idhala'

dala'¹: m.l la-mid: dhama'¹.

dala'²: f.mg1 (-l'ay, -la'day; -l'i) la-mid: dhama'².

nickname-m heat; sun. Lit: born out of the sun heat

(Dhalad-ka)

(qof) ka dhashay guri ama cid wanaagsan; gob ah; nasab.

m.l 1. D. ah: qof fir wanaangsan ka soo jeeda. 2. la-mid: dhalasho.

m.l 1. D. ah: qof fir wanaangsan ka soo jeeda. 2. la-mid: dhalasho.

m. n. infant, newborn child; birth, descent, origin; class; citizen

(Dalad) S Acrachne racemosa (Roem. & Schult)Ohwi. Gramineae.

S Eriochloa fatmensis (Hochst. Steud.)W.D.Clayton. Gramineae.

S Brachiaria ramosa (L) Stapf. Gramineae.

-ha: (n) citizen (si-tizen); native (neey-tiv). Ex: Soomaali dhalad ah baan ahay; I am a Somali by birth

-ka: (magac, lab, keli) isir durugsan oo la yaqaan oo nasab ah. Gabadha uu guursaday waa dhalad la yaqaan.

dhalad -ka: (magac, lab, keli) qof reerka uu ka tirsan yahay asal u ah oo aan meel kale ka soo gelin. Anu dhaqad ma ahiye dhalad baan ahay. Dh: asal. Li: dhaqad.

de: infant, newborn child; birth, descent, origin; class; citizen

lx: dhalad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhalad

dhalal¹: m.l la-mid: dhalaal¹.

dhalal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: dhalaal².

(Dhalan-ka)

1. Abuurta ama baxaalliga nafleydu ku dhalato oo ku kala duwduwan tahay; sansaan; dabeecad.

2. Caws waaweyn oo aad u dheeraada; alaalo.

m.l 1. Dabeecad. 2. Dir, fir, sinji. 3. Muuqal. 4. Caws waaweyn oo aad u dheeraada. 5. Geedo doog leh.

m.l 1. Dabeecad. 2. Dir, fir, sinji. 3. Muuqal. 4. Caws waaweyn oo aad u dheeraada. 5. Geedo doog leh.

m. n. character, nature, physical appearance

(Dalan) C Gyrocarpus angustifolius (Verdo.) Gillett. Hernandiaceae.

N Panucum turgidum Forsk. Gramineae.

-ka:: (n) natural behavior, character ~ bahaali

-ka: (magac, lab, keli) sansaanka iyo abuurta qofka dabcigiisu yahay. Illayn dhalan lama dooriyo.

de: character, nature, physical appearance

lx: dhalan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhalan

(fal) si degdeg ah meel ku gal ama ugu dhac. Dh: dalaq.

(Dhama'-a)

Dayow.

dhama'¹: m.l 1. Dayow ka dhasha gaajo iyo harraad. 2. la-mid: dham'id. la-mid: dala'¹.

dhama'²: f.mg1 (-m'ay, -ma'day; -m'i) Gaajo iyo harraad la dayoobid. la-mid: dala'².

v. faint, swoon

-a: (magac, lab, keli) wax kala garan waayid qofka ku dhaca oo jihooyinku ka lumaan. Dh: asqo, anbad, salal.

de: faint, swoon usually due to dehydration

lx: dhama'

pd: (dham'ay)

ps: v1=

key: dhama'

dharla'¹: m.dh Kubka dhankiisa hore ee hilibku ku yaryahay; xoog.

dharla'²: f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof qaawan ahaansho. la-mid: dharra'.

dharla'¹: m.dh Kubka dhankiisa hore ee hilibku ku yaryahay; xoog.

dharla'²: f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof qaawan ahaansho. m.f.dh, dharla'aan. la-mid: dharra'.

adj., [expression] nude, naked

-aa / ayd: (adj) nude (nuud); naked (neey-kidh); bare (beer) ~ qaawan

de: nude, naked

lx: dharla'

pd: (dharla'aa)

ps: adj-expr

key: dharla'

(tilmaame) mid aan ilko lahayn.

-ga: (magac, lab, keli) cudur dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo afka hareerihiisa huruuruc iyo finan ka soo dareeriya. Kolkaa, xooluhu dhareer badan bay yeeshaan, waxna ma cuni karaan. Dh: cabeeb.

f.mg4 (-'aa, -'ayd) Nafley aan wax maqlin ahaansho.

adj., [expression] deaf

(tilmaame) mid aan waxba maqlayn. Nin dhegala' ayaa gaadhiga wada. Dh: dhakan.

a: dhegola'

de: deaf

lx: dhegala'

ps: adj-expr

key: dhegala'

-da: (magac, dhedig, keli) kala tafiirmidda labo noole.

-ka: (magac, lab, keli) geed gadhaab adag oon aad u dheeraan oo dhanfaruurta iyo aashacaddada ay bah yihiin oo midho cascas oo macaan leh. Aashacaddo iyo midhacas ayaan soo qadhaabtay. Dh: mudhocas, midhacas.

-ta: (magac, dhedig, keli) si fudud ugu dhicid shirqool la maleegay.

f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof cabsi badan ahaansho.

adj., [expression] cowardly, fearful

(tilmaame) fulay ah oo cabsi badan. Nin wadnala' wehel kuuma nogdo.

de: cowardly, fearful

initial: w

lx: wadnala'

pd: (wadnala'aa)

ps: adj-expr

key: wadnala'

aveugle (n. et adj.).

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan indhaha wax ka arkin.

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan indhaha wax ka arkin.

-ha: (magac, lab, keli) qofka aan wax ba arkayn oo indhaha beelay.

(Shindhalad-ka)

Shinkiisii ku dhashay; gardhalad; dhammays.

m.l.kh Sh. ah: wax markuu sidkiisii dhammaystay dhashay (ilmo, bil).

m. n., [compound] child born at full term

-ka: (magac, lab, keli) shinkiisii ku dhashay; wakhtigii la filayay ku dhashay. Ilmaha sagaal bilood ku dhashi waa shindhalad. Dh: shinudhalad, gardhalad; dhammays.

de: child born at full term

initial: s

lx: shindhalad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: shindhalad

de: DH [digraph letter of the Somali alphabet] Voiced post-alveolar retroflex stop; can be double, but is not spelled as such; changes to R when not the first consonant in most dialects

lx: dha'

pd: (-da)

ps: n-f

key: dha'

(Dha-sha)

Yaryarka dhasha; dhallaan; ubad; carruur; ilmo.

dhal¹: m.l (-lal/-llal, m.l) 1. Ubad yaryar oo nafley; dhallaan; carruur; ilmo. 2. Firfir yaryar oo subag ah oo ay yeeshaan caano la lulayo.

dhal²: f.g/mg1 (-alay, -ashay) 1. (f.g) Nafley rimman ubad dihasho. 2. (f.g) Geed miro iyo wixi lamida yeelasho. 3. (f.g) Caano la lulay subag yeelasho. 4. (f.mg) Ilmo if imaan. Tusaale: “Wiil baa dhashay”.

dhal¹: m.l (-lal/-llal, m.l) 1. Ubad yaryar oo nafley; dhallaan; carruur; ilmo. 2. Firfir yaryar oo subag ah oo ay yeeshaan caano la lulayo.

dhal²: f.g/mg1 (-alay, -ashay) 1. (f.g) Nafley rimman ubad dihasho. 2. (f.g) Geed miro iyo wixi lamida yeelasho. 3. (f.g) Caano la lulay subag yeelasho. 4. (f.mg) Ilmo if imaan. Tusaale: Wiil baa dhashay. m.f.dh, dhalid.

v. beget, bear, father (a child), give birth to, lay eggs; create, cause

dhal vl. n. giving birth; delivery (of a child)

dhal [feminine] n., [collective] offspring, children; descendants

-ay /dhashay: (v) l.bear (beer); yield fruit or babies; produce; deliver: Ex: dhirta cambaha ee sanad walha dhasha; the mango trees that bearfurit[mangoes] every year. 2. dhal -dhasha: (n) baby (bey-bi) Ex: dhal libaax; lion baby.

dhasha: (n) offspring (oof-ispiring); descendants (di-sen-dantis); children (jiil-dareen) ~ fir, waraso, durriyad. dhal leh: (adj) small (ismool); little; tiny (tayni). Ex. wiil dhal leh; Little boy

dhal: -ay / dhashay: (v) give birth to; deliver (diliver); bear (beer). Ex: saakay wiil dhashay; She delivered a baby boy this morning

(fal) lab iyo dhedig isku tega oo ilmo yar ha ka abuurmo.

dhal-sha: (magacwadareed) carruurta yaryar.

ولادة

1. (Dalab-ka) Doonis; weyddiisad.

2. (Dalab-ta) Qaabxumo yar oo lugaha gasha; sinsinnaanta iyo toostoosnaanta baa ka ba'a.

dalab¹: m.l (-byo, m.dh) Codsi ballanqaad leh oo cid wax lagu weyddiisto.

dalab²: m.dh (-lbo, m.l) Qallooc yar oo lugaha gala oo labada law isu soo dhawaadaan.

dalab³: f.g1 (-lbay, -labtay; -lbi) Codsi ballanqaad leh oo wax lagu weyddiisanayo sameyn.

dalab¹: m.l (-byo, m.dh) Codsi ballanqaad leh oo cid wax lagu weyddiisto.

dalab²: m.dh (-lbo, m.l) Qallooc yar oo lugaha gala oo labada law isu soo dhawaadaan. m.l.w, dalbo¹.

dalab³: f.g1 (-lbay, -labtay; -lbi) Codsi ballanqaad leh oo wax lagu weyddiisanayo sameyn. m.f.dh, dalbid.

v. request, apply, order (e.g., at a restaurant)

dalab vl. n. request, order (for goods), statement, application, petition

dalab [feminine] n. knock-knee

nickname-m knock-knee

-ay / tay: (v) order (oodhar); demand (dimandh); request (rik-weest) ~ codso

dalab -ka: (n) order (oodhar); request (rik-weest) ~ codsi

dalab -ta: (n) [pl. dalbo] bow-leg (bow-leeg)

(fal) wax codso aad rabtid inaad heshid. Waxa aan dalbaday casho ceela' ah. Dh: weydiiso.

dalab -ka: (magac, lab, keli) codsi af iyo qoraalba noqon kara oo ruux jago sare ah wax go'an lagaga codsado. Dalab soo qoro haddaad shaqo doontahay Dh: codsi, arji.

dalab -ka: (magac, lab, keli) meel maqaayad ah ama wax kale, cunto ama cabbitaan ka codsasho.

dalab-ta: (magac, dhedig, keli) qaabxumo lugaha gasha oo ay u qalloocsamaan dhanka gudaha.

(fal) kor u qaad. Jawaanka dalac. Dh: dallac.

m.l Miraha la beerto ee la cuno.

m.l Miraha la beerto ee la cuno.

m. n. crop

-ga: (n) crop (karoop) ~ dhirta beeraha, sarac

-ga: (magac, lab, keli) tacabka beeraha midhaha ka soo go'a. Wixii dalag ii baxay waan libiyey

de: crop

lx: dalag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dalag

m. n., pl. countries, nations

name-m moans, groan. Syn: Talal

-ka: (n) [plural of dal] countries (kaanatris) ~ see [eeg] dal

magac loo baxsho wiil oohin badan oo reema.

de: countries, nations

lx: dalal

pd: (-ka)

ps: n4-m-pl

key: dalal

(ereycodeed) la macno ah wax horay ugu dhacid. Ceelka dalam dheh. Dh: duluq.

dalam: (ereycodeed) la macno ah afka horay wax ugu rid. Cabadda kiniinka ah dalam sii.

dalam: (tilmaame) wax aad u dheer oo aan guntiisa la gaadhayn. Dh: uub.

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax asqo hayso noqosho.

(tilmaame) wax asqo hayso ahaan.

m.dh.sh.r Cod tilmaama socod kedis ah.

f. n. sudden ~ unexpected entrance

(v) enter quickly with permission or unexpectedly. Ex: dalaq buu soo yiri; he entered quickly

(ereycodeed) si degdeg ah meel ku gal ama ugu dhac. Dalaq dheh ceelka. Dh: muluq.

de: sudden ~ unexpected entrance

lx: dalaq

pd: (dheh)

ps: np-f-expr

key: dalaq

(fal) wax qurxi oo dheeh u yeel.

(Dalaw-ga)

Dal kale iska aadid; dagaag.

dalaw¹: m.l 1. la-mid: dalow 1 (3). Baaldi. 2. la-mid: dalaaw¹.

dalaw²: f.mg1 (-laabay, -lawday) la-mid: dalaaw².

m.l 1. la-mid: dalow¹: . 2. Baaldi.

vl. n. immigration

(fal) dal kale iska aad.

a: dalow

de: immigration

lx: dalaw

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: dalaw