idin_1

de: drip (from a container); seep, leak

hm: 1

lx: dindin

pd: (dindimay)

ps: v1=intr

key: dindin_1

cf: aad, ad, aydin / eydin, idin, -kiinna, -tiinna

de: you [plural]

hm: 1

lx: idinka

pd: (idinku)

ps: pro-2pl

key: idinka_1

de: you [plural]

hm: 1

lx: idinku

ps: pro-2pl-subj

key: idinku_1

de: which of you?

hm: 1

lx: idinma

ps: pro + qw

xe: Which of you did it?

xv: Idinma ayaa sameeyey?

key: idinma_1

de: decrease, diminish

hm: 1

lx: isdhin

pd: (isdhimay)

ps: v1=expr

key: isdhin_1

de: you (all) are not

hm: 3

lx: -idin

ps: v5a-2pl-neg-prhb-suf

xe: You are not white.

xv: Meydin caddidin

key: -idin_3

cf: cag, cumaacun, jeeni

de: limb (arm, leg, hand)

hm: 1

lx: addin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: addin_1

bw: aad

cf: idinka

de: you all

hm: 1

lx: aydin

pd: (eydin)

ps: vpro-2pl

key: aydin_1

cf: faas, jidib, masaar, quraar

de: axe, adze, implement for cutting ~ trimming wood

hm: 1

lx: godin

pd: (-ta Pl: godmo (/ha))

ps: n3-f

key: godin_1

bw: Arabic

cf: asal, libaad, meged, maas, saan

de: leather (dyed and prepared)

hm: 2

lx: idiin

pd: (-ta)

ps: n-f

key: idiin_2

cf: kaad

de: entrance ~ exit (door)

hm: 1

lx: illin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: illin_1

de: commit suicide

hm: 1

lx: isdil

pd: (isdilay)

ps: v1=expr

xe: Zamzam committed suicide last night.

xv: Samsam baa isdishay xalay.

key: isdil_1

a: jinjin

de: armlet, arm band worn on the forearm

hm: 1

lx: jijin

pd: (-ta Pl: jijimo (/ha))

ps: n1-f

key: jijin_1

de: movement of clouds before rain begins

hm: 1

lx: kicin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kicin_1

de: piece (of food), morsel, tidbit

hm: 1

lx: kidif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: kidif_1

de: one of two female camels ~ animals suckling the same infant (system of foster-mothering used in breeding livestock)

hm: 1

initial: s

lx: sidig

pd: (-ta Pl: sidko (/ha))

ps: n3-f

key: sidig_1

de: braid, plaited material

hm: 1

initial: t

lx: tidic

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: tidic_1

cf: coobbe

de: root; blood vessel (vein ~ artery); nerve; root {mathematics}; [fig.] relatives by marriage, in-laws

hm: 1

initial: x

lx: xidid

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xidid_1

Uyaalka qofka lala hadla hayo oo koox ah oo wax la taarana hayo (falku xaggiisa aada hayo); idinka.

idin¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tus.: “waan idin arkay”.

idin²: mu.eb la-mid: idinka.

idin³: m.l la-mid: idan¹ (2).

mu.dhm.ly (naxwe) Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tusaale: Waan idin arkay.

pron., pl. you (all)

idin pron., red, pl. you (all)

vous (pluriel, objet).

-ka / kaa: (pronoun) you all. Ex: Alaabtaan indinkaa leh; this thing belongs to all of you

(magac'uyaal) lalahadlaha labaad oo wadar ah. Waxa la idin faray in aad colaadda joojisaan. Dh: idinka.

de: to me, for me = i + u

hm: 1

lx: ii

ps: pro + prep

xe: Bring me some tea!

xv: Shaah ii keen!

key: ii_1

de: that, which

hm: 1

lx: in

ps: conj-relative

key: in_1

de: again; after; later; re-

hm: 1

lx: dib

pd: (dibna)

ps: adv-time

key: dib_1

de: announce, give notice, inform, advise, warn

hm: 1

lx: dig

pd: (digay)

ps: v1=

key: dig_1

de: kill; beat (up), hit

hm: 1

lx: dil

pd: (dilay / dishay)

ps: v1=

key: dil_1

de: send, dispatch

hm: 1

lx: dir

pd: (diray)

ps: v1=

key: dir_1

de: slide, cave in; collapse; fall; arrive (night, etc.)

hm: 1

lx: dun

pd: (dumay)

ps: v1=intr

key: dun_1

a: ciid

de: holiday, religious festival, feast

hm: 1

lx: iid

pd: (-da)

ps: n1-f

key: iid_1

de: turn aside; lean

hm: 1

lx: iil

pd: (iilay / iishay)

ps: v1=

key: iil_1

a: jaan

de: jinni ~ jinnee

hm: 1

lx: jin

pd: (-ka Pl: jiman ~ jinan (ka))

ps: n4-m

see: jinni

xv: Arabic

key: jin_1

de: each

hm: 1

lx: min

ps: adv-expr

xe: three places with two of each

xv: saddex meelood oo min laba ah

key: min_1

de: hip; [fig.] side

hm: 1

initial: s

lx: sin

pd: (-ta Pl: simo ~ sino (/ha))

ps: n1-f

syn: misig

key: sin_1

de: hair (single)

hm: 1

initial: t

lx: tin

pd: (-ka Pl: timo (/ha))

ps: n1-m

xe: He manages to avoid disaster [idiom; lit: his buttocks have one hair]

xv: Dabada buu tin ku leeyahay

key: tin_1

de: this, these

hm: 1

lx: -dan

pd: (dani)

ps: deic-f-suf

xe: this town

xv: =-tan

key: -dan_1

de: turtle, tortoise

hm: 1

lx: diin

pd: (-ka Pl: diinan (ka))

ps: n4-m

key: diin_1

de: permit, authorize, give permission

hm: 2

lx: idan

pd: (idmay)

ps: v1=

key: idan_2

de: incense-burner

hm: 3

lx: idan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: dabqaad

key: idan_3

de: Idil

hm: 2

lx: Idil

ps: name-f

key: Idil_2

Uyaalka qofka lala hadlayo oo koox ah oo falku xaggiisa aada hayo.

mu.eb Magacuyaal yeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah. Tus.: “waxaas idinka ayaa ku shaqa leh”. la-mid: idin².

mu.eb (naxwe) Magacuyaal yeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah. Tusaale: Waxaas idinka ayaa ku shaqa leh. la-mid: idin.

pron., pl. you [plural.]

idinka pron. and preposition: from you

pron., pl., subject case: you [plural.]

idinku pron. and preposition: you ... at / in (X)

vous (pluriel, sujet).

pron. and preposition: with you all

de: with you all = idin + la

lx: idinla

ps: pro + prep

key: idinla

pron., question word: which of you?

idinma pron., neg. you all ... not

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah oo ka kooban idin 2 iyo na².

mu.eb (naxwe) Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah oo ka kooban: idin 2 iyo na.

(magac'uyaal) 'idin+na' lalahadlaha labaad oo wadar ah. Idinna maxaad qorteen? Dh: idinkuna.

de: tooth; [pl] teeth

hm: 1

lx: ilig

pd: (-ga Pl: ilko (/ha))

ps: n3-m

key: ilig_1

de: to come

hm: 1

lx: iman

ps: v4b-inf

xe: They will come.

xv: Iyagu wey iman doonaan.

key: iman_1

cf: carruur

de: boy; son, male child

hm: 1

lx: inan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: gaban, igaar, wiil, yar

key: inan_1

de: edge, rim, bank

hm: 1

lx: jiin

pd: (-ka Pl: jiinan ~ jiiman (ka))

ps: n4-m

key: jiin_1

a: liimo

de: citric fruit: lime, lemon, orange

hm: 1

lx: liin

pd: (-ta Pl: liimo (/ha))

ps: n1-f-enum

key: liin_1

a: ma'

bw: Arabic

de: M [letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 1

lx: miin

pd: (-ka Pl: miiman (ka))

ps: n4-m

key: miin_1

de: gift, concession, giving

hm: 1

initial: s

lx: siin

pd: (-ta)

ps: vn-f

xe: Giving charity to a poor person is a duty.

xv: Miskiin sadaqo siintu waa waajib.

key: siin_1

cf: qurcis

de: cactus plant; succulent used as a hedge

hm: 1

initial: t

lx: tiin

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tiin_1

de: buzz, hiss, whistle (noise of rapid movement); heavy rain

hm: 1

initial: x

lx: xiin

pd: (-ka Pl: xiinan (ka))

ps: n4-m

key: xiin_1

de: that you all ... = in + aydin

hm: 1

lx: inaydin

pd: (ineydin)

ps: conj + vpro

key: inaydin_1

a: cirif {N}

de: edge, limit, tip

hm: 1

lx: cidhif

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n1-f/m

key: cidhif_1

de: be of service; send forces to fight; give support

hm: 1

lx: ciidan

pd: (ciidmay)

ps: v1=

key: ciidan_1

de: stick fixed into the ground to act as a prop ~ support; [ext.] axis

hm: 1

lx: dhidib

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhidib_1

de: sweat, perspiration

hm: 1

lx: dhidid

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: dhidid_1

de: drip, leak, leakage, leaking ~ dropping through See also: diniin

hm: 2

lx: dindin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dindin_2

cf: firdhaad

de: fragment, splinter

hm: 1

lx: finiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: finiin_1

de: put in order, set right, improve

hm: 1

lx: gingin

pd: (gingimay)

ps: v1=

key: gingin_1

de: from you = idin + ka; with accent on the last syllable

hm: 2

lx: idinka

ps: pro + prep

key: idinka_2

de: you ... at / in (X)

hm: 2

lx: idinku

nt: with accent on the last syllable

ps: pro + prep

key: idinku_2

de: you all ... not

hm: 2

lx: idinma

ps: pro + neg

xe: Which one of you are not going?

xv: Idinma ayaan tegeyn?

key: idinma_2

cf: bidhaan, big, bilig, walac

de: light; enlightenment Opp: gudcur ~ mugdi 'darkness'

hm: 1

lx: iftiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: iftiin_1

bw: Arabic

de: anything poured over food (sauce, milk, ghee, etc.)

hm: 1

lx: iidaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: iidaan_1

de: deficit

hm: 2

lx: isdhin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: isdhin_2

a: jebsin

de: part of the vertebral column

hm: 1

lx: jibsin

pd: (-ta Pl: jibsimo (/ha))

ps: n1-f, n2-f

key: jibsin_1

de: armlet, arm band

hm: 1

lx: jinjin

pd: (-ta Pl: jinjimo (/ha))

ps: n1-f

see: jijin

key: jinjin_1

a: jicsin

de: provisions for a journey

hm: 1

lx: jiscin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jiscin_1

de: gallop

hm: 1

lx: kacdin

pd: (kacdimay ~ kacdinay)

ps: v1=

key: kacdin_1

de: you ... not = ma + aydin

hm: 1

lx: meydin

pd: (maydin)

ps: neg + vpro

key: meydin_1

de: alight, lit, burning

hm: 1

initial: s

lx: shidan

pd: (shidnaa)

ps: adj-der

key: shidan_1

cf: nushilin (50), caanad / kumi (10), taano (5), senti (1)

de: shilling

hm: 1

initial: s

lx: shilin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: shilin_1

a: saan

de: thus, like this, this way = si (da) + tan / taan

hm: 1

initial: s

lx: sidaan

ps: np + deic

key: sidaan_1

cf: sanin, sanuun, ur

de: unpleasant ~ musty smell (as of a refrigerator that has been turned off for a while)

hm: 1

initial: s

lx: siniin

pd: (-ta)

ps: n-f

key: siniin_1

cf: finan

de: rash ~ small pimples on the scalp

hm: 1

initial: w

lx: winiin

pd: (-ka)

ps: n-m

key: winiin_1

de: shut, closed up; dressed, wearing clothes

hm: 1

initial: x

lx: xidhan

pd: (xidhnaa)

ps: adj-der

key: xidhan_1

a: xaniin

de: testicle; [pl] testicles

hm: 1

initial: x

lx: xiniin

pd: (-ta Pl: xiniinyo (/ha))

ps: n1-f

syn: qooro

key: xiniin_1

de: time necessary for an animal to be ready for milking again (i.e., to allow the supply to build up)

hm: 1

initial: x

lx: xiskin

pd: (-ta)

ps: n-f

key: xiskin_1

de: who / whom ... you? [plural] = yaa + aydin

hm: 1

initial: y

lx: yaydin

pd: (yeydin)

ps: qw + vpro

key: yaydin_1

de: who / whom ... you? [plural] = yaa + aydin

hm: 1

initial: y

lx: yeydin

pd: (yaydin)

ps: qw + vpro

key: yeydin_1

de: he knew

hm: 1

initial: y

lx: yiqiin

ps: v4d-3m-past

key: yiqiin_1

de: our [inclusive]

hm: 1

lx: -deen

ps: pro-det-1pl

xe: our mother

xv: =-teenna

key: -deen_1