ah.

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudradda suugada laga sameeyo gaar ahaan ta kalluunka lagu darsado. Bidingaal sooska nooga samee. Dh: bidingaan.

cf: xaram

de: Medina (holy city north of Mecca)

hm: 1

lx: Madiina

ps: n0-loc

key: Madiina_1

de: her way, like her

hm: 1

initial: s

lx: sideeda

ps: adv + pro-det

xe: Cook it her way!

xv: Sideeda u kari!

key: sideeda_1

de: use, usage; utilization

hm: 1

lx: isticmaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: isticmaal_1

de: handshake

hm: 1

lx: midigsaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: midigsaar_1

de: gratitude, gratefulness, thanks

hm: 1

initial: x

lx: xamdinnaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: xamdinnaq_1