Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax samayntooda cid fasax lagu siiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid fasaxan, mid idan haysta.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Dab, nal iyo wixi lamida wax bakhtiyey ahaansho. la-mid: densan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Dab, nal iyo wixi lamida wax bakhtiyey ahaansho. m.f.dh, dansanaan. la-mid: densan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] turned off, put out, extinguished

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) turned off; switched off ~ damsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dab, laydh ama wax la mid ah oo bakhtiisan ama aan shidmayn. Dh: damsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: densan

2

de: turned off, put out, extinguished

3

lx: dansan

4

pd: (dansanaa)

5

ps: adj-der

6

key: dansan

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: idansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg idman. la-mid: idmanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fasaxnaan, oggolaansho qabid.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) customary (kastamarij, legalised (lii-galaay-zidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax sharciga iyo qaanuunka waafaqsan.

waa la naqliyay ✓

-midaysnaa: (n) united (yuunaaytidh); unified (yunifaayidh) ~ mideysan, isku-duuban,

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) isku duuban oo hal keliya ah. Li: kalategsan, kalajeeda.

waa la naqliyay ✓

1

(Danan-ka)

2

Cida fardaha.

waa la naqliyay ✓

1

danan¹: m.l 1. Cida fardaha. 2. la-mid: dananid.

2

danan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Faras ciyid. 2. Dawan, lacag qaddaaddiic ah iyo wixi lamida sanqarid.

waa la naqliyay ✓

1

danan¹: m.l Cida fardaha.

2

danan²: f.mg1(-nay, -ntay) 1. Faras ciyid. 2. Dawan, lacag qaddaaddiic ah iyo wixi lamida sanqarid. . la-mid: dananid.

waa la naqliyay ✓

Pitch

waa la naqliyay ✓

1

v. neigh

2

danan vl. n. neighing

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) whinny (wini); neigh (neey)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) faras, ci' oo cod dhuuban oo qurux badan samee gaar ahaan marka la joojinayo.

2

danan-ka: (magac, lab, keli) ci'da fardaha. Danan ayay samaysay geenyadii. Dh: wirix.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): seasoning, condiment, gravy

waa la naqliyay ✓

(Idan) May Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: seasoning, condiment, gravy

3

lx: idaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-mass

6

syn: goosaar ~ koosaar

7

key: idaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad isku waqti kacaamay ay wanaag iyo waxtar u yeeshaan bulshadooda, hoodo u yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul saac leh oo aan qaniin lahayn; Carrasan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul saac leh oo aan qaniin lahayn; Carrasan.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): good soil, fertile land, land that is rich in pasturage

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) fertile (feer-tel); good for farming and animal grazing ~ daaqsin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid wanaagsan oo beero iyo duunyaba ku fiican. Dh: dihin, dhulsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: good soil, fertile land, land that is rich in pasturage

2

lx: dalsan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-mass

5

key: dalsan

waa la naqliyay ✓

1

darsan¹: m.l la-mid: darsin.

2

darsan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: daran².

3

darsan³: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: daran³.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: daran³.

waa la naqliyay ✓

m. n. dozen

waa la naqliyay ✓

1

a: darsin ~ dersin

2

de: dozen

3

lx: darsan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: darsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dansan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] put out, turned off, extinguished

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) switched off (iswiijidh of); turned off (teenidh of)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax bakhtiisan oo aan shidmayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: dansan

2

de: put out, turned off, extinguished

3

lx: densan

4

pd: (densanaa)

5

ps: adj-der

6

key: densan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dumiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dumiyey ahaansho. m.f.dh, dunsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] broken, fractured, demolished

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) collapsed (kolaapsidhy demolished (di-moolishidhy destroyed (dis-tarooyidh) ~ burbursan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) burbursan oo wax dumay ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: collapsed, broken, fractured, demolished

2

lx: dunsan

3

pd: (dunsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dunsan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] famous; popular; notorious

waa la naqliyay ✓

1

de: famous; popular; notorious

2

lx: caansan

3

pd: (caansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: caansan

waa la naqliyay ✓

La faaniyey; wax faan ah lagu sheegay; ammaanan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) La ammaanay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] praised

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) commended (kam-maandidh); admired

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof la faaniyey; qof wanaagasan oo aan u baahanayn in la faaniyo. Gabadh faansan baad tahay. Dh: ammaanan. Li: caayan.

waa la naqliyay ✓

1

de: praised

2

lx: faansan

3

pd: (faansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: faansan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhuuban oo itaal yar leh ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhuuban oo itaal yar.

waa la naqliyay ✓

[pronoun she/they followed by negative action verb] that she / they not.. or she /they must or shall not ... Ex: hooyadu waa inaysan carruuteeda dayicin; the mother should not neglect her children

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la waaniyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la waaniyey ahaansho. m.f.dh, waansanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] counseled, advised, notified

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) waano qaba oo talo wanaagsan oo loo soo jeediyay qaatay ama wax xun oo laga reebay iska daayay.

waa la naqliyay ✓

1

de: counseled, advised, notified

2

initial: w

3

lx: waansan

4

nt: waansan (waansamay) [v1=inch]

5

pd: (waansanaa)

6

ps: adj-der

7

key: waansan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg idansan. la-mid: idansanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la miidaanshay ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ciidansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciidan ka dhigasho; gargaar iyo garab ka dhigasho. Dh: ciidansasho, ciidansi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg didsan. la-mid: didsanaansho, dųdsanaan, dųdsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) anfariirsanaan oo indhaha cabsi la taagtaagid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof jidka toosan ka leexsan oo la fidneeyay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fidsan. la-mid: fidsa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fidsan ahaan; fitaaxsanaanta iyo kala baxsanaanta wax laabnaan lahaa ama duubnaan lahaa.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gadoodsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab wareegsan leh noqosho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax siddii giraangirtii oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ildaran. la-mid: ildar-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diif iyo xanuun ka muuqda qofka. Dh: tamardarro, geshixumo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhalliilo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] alarmed, wary; in a state of alarm

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) troubled; feeling uneasy or concerned about something; worried (weeridh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cabsi iyo shaki qaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: alarmed, wary; in a state of alarm

2

lx: irdhaysan

3

pd: (irdhaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: irdhaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) (dii.) Qof wax jidbo hayso ahaansho. la-mid: jadbaysan, jalbaysan, jibbaysan, jilbaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) (dii.) Qof wax jidbo hayso ahaansho. m.f.dh, jidbaysnaan. la-mid: jadbaysan, jalbaysan, jilbaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ecstatic, in ecstasy, enraptured

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) ecstatic (ekis-taatik)-, enraptured (en-rap-jaridh) ~ qiiraysan

waa la naqliyay ✓

1

de: ecstatic, in ecstasy, enraptured (in a religious sense)

2

lx: jidbaysan

3

pd: (jidbaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jidbaysan

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg kidfan². la-mid: kidfa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la kidfay ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku l.: wax wax kale ku lammaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax midaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nidaamiyay ahaansho. la-mid: nadaamsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nidaamiyay ahaansho. m.f.dh, nidaamsanaan. la-mid: nadaamsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] well-organized, orderly, systematic

waa la naqliyay ✓

-aa I nayd: (adj) orderly (oordherli); tidy (taaydhi); neat (niit); systematic (sistamaatik); methodical (mathoodh'i kal) ~ habaysan

waa la naqliyay ✓

1

de: well-organized, orderly, systematic

2

lx: nidaamsan

3

pd: (nidaamsanaa)

4

ps: adj-der

5

xe: The army was well organized.

6

xv: Ciidanku wuu nidaamsanaa.

7

key: nidaamsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ridqan. la-mid: ridqanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax siddo loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sidde leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sidkan. la-mid: sidkanaansho.

waa la naqliyay ✓