Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

filet.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg idaad².

waa la naqliyay ✓

v., sg., subject case, present habitual: it is I who come

waa la naqliyay ✓

1

(v) all of you come.

2

ma imaadeen: would not come. haddaadan joogin ma imaadeen; I wouldn't have come if you had not been there

waa la naqliyay ✓

1

de: it is I who come

2

lx: imaadda

3

ps: v4b-1sg-subj-prhb

4

key: imaadda

waa la naqliyay ✓

dispute.

waa la naqliyay ✓

1) aiguille, 2) injection.

waa la naqliyay ✓

boucle d'oreille.

waa la naqliyay ✓

venue.

waa la naqliyay ✓

reconnaissance.

waa la naqliyay ✓

marée.

waa la naqliyay ✓

ordre, discipline.

waa la naqliyay ✓

nombre.

waa la naqliyay ✓

tuberculose.

waa la naqliyay ✓

étranger.

waa la naqliyay ✓

:heure ;montre.

waa la naqliyay ✓

prière.

waa la naqliyay ✓

travail.

waa la naqliyay ✓

1) statu quo, 2) comme cela.

waa la naqliyay ✓

lampe.

waa la naqliyay ✓

propreté.

waa la naqliyay ✓

coffre.

waa la naqliyay ✓

1

(Idaad-da)

2

Xarig adag oo yaryar oo inta jilib lacaaf leh afka lagaga xiro, badda, kd., lagu tuuro oo kalluunka lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

1

idaad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Bir qaroofan oo mallayga lagu dabo. 2. Laqanyo.

2

idaad²: f.mg1 (-day, -dday) Laqanyo dareemid.

waa la naqliyay ✓

f. n. fishing line, tackle

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dareen uu keeno cunitaanka baruurta idaha iyo wax la mid ah. Dh: laqanyo, ladaadyo.

2

idaad-da: (magac, dhedig, keli) xadhig dhuuban oo aad u adag oo callaafta lagu xidho marka la kalluumaysanayo. Waan soo kalluumaysan lahaaye, idaaddii baa iga luntay.

waa la naqliyay ✓

1

de: fishing line, tackle

2

lx: idaad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: idaad

waa la naqliyay ✓

1

de: your

2

lx: -daada

3

ps: pro-det-2sg

4

xe: your work

5

xv: =-taada

6

key: -daada

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daadasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) walax ama alaab meeshii ay ku jirtay ka qubatay. Dh: qubad.

2

daadad -ka: (magac, lab, keli) xoolo ka dhaca xeradii ay ku jireen.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daad².

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) milayga la joogo. Dh: iminka, imika.

2

haadda: (falkaabe) erey uu ku celceliyo qof qof kale war ka guraya oo u dhigma 'gartaye, gaddana' ama 'sii wad warka'. Dh: haaye.

waa la naqliyay ✓

1) temps, 2) maintenant.

waa la naqliyay ✓

imperative v., pl. you all come!

waa la naqliyay ✓

1

all of you come!

2

isku imaada: come together

waa la naqliyay ✓

1

de: you all come!

2

lx: imaada

3

ps: v4b-imp-pl

4

syn: kaalaya

5

key: imaada

waa la naqliyay ✓

épouse, femme.

waa la naqliyay ✓

Rapids

waa la naqliyay ✓

1

(Daaddah-da)

2

Erey carruurta yaryar lagu yiraahdo kolka gacmaha la hayo oo socodka la bara hayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Eray carruurta yaryar lagu yiraahdo kolka gacnaha la hayo oo socodka la barayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Erey carruurta yaryar lagu yiraahdo kolka gacnaha la hayo oo socodka la barayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. 'walking on'

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) erey carruurta lagu yidhaahdo marka socodka la barayo, erey u dhigma kaalay ama soo soco, soo tallaabso. Kaalay daaddah dibadda soo baro.

waa la naqliyay ✓

1

de: 'walking on' Word used when encouraging a baby to walk; also used of the care and concern showed by a new groom who always accompanies his bride

2

lx: daaddah

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f

5

key: daaddah

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu dhawaaqo marka la muujinayo wax fiican. Xaladdu waa daaddax iyo duhurkii jiif.

waa la naqliyay ✓

brousse.

waa la naqliyay ✓

1

(Idaacad-da)

2

Warka raadyaha laga sii daayo; (ama idaaco).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.l) Warka raadiyaha ama TVga laga sii daayo. la-mid: idaaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.l) Warka raadiyaha ama TVga laga sii daayo. la-mid: idaaco.

waa la naqliyay ✓

f. n. broadcast, broadcasting; propaganda

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. radio station; broadcast (baroodhkast)-, or broadcasting station. 2. propaganda (propagaandha) ~ idaaco

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab warbaahineed oo laga sii daayo wararka iyo barnaamijyo kale. Idaacadda Bii.Bii.Sii-da ayaa sheegtay geerida boqorka. Dh: raadyow.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: broadcast, broadcasting; propaganda

3

lx: idaacad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: idaacad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) management (maa-najment); administration (adh-minis-tareeyshen) ~ maamul-ka

waa la naqliyay ✓

larme.

waa la naqliyay ✓

1

v., sg., neg., present habitual: I do not come

2

imaaddo: v., sg., relative form, present habitual: that I come

3

imaaddo: v., sg., opt. form: may I come!; let me come!

waa la naqliyay ✓

1

imperative v., pl. you all speak!

2

iraahda: v., sg., subject case, present habitual: I am the one who says

waa la naqliyay ✓

sorte.

waa la naqliyay ✓

encre.

waa la naqliyay ✓

qat (plante euphorisante).

waa la naqliyay ✓

empreinte.

waa la naqliyay ✓

vivres.

waa la naqliyay ✓

adv, pro-det: your way; like you

waa la naqliyay ✓

1

de: your way; like you

2

initial: s

3

lx: sidaada

4

ps: adv + pro-det

5

xe: Say it like you (usually) do!

6

xv: Sidaada u dheh!

7

key: sidaada

waa la naqliyay ✓

1) section, 2) direction (d'une administration).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) weel la culay, madawgii ku hadhay iyo huubihii culayga, ka masaxid oo wixii uu ku reebay ka sifayn. Dh: catirid.

2

cidaadid -da: (magac, dhedig, keli) meel yar oo daloosha, walax kale ku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gidaadid-da)

2

(xoolo, kd.) Gedaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gadoodid.

waa la naqliyay ✓

v., sg., present habitual: I come

waa la naqliyay ✓

1

de: I come

2

lx: imaaddaa

3

pd: (imaadaa)

4

ps: v4b-1sg-prhb

5

xe: I come here for the food.

6

xv: Cuntadaan halka u imaaddaa.

7

key: imaaddaa

waa la naqliyay ✓

porte.

waa la naqliyay ✓

urine.

waa la naqliyay ✓

remerciements.

waa la naqliyay ✓

paix, sécurité.

waa la naqliyay ✓

erreur.

waa la naqliyay ✓

v., subject case, present habitual: it is you who come / it is she who comes

waa la naqliyay ✓

1

de: it is you who come / it is she who comes

2

initial: t

3

lx: timaadda

4

ps: v4b-subj-prhb

5

xe: My sister is the one who comes.

6

xv: Walaashay baa timaadda.

7

key: timaadda

waa la naqliyay ✓

v., subject case, present habitual: it is ... who comes / come

waa la naqliyay ✓

1

de: it is ... who comes / come

2

initial: y

3

lx: yimaadda

4

pd: (yimaada)

5

ps: v4b-subj-prhb

6

xe: Who are the people who come here in the morning?

7

xv: Yeey yihiin dadka halka subaxdii yimaadda?

8

key: yimaadda

waa la naqliyay ✓

1

(Adad-ad) C Acacia senegal (L) Willd. Mimosaceae.

2

C Acacia hamulosa Benth. MImosaceae.

3

N Acacia asak (Forsk.)Willd. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

(Adad-ier) C Acacia senegal (L) Willd Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

jupe.

waa la naqliyay ✓

étang.

waa la naqliyay ✓

tiroir.

waa la naqliyay ✓

chiffon.

waa la naqliyay ✓

trésor.

waa la naqliyay ✓

légumes.

waa la naqliyay ✓

affaire.

waa la naqliyay ✓

tuyau.

waa la naqliyay ✓

veste.

waa la naqliyay ✓

semence.

waa la naqliyay ✓

compagnie, agence

waa la naqliyay ✓

chargement.

waa la naqliyay ✓

cinquième.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) guri, xoolo iyo wax la mid ah, unkid.

waa la naqliyay ✓

instrument, outil.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gadoodsan.

waa la naqliyay ✓

ambition.

waa la naqliyay ✓

soif.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in ay wiilal ka daba dhashaan.

waa la naqliyay ✓