idinkaa

cf: aad, ad, aydin / eydin, idin, -kiinna, -tiinna

de: you [plural]

hm: 1

lx: idinka

pd: (idinku)

ps: pro-2pl

key: idinka_1

de: from you = idin + ka; with accent on the last syllable

hm: 2

lx: idinka

ps: pro + prep

key: idinka_2

pron. and preposition: with you all ... using (X)

de: with you all ... using (X) = idin + ku + la

lx: idinkula

ps: pro + prep

key: idinkula

pron., pl., subject case: you [plural.]

idinku pron. and preposition: you ... at / in (X)

vous (pluriel, sujet).

pron. and preposition: with you all

de: with you all = idin + la

lx: idinla

ps: pro + prep

key: idinla

pron., question word: which of you?

idinma pron., neg. you all ... not

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah oo ka kooban idin 2 iyo na².

mu.eb (naxwe) Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah oo ka kooban: idin 2 iyo na.

(magac'uyaal) 'idin+na' lalahadlaha labaad oo wadar ah. Idinna maxaad qorteen? Dh: idinkuna.

pron. and preposition: for you all ... from (X)

de: for you all ... from (X) = idin + u + ka

lx: idiinka

ps: pro + prep

key: idiinka

pron., [conjunction] while you all ...

de: while you all ... = idinka + oo

lx: idinkoo

ps: pro + conj

key: idinkoo

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudradda suugada laga sameeyo gaar ahaan ta kalluunka lagu darsado. Bidingaal sooska nooga samee. Dh: bidingaan.

cuir.

de: you [plural]

hm: 1

lx: idinku

ps: pro-2pl-subj

key: idinku_1

de: you ... at / in (X)

hm: 2

lx: idinku

nt: with accent on the last syllable

ps: pro + prep

key: idinku_2

de: which of you?

hm: 1

lx: idinma

ps: pro + qw

xe: Which of you did it?

xv: Idinma ayaa sameeyey?

key: idinma_1

de: you all ... not

hm: 2

lx: idinma

ps: pro + neg

xe: Which one of you are not going?

xv: Idinma ayaan tegeyn?

key: idinma_2

-ka: (magac, lab, keli) habeenka u horreeya aqalgalka oo labada is mehersaday ay is arkaan. Caawa waa ridingalkii wiilkiyo gabadha. Dh: hoyn, dadabgal.

adv., time: right now, just now, at once

(adv) at once; immediately (imii diyeetli); now (naaw)

a: haddatan {N}

de: right now, just now, at once = imminka + tan

lx: imminkadan

ps: adv-time

key: imminkadan

Uyaalka qofka lala hadla hayo oo koox ah oo wax la taarana hayo (falku xaggiisa aada hayo); idinka.

idin¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tus.: “waan idin arkay”.

idin²: mu.eb la-mid: idinka.

idin³: m.l la-mid: idan¹ (2).

mu.dhm.ly (naxwe) Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tusaale: Waan idin arkay.

pron., pl. you (all)

idin pron., red, pl. you (all)

vous (pluriel, objet).

-ka / kaa: (pronoun) you all. Ex: Alaabtaan indinkaa leh; this thing belongs to all of you

(magac'uyaal) lalahadlaha labaad oo wadar ah. Waxa la idin faray in aad colaadda joojisaan. Dh: idinka.

(Dilaa-ga)

Nin ama bahal ama wax kale oo aad wax u dila ama dilid badan; dile.

m.l 1. Qof ama bahal aad wax u laaya. 2. Cudur nafleyda safmar u dila. la-mid: dile.

m.l 1. Qof ama bahal aad wax u laaya. 2. Cudur nafleyda safmar u dila. la-mid: dile.

m. n. killer, murderer

-ga: (n) killer (ki-lar) murderer (moor-dharer) ~ mishiidiyo, dhiigyacab

dilaa -ah: (adj) deadly (dheedhli). Ex: cudur dilaa ah; a deadly disease

(tilmaame) mid cidda uu ku dhaco ama uu gaadho nafta ka saara. Qaaxadu waa cudur dilaa ah.

bw: dile

de: killer, murderer

lx: dilaa

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: dhiigyacab

key: dilaa

Heath land

maintenant, tout de suite.

(meeleeye) tilmaamaya milayga la joogo.

also, additionally

(adv) in addition; also (ool-so)

intaa ka dhib: after that

de: also, additionally

lx: intaa

ps: expr

xe: The report also added that ...

xv: Warku wuxuu intaa ku daray in ...

key: intaa

(iskay, iskiis, iskeed, kd.) qofka laftiisa; nafta tiis ah, kd.

pron. and preposition: on one's own; for oneself; oneself ... to you

(pronoun) yourself, —iskiis; himself, —iskeen; ourselves, —is-kood; themselves, —iskay; myself. Ex: iskiis u shaqaysta; self employed man

de: on one's own; for oneself; oneself ... to you = is + ka + u

lx: iskaa

ps: pro + prep

xe: Let me introduce myself to you.

xv: Bal an iskaa baro.

key: iskaa

pron., sg. It is you who ...

(pron.) it is you... Ex: Adigaa laguu yeerayaa; it is you who is called

de: It is you who ... = adiga + baa

lx: adigaa

ps: pro-2sg + focus

key: adigaa

(Dikaan-ka)

Dhaqdhaqaaq yar oo isdabajoog ah sida kan dhiigga xididdada xula haya ama meel malaxi ku jirto.

dikaan¹: m.l 1. Dhaqdhaqaaq yar oo isdabajoog ah sida kan dhiigga xididdada xulaaya ama meel malaxi ku jirto. 2. la-mid: dikaamid.

dikaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dikaan dareemid (nafley).

dikaan¹: m.l Dhaqdhaqaaq yar oo isdabajoog ah sida kan dhiigga xididdada xulaaya ama meel malaxi ku jirto.

dikaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) dikaan dareemid (nafley). m.f.dh, dikaamid.

m. n. pulse; throb (of pain); rhythmical flow

dikaan v. pulse, pulsate; throb; flow rhythmically

-ka: (n) pulsating pain (pal-saayting peeyn) ~ dakaan

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq fudud oo is dabasocda oo is dabajoog ah sida ka dhiigga.

m.dh Daran cusbo badan oo geelu aad u jecelyahay.

(Dinah) N, C Pseudolithos migiurtinus (Chiov) Bally. Asclepiadaceae.

m.l la-mid: dimcad.

-da: (magac, dhedig, keli) laan qurji ah oo maydhaxda laga diirto oo shawdhadh toostoosan oo jilicsan leh. Dh: dimcad.

m.dh (-goxo, m.dh) Nooc dermooyinka ka mid ah oo cawda mayrada laga sameeyo.

(Dinnad-da)

Dummad; yaanyuuro.

m.dh (-do, m.l) Dummad; yaanyuuro.

f. n. cat

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah xayawaanka dabjoogta ah oo bahda libaaxa ka mid ah. Dh: basho, yaanyuur, mukulaal, bisad.

bw: Arabic

de: cat

lx: dinnad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: dummad

key: dinnad

-ga: (magac, lab, keli) caws sannadkii hore ka soo hadhay oo halkii uu ka baxay ku raabuqay.

moutons.

cf: idinka

de: you (all)

hm: 1

lx: idin

ps: pro-2pl-obj

key: idin_1

de: you (all)

hm: 2

lx: idin

ps: pro-red-2pl

key: idin_2

agg. e s.m. - dabbaal (ah), doqon (ah).

(Inkaar-ta)

(qof) in wax xumi gaaraan oo loogu duceeyo; habaar; aweyti.

inkaar¹: m.dh Dhibaato qof Ilaah looga baryo in ay ku dhacdo.

inkaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato Ilaah cid uga baryid.

inkaar¹: m.dh Dhibaato qof Ilaah looga baryo in ay ku dhacdo.

inkaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato Ilaah cid uga baryid. m.f.dh, inkaarid.

f. n. curse, malediction

inkaar v. curse, lay a curse on

-ta: (n) curse (kersi) ~ habaar.

inkaar -ay / tay: (v) pray for evil or misfortune to befall someone; curse (kersi); damn (dhaam). Ex: inkaar kugu dhacday: a curse may befall you

(fal) qof u Allabari in wax xumi ku dhaco. Dh: habaar. Li: ducee.

inkaar -ta: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro ku dhacda qofkii galabsada, sida ruux waalidkii ku xun. Dh: habaar, cuqubo. Li: duco.

(Dinnaax-a)

Geed yar oo dhulka dhagaxa leh ka baxa oo la cuno; wuxuu u eg yahay kurtun gaaban oo buuran; laamo iyo caleemo midna ma leh.

m.l (-xyo, m.dh) Nagaar yar, dhulka dhagaxleyda ah ka baxa, kurtun yar u eg; aan lahayn laamo iyo caleemo oo la cuno.

m. n., [collective] small edible plant species

de: small edible plant sp.

lx: dinnaax

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: dinnaax

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax samayntooda cid fasax lagu siiyay ahaansho.

(tilmaame) mid fasaxan, mid idan haysta.