idardoon
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Idardoon
nickname; name-m beneficiary
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Idaardoon
magac loo baxsho wiil la rajaynayo in ay wiilal ka daba dhashaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aardoon
m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad, aardoonasho, aarsashaddoon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aardoon
m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aardoon
v. seek revenge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aardoon
-ka: (n) revenger (ri-veenjer); one who is seeking to take vengeance (ven-jansi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aardoon
-ka: (magac, lab, keli) qof doonaya inu aargoosto. Dh: aanadoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aardoon
de: seek revenge
lx: aardoon
pd: (aardoonay)
ps: v1=tr
key: aardoon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iyadoon
pron., [conjunction], neg. while she ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iyadoon
de: while she ... not = iyada + oo + aan
lx: iyadoon
ps: pro + conj + neg
key: iyadoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sardoon
-ka: (magac, lab, keli) qarbid gaboobey ee biyaha lagu shubto. Dh: harig.
sardoon-ta: (magac, dhedig, keli) geed laamihiisu kala durdurugsan yihiiin oo aan hadh hagaagsan lahayn, geed dulqorrax ah. Sardoon lama hadhsado. Li: cuf.
sardoon-ta: (magac, dhedig, keli) ood aan cufnayn oo farangaaggo leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wardoon
(Wardoon-ka)
1. Si war lagu helo oo la isku hawlo.
2. Qofka warka doona haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wardoon
m.l 1. Qofka raadiya siraha cadowga. 2. Hay'adda ku sheqa leh wardoonidda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wardoon
m.l 1. Qofka raadiya siraha cadowga. 2. Hay'adda ku sheqa leh wardoonidda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wardoon
m. n., [compound] investigator, spy, secret agent; inquiry, investigation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wardoon
-ka: (n) inquirer (in-ku-waayer); detective (di-tak-tiv)
ka wardoon -ay / tay: (v) try out (taraay awt); give a trial to; experiment (ikis-peeri-ment); make an attempt ~ isku day
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wardoon
(fal) xog iyo warar raadi. Wiilkii wuu maqan yahaye ka wardoon.
wardoon -ka: (magac, lab, keli) qof loo diro inuu meel war gaar ah ka keeno. Ciidammadu wardoon ayay iska horraysiiyaan.
wardoon -ka: (magac, lab, keli) hawsha warka lagu helo lafteeda. Shaqada wardoonka dad baa ku fiican.
wardoon -ka: (magac, lab, keli) waax nabadsugidda ka tirsan oo u xilsaaran helidda iyo isku taxalujinta sirta cadowga iyo amuurihiisa. Ciidanka wardoonka waa la garab galaa. Dh: sirdoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wardoon
a: wardoonid (da) [vn-f]
de: investigator, spy, secret agent; inquiry, investigation
initial: w
lx: wardoon
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp; vn-m
key: wardoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Khayrdoon
magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo mid samaha jecel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lifaadoon
-ta: (magac, dhedig, keli) fiicni iyo nabad qab. Reerku wuu iska lifaadoon yahay. Dh: fiicani.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midabdoorin
m.f.dh eeg midabdoori.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Addoon
(Addoon-ka, Addoon-ta)
Qof la lee yahay; bidde, biddad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
addoon
addoon¹: m.l (-oommo, m.dh) Nin aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; cabiid; bidde.
addoon²: m.dh (-oomo, m.dh) Naag aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; biddad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
addoon
m.l (-oommo, m.dh) Nin aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; cabiid; bidde.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
addoon
m. n. slave
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
addoon
-ka: (n) [an offensive word] slave {isleeyv); chattel (jaatal) ~ bidde
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
addoon
-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo xorriyaddii laga qaaday oo cid kale xoog ku haysato si uu ugu shaqaysto oo uu baahidiisa oo dhan ugu fushado qof la leeyahay. Dh: bidde. Li: xor.
addoon -ka: (magac, lab, keli) sumad ka mid ah sumadaha xoolaha lagu dhigo. Addoonka ku yaal baad ku gararn in uu sacaygii yahay. Dh: sumad.
addoon -ta: (magac, lab, keli) qof dumar ah oo xorriyaddii laga qaaday oo cid kale xoog ku haysato si uu ugu shqaysto oo uu baahidiisa oo dhan ugu fushado. Bilan waa addoon bay ahayd. Dh: biddad. Li: xor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
addoon
de: slave
lx: addoon
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2c-m/f
key: addoon
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
addoon
عبد
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arkoon
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la arkooday ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arkoon
(tilmaame) mid la arkay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Awdoon
name-m Mullah-Seeker. Syn: Sheekhdoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Awdoon
magac loo baxsho wiil dhalan waayay oo ay fooshiisu adkaatay illaa wadaad loogu yeedhay hooyadii tahliil u dhiga oo Eebbe u baryay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daddoo
f.mg3 (-ooday,-ootay) la-mid: deddoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddoo
(fal) dhaxan iyo qabaw daraaddii, la qadhqadhyoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dadoob
inch. v. become human, take on human characteristics
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dadoob
a: dadow
de: become human, take on human characteristics
lx: dadoob
pd: (dadoobay)
ps: v1=inch
key: dadoob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dadoow
n. phr., genetive: of other people
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dadoow
de: of other people with rare genitive suffix -oow
lx: dadoow
ps: np-gen
key: dadoow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dardho
dardho¹: m.dh Dhaxan badan.
dardho²: f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaxan aad u badan la gariirid (nafley).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dardho
m.dh Dhaxan badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daroof
daroof¹: m.l.kh Darmooyin casaan ah oo guryaha derbiyadooda lagu qurxiyo.
daroof²: f.g1 (-fay, -ftay) Derbiyada guryaha casaan ku qurxin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daroof
m.l.kh Darmooyin casaan ah oo guryaha derbiyadooda lagu qurxiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daroof
(fal) derbiyada guryaha casaan ku qurxi.
daroof -ka: (magac, lab, keli) darmooyin casaan ah oo guryaha derbiyadooda lagu qurxiyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dayoon
Echo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadoon
(Gadoon-ka)
Dhul siman oo dhagax is haysta ah ama caad, god yar ama magay ku yaal ama ka dalooshamay oo biyaha xareeddu galaan oo laga cabbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadoon
gadoon¹: m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo ciid adag ama dhadhaab ah oo marka roobku da'o xareedda laga dhurto.
gadoon²: m.dh Haan gorof ah oo la tuuray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadoon
m. n. rain-pool in rocky ground
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadoon
-ka: (magac, lab, keli) dib u noqosho; halkii hore ku noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadoon
de: rain-pool in rocky ground
lx: gadoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gadoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoon
garoon¹: m.l (-nno, m.dh) Barxad weyn, bannaan oo siman. Tusaale: “G.ka kubbadda; g.ka dayuuradaha”.
garoon²: m.dh Neef lo' ama riyo ah oo aan geeso lahayn; seenyo.
garoon³: f.g1 (-may, -ntay) 1. Dhul geedo ka dhammayn. 2. Madax timo ka murxin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoon
m.l (-nno, m.dh) Barxad weyn, bannaan oo siman. Tusaale: Garoonka kubbadda; garoonka dayuuradaha.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
garoon
field
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoon
m. n. field, ground, range; playing field; pitch; stadium
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Garoon
name-m field, ground, range; play field; pitch. Lit: he who born on such a field
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garoon
-ka: (n) [sports] playground (paleeygarawn). field (fiildh)
garoonka ciyaaraha: (n) the stadium (steydiyam)
garoonka dayuuradaha: (n) the airport
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoon
-ka: (magac, lab, keli) xero weyn ama meel bannaan oo aan dhisme iyo dhirtoona lahayn. Dh: gegi, gago, teeraan.
garoon-ka: (magac, lab, keli) xero weyn ama meel bannaan oo loo adeegsado ujeeddo gaar ah sida gegi diyaaradeed, meel ciyaaraha iyo jimicsiga lagu sameeyo iyo wixii la mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoon
de: field, ground, range; playing field; pitch; stadium {Eng}
lx: garoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilroon
f.mg4 (-naa, -nayd) Ka i.: wax wax kale ka roonaansho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ilroon
name-f better than
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilroon
-aa: (adj) looking healthy or sound ~ [opposite of ilxun]. Ex: wuu ila ilroonaa; he was looking better or healthy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iyadoo
pron., [conjunction] while she ...; because it [fem.] ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iyadoo
de: while she ...; because it [fem] ... = iyada + oo
lx: iyadoo
ps: pro + conj
key: iyadoo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lardon
lardon, n.m. - Hilibka yaryar oo doofaarka oo la shiilay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maroon
maroon: /maruun/ (n) midab guduud iyo kafee isku jira oo tikh ah.
maroon: /maruun/marooned; (v) go'doon noqosho (siiba meel cidla ah oo aan laga bixi karin sida jasiirad).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maroon
-ka: (n) [Color]: maroon (maruun)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pardon
/pardhan/ (n) 1. saamaxaad (cafis) 2. maxaad tiri (yaah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pardon
pardon, n.m. - saamaxaad; cafis; dambi dhaaf.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pardon
n., saamax, -di, cafi, -gi; v.tr., saamax, cafi; pardon each other, is cafiya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qardoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Miro aan weli bislaan cuniddooda ku jirrasho. 2. Socod, fardo-fuul iyo wixi lamida ku jiiro-go'id.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardoo
(fal) cunto ku sumow. Dh: balaloo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaroon
(Qaroon-ta)
Geed-quwaaxa mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaroon
m.dh (-oomo, m.l) Geed quwaax aan qodax lahayn, leh asal wanaagsan, xabag la calashado iyo qolof shaah laga dhigto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaroon
m.dh (-oomo, m.l) Geed quwaax aan qodax lahayn, leh asal wanaagsan, xabag la calashado iyo qolof shaah laga dhigto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaroon
f. n., [collective] incense-bearing plant species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QAROON
Commiphora ?erosa 01, C. samharensis 02
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QAROON
(Garon) S, C Commiphora ancistrophora Chiov. Burseraceae.
C, N Commiphora gileadensis (L)C.Cr. Burseraceae.
S Commiphora velutina Chiov. Burseraceae.
S Commiphora truncata Engl. Burseraceae.
C Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.
C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.
May, S Commiphora chiovendana Gillett. Burseraceae.
C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.
C Commiphora horrida Chiov. Burseraceae.
C Commiphora ciliata Vollesen. Burseraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaroon
-ka: (n) shrub tree; plant name
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaroon
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaroome.
qaroon -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadhoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaroon
de: incense-bearing plant sp.
lx: qaroon
pd: (-ta Pl: qaroomo (/ha))
ps: n1-f-col
key: qaroon
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bahdoon
name-m relative seeker; born away from home
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahdoon
magac loo baxsho wiilka dhasha bahda oo reerka arrin u fadhida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Carfoon
pr. n., [feminine] Arfon
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carfoon
name-f fragnant; aromatic; scent. Syn: Udgoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carfoon
-aa / ayd: (adj) aromatic (aaromaatik), fragrant (fareey-garant); pleasant odor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carfoon
magac loo baxsho wiil ama gabadh aad loo jecelyahay oo lagu metelay udgoonka cadarka oo kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Carfoon
cf: carfi
de: Arfon
lx: Carfoon
ps: name-f
key: Carfoon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cartoon
/kartuun/ (n) 1. sawir-gacmeed si qosol leh loo sawiro (n) 2. filin sawir-gacmeed shaactiro leh ay matalaan (filin jinni-jinni ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cartoon
/kartuun/ (n) 1. kartuung (musawir jini-jini eh). 2. sheneemy jini-jini eh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
da'roon
(tilmaame) in yar ka da' weyn; ka yar cimri weyn.
da'roon-ta: (magac, dhedig, keli) ummad meel ku wada nool intooda xulka ah ama ishu qabanayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabsoon
m.l (daawo) Daawo loo isticmaali jiray daweynta baraska ama juudaanka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabsoon
m.l (daaw.) Daawo loo isticmaali jiray daweynta baraska ama juudaanka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daddood
m.l la-mid: deddood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddood
-ka: (magac, lab, keli) qadhqadhyoodka dhaxan iyo qabaw keenaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dahsoon
La dahay; aan muuqan; qarsoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dahsoon
dahsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax qarsoon noqosho.
dahsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qarsoon ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dahsoon
dahsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax qarsoon noqosho. m.f.dh, dahsoomid.
dahsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qarsoon ahaansho. m.f.dh, dahsoonaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dahsoon
der. [adjective] covered, curtained; hidden, secret
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dahsoon
name-f covered, curtained, hidden, secret. Lit: hidden from the evil eye
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dahsoon
-aa / ayd: (adj) hidden (hidh 'en)', ambiguous (aam-bi-guwas); concealed (kon-siilidh); obscure (abis-kiyuur)-, cryptic (Aripn'A); undercover, behind-the-scenes ~ daahsoon, qarsoon