idiinka

cuir.

de: Light of Education (Somali literary magazine)

lx: Iftiinka

pd: \pd-Aqoonta

ps: np

key: Iftiinka

adv, pro-det: your way, like you all

(adv) like you; like yours; like you do. Ex: sidiinna baa fiican; your way is better

de: your way, like you all

initial: s

lx: sidiinna

ps: adv + pro-det

xe: Do it like you (usually) do!

xv: Sidiinna u sameeya!

key: sidiinna

name-f religious

1. Uyaalka qofka lala hadla hayo oo koox ah; dartiin; daraaddiin.

2. (Idiin-ta) Haragga megedda laga dhigo oo aad loo jilciyo; maas.

m.dh Harag jilicsan oo si fiican loo megdiyay.

pron. and preposition: to you all, for you, on your behalf

idiin: [feminine] n. leather (dyed and prepared)

pour vous (pluriel).

(pronoun) you (plural). Ex: waxaan idiin sheegayaa; I want to tell you [all]

(magac'uyaal) qofka labaad ee lalahadlaha ah oo wadar ah. Waxaan idiin sheegayaa in maanta la guurayo. Dh: idinka.

idiin-ta: (magac, dhedig, keli) harig la jilciyay ama la deebiyay oo dhogortii laga muldhiyey. Idiinta masalle ayaa laga samaysan jirey, masaftana waa lagu gaaran jirey, qardhaastana waa lagu jaxaasan jirey.

Saan magdaysan ee jilicsan.

pron., pl., subject case: you [plural.]

idinku pron. and preposition: you ... at / in (X)

vous (pluriel, sujet).

pron. and preposition: with you all

de: with you all = idin + la

lx: idinla

ps: pro + prep

key: idinla

pron., question word: which of you?

idinma pron., neg. you all ... not

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah oo ka kooban idin 2 iyo na².

mu.eb (naxwe) Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah oo ka kooban: idin 2 iyo na.

(magac'uyaal) 'idin+na' lalahadlaha labaad oo wadar ah. Idinna maxaad qorteen? Dh: idinkuna.

de: your

lx: -diinna

ps: pro-det-2pl

xe: your work

xv: =-tiinna

key: -diinna

de: to you all, for you, on your behalf = idin + u

hm: 1

lx: idiin

ps: pro + prep

key: idiin_1

bw: Arabic

cf: asal, libaad, meged, maas, saan

de: leather (dyed and prepared)

hm: 2

lx: idiin

pd: (-ta)

ps: n-f

key: idiin_2

pron., pl. It is you all who ...

de: It is you all who ... = idinka + baa

lx: idinkaa

ps: pro-2pl + focus

key: idinkaa

Goorta la joogo; hadda; haddeer; eegga (ama amminka).

m.dh.fk Goorta la joogo; hadda; haddeer; eegga. la-mid: amminka.

m.dh.fk Goorta la joogo; hadda; haddeer; eegga. la-mid: amminka.

adv., time: now

(adv) at the present time: immediately; now (naaw) ~ immika, hadda

eeg imika.

bw: amminka {N & O}

de: now

lx: imminka

ps: adv-time

syn: hadda, markan

key: imminka

lumière, étincelle.

-ka: (magac, lab, keli) marka qof hungurigu qallalo. Dh: cuna'engeg.

-a: (magac, lab, kali) sida la noqdo kolka dufan la marin waayo hunguriga.

aide.

de: your

lx: -dhiinna

ps: pro-det-2pl

xe: your daughter

xv: =-tiinna

key: -dhiinna

cf: aad, ad, aydin / eydin, idin, -kiinna, -tiinna

de: you [plural]

hm: 1

lx: idinka

pd: (idinku)

ps: pro-2pl

key: idinka_1

de: from you = idin + ka; with accent on the last syllable

hm: 2

lx: idinka

ps: pro + prep

key: idinka_2

pron. and preposition: from you all ... at / using (X)

de: from you all ... at / using (X) = idin + ku ~ ka + ka

lx: idinkaga

ps: pro + prep

xe: I shall leave the things with you. [lit: the things at you I go from you]

xv: Alaabta an idinkaga tago.

key: idinkaga

pron. and preposition: with (X) ... from you all

[pronoun you with preposition] with you. Ex: arrin baan rabaa inaan idinkala hadlo; I want to discuss something with you

de: with (X) ... from you all = idin + ka + la

lx: idinkala

ps: pro + prep

key: idinkala

pron. and preposition: with you all ... using (X)

de: with you all ... using (X) = idin + ku + la

lx: idinkula

ps: pro + prep

key: idinkula

bétail.

الْإِثْنَيْنِ

circoncision.

mouchoir.

1. (Diin-ka) a) Maamul xag Ilaah laga jideeyey oo dad ku dhaqmo; hab weyn oo lagu dhaqmo oo Ilaah loogu dhowaado; (ama diinta). b) Bahal xamaaratada kamid ah oo aad u gaabiya oo miyiga ku dhaqma. Qolof xoog badan baa ku rogan, wuxuuna u eg yahay qubada badda; (ama diindiin)

2. (Diin-ta) Diinka.

diin¹: m.l (-nan, m.l) Nooc xamaaratada ka mid ah aad u gaabiya, leh qolof adag oo ku dahaaran afar lugood iyo qoor dheer oo aan dhogor lahayn; diindiin. la-mid: dįindiin.

diin²: m.l/dh (-iimo, m.l) 1. Caqiido cid ku xiraysa awood ka sarraysa oo ay aaminsantahay in ay wax yeeli karto, waxna u tari karto. 2. Qawaaniin Eebbe u soo dejiyey dadka dunida ku nool si ay waxa wanaagsan u falaan, waxa xunna uga reebtoomaan. 3. Quraan.

diin³: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Ku d.: qof wax la yaab leh oo aanu hore u arki jirin qaadan waayid. 2. Ku d.: wax araggooda waayid.

diin¹: m.l (-nan, m.l) Nooc xamaaratada ka mid ah aad u gaabiya, leh qolof adag oo ku dahaaran afar lugood iyo qoor dheer oo aan dhogor lahayn; diindiin. la-mid: dįindiin.

diin²: m.l/dh (-iimo, m.l) 1. Caqiido cid ku xiraysa awood ka sarraysa oo ay aaminsantahay in ay wax yeeli karto, waxna u tari karto. 2. Qawaaniin Eebbe u soo dejiyey dadka dunida ku nool si ay waxa wanaagsan u falaan, waxa xunna uga reebtoomaan. 3. Quraan.

diin³: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Ku d.: qof wax la yaab leh oo aanu hore u arki jirin qaadan waayid. 2. Ku d.: wax araggooda waayid. m.f.dh, diimid.

m. n. turtle, tortoise

diin m. n. religion

-ta: (n) religion (ri-li-jin) ~ caqiido diineed. Ex:. Diinta Islaamka; Islamic religion

diin -ka: (n) tortoise (toor-tas); turtle (teer-tal); terrapin (tera-piin) ~ diindiin

-ka: (magac, lab, keli) noole qolof adag ku daboolan tahay oo dhulka gurguurta. Diin baa yiri: afkaan cagaar ku cunay caws ku cuni maayo.

diin -ta: (magac, dhedig, keli) xaqa iyo sharciga Ilaahay soo dejiyey oo uu ku kala sheego xumaanta iyo wanaagga.

دين

Uyaalka qofka lala hadla hayo oo koox ah oo wax la taarana hayo (falku xaggiisa aada hayo); idinka.

idin¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tus.: “waan idin arkay”.

idin²: mu.eb la-mid: idinka.

idin³: m.l la-mid: idan¹ (2).

mu.dhm.ly (naxwe) Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tusaale: Waan idin arkay.

pron., pl. you (all)

idin pron., red, pl. you (all)

vous (pluriel, objet).

-ka / kaa: (pronoun) you all. Ex: Alaabtaan indinkaa leh; this thing belongs to all of you

(magac'uyaal) lalahadlaha labaad oo wadar ah. Waxa la idin faray in aad colaadda joojisaan. Dh: idinka.

name-f cloud which carries rain

m. n. religious

name-m religious. Syn: Diinle

magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid diinta aqoon u leh.

de: religious

lx: diini

ps: n0-m-atr

key: diini

/drink/ (n) 1. cabbitaan (v) 2. cabbid (v) 3. khamri cabbid.

v.tr., cab, dhan, fuud; v.c., cabsii, dhansii; drink liquors, wine, isku dhufo; do you drink wine? ma isku dhufataa?

maintenant, tout de suite.

(meeleeye) tilmaamaya milayga la joogo.

(Iniin-ta)

Abuur yar oo adag; lafta miraha; hal ciid ah ama badar ama wixii kaloo sidaas u yar.

m.dh (-no, m.l) Mirta ay dhirtu ka abuuranto. la-mid: iniix.

m.dh (-no, m.l) Mirta ay dhirtu ka abuuranto. la-mid: iniix.

f. n. grain, seed

-ta: (n) [iniino-ha] seed (siidh); nut (nat); pip (pip)

-ka: (magac, lab, keli) subagga burcadka ah ee mar soo baxa. Dh: burcad.

iniin-ta: (magac, dhedig, keli) laf yar oo ku jirta midhaha dhexdiisa.

cf: daafi

de: grain, seed

lx: iniin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: iniin

حَبَّة

v., sg., simple past tense: I knew

(v) [past tense of aqaan] knew (nuu) aqiin, iqiinay. Ex: waan iqiin; I knew

de: I knew

lx: iqiin

pd: (aqiin)

ps: v4d-1sg-past

key: iqiin