idinkula
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idinkula
pron. and preposition: with you all ... using (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idinkula
de: with you all ... using (X) = idin + ku + la
lx: idinkula
ps: pro + prep
key: idinkula
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idinkala
pron. and preposition: with (X) ... from you all
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
idinkala
[pronoun you with preposition] with you. Ex: arrin baan rabaa inaan idinkala hadlo; I want to discuss something with you
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idinkala
de: with (X) ... from you all = idin + ka + la
lx: idinkala
ps: pro + prep
key: idinkala
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Idinka
Uyaalka qofka lala hadlayo oo koox ah oo falku xaggiisa aada hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
idinka
mu.eb Magacuyaal yeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah. Tus.: “waxaas idinka ayaa ku shaqa leh”. la-mid: idin².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
idinka
mu.eb (naxwe) Magacuyaal yeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah. Tusaale: Waxaas idinka ayaa ku shaqa leh. la-mid: idin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idinka
pron., pl. you [plural.]
idinka pron. and preposition: from you
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idinku
pron., pl., subject case: you [plural.]
idinku pron. and preposition: you ... at / in (X)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Idinku
vous (pluriel, sujet).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idinla
pron. and preposition: with you all
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idinla
de: with you all = idin + la
lx: idinla
ps: pro + prep
key: idinla
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idinkaa
pron., pl. It is you all who ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idinkaa
de: It is you all who ... = idinka + baa
lx: idinkaa
ps: pro-2pl + focus
key: idinkaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idinkaga
pron. and preposition: from you all ... at / using (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idinkaga
de: from you all ... at / using (X) = idin + ku ~ ka + ka
lx: idinkaga
ps: pro + prep
xe: I shall leave the things with you. [lit: the things at you I go from you]
xv: Alaabta an idinkaga tago.
key: idinkaga
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idinku_1
de: you [plural]
hm: 1
lx: idinku
ps: pro-2pl-subj
key: idinku_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idinku_2
de: you ... at / in (X)
hm: 2
lx: idinku
nt: with accent on the last syllable
ps: pro + prep
key: idinku_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idinma
pron., question word: which of you?
idinma pron., neg. you all ... not
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
idinna
mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah oo ka kooban idin 2 iyo na².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
idinna
mu.eb (naxwe) Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah oo ka kooban: idin 2 iyo na.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
idinna
(magac'uyaal) 'idin+na' lalahadlaha labaad oo wadar ah. Idinna maxaad qorteen? Dh: idinkuna.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskula
pron. and preposition: with one another, along with each other
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskula
[pronoun plus preposition] they... together. Ex: sababta ay iskula socdaan ma taqaan? do you know the reason they are together?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskula
de: with one another, along with each other = is + ku + la
lx: iskula
ps: pro + prep
key: iskula
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idiinka
pron. and preposition: for you all ... from (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idiinka
de: for you all ... from (X) = idin + u + ka
lx: idiinka
ps: pro + prep
key: idiinka
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idiinku
pron. and preposition: to (X) ... for you all
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idiinku
de: to (X) ... for you all = idin + u + ku ~ u
lx: idiinku
ps: pro + prep
key: idiinku
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idiinla
pron. and preposition: to ~ for you all ... with (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
idiinla
(pronoun) you (pural). Ex: waxaan idiinla socodsiinayaa; I want to inform you
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idiinla
de: to ~ for you all ... with (X) = idin + u + la
lx: idiinla
ps: pro + prep
key: idiinla
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idinkoo
pron., [conjunction] while you all ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idinkoo
de: while you all ... = idinka + oo
lx: idinkoo
ps: pro + conj
key: idinkoo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idinka_1
cf: aad, ad, aydin / eydin, idin, -kiinna, -tiinna
de: you [plural]
hm: 1
lx: idinka
pd: (idinku)
ps: pro-2pl
key: idinka_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idinka_2
de: from you = idin + ka; with accent on the last syllable
hm: 2
lx: idinka
ps: pro + prep
key: idinka_2
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Peninsula
Jasiirad u eke
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhakuulad
m.l la-mid: indhakuulasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhakuulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax indhakuul marsaday ahaansho (cid).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhakuulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax indhakuul marsaday ahaansho (cid). m.f.dh, indhakuulnaan.