icing

/aaktin/ (n) ku sii simid ama xil qof kale sii hayn. e.g. He is the acting manager.

magac loo baxsho gabdh xilligii ay dhalatay aad u jimidh yarayd.

/feysin/ (prep) 1. kasoo horjeeda (n) 2. dahaar.

siinaya

n., dhiibniin, -ti, dhiibasho, -adi.

/haydhin/ (n) 1. dhuumad (is-qarin). (infl) (n) 2. garaacid.

n., dhuumasho, -adi, qaris, -ki; hiding place, meel qarsoon, meeshi qarsoonayd.

n., (inclination); having the same liking, isku talo.

/laynin/ (n) dahaar ama mara yar oo alaabta dhanka hoose laga geliyo (dhawrid ama qurux).

/livin/ (adj) 1. nool (hadda nool) 2. nolosha qofka; maciishaddiisa (dakhliguu ku noolaan lahaa).

a., (alive) nool; living property, xoolo nool, -ihi, -aa.

/maynin/ (n) macdan qodis (macdan baaris).

/reysing/ (n) tartamaya (tartan galaya).

/raydhin/ (n) farda fuulka (tabta fardaha loo fuulo).

/taymin/ (n) waqtiyaysan (saacad ku socda).

Wakhtisheeg

avv. e prep. - ag.

vicino: agg. e s.m. - deris; u dhow.

/inkamin/ (adj) imaanaya (soo socda). e.g. the incoming tenants.

n., mudnin, -ti.

n., xadato, -adi.

f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: cifo.

(fal) 'awood Rabbi' u beddel; u cawilceli.

cig-ta: (magac, dhedig, keli) cawedcelin; beddelaad; cawilaad.

ici, adv. - halkan

(Iin-ta)

Wax la qoonsado; ceebaal.

m.dh (iimo, m.l) Ceeb ama wax kale oo qiimaha wax leeyihiin hoos u dhiga.

m.dh (iimo, m.l) Ceeb ama wax kale oo qiimaha wax leeyihiin hoos u dhiga.

Defect

Defect

f. n. damage, defect, physical imperfection

-ta: (n) shortcoming (shoortkamin); deficiency (difishansi)-, fault (foolt); foible (fooybal)

Difetto

Defect

-ta: (magac, dhedig, keli) goldaloolo; ceebaal la qoonsado. Dh: dhalliil, waxyeello.

iin -ta: (magac, dhedig, keli) nabar muuqda ama mid qarsoon oo ka hadha utun hore iyo aano gabawday.

de: damage, defect, physical imperfection

lx: iin

pd: (-ta Pl: iimo (/ha))

ps: n1-f

key: iin

cinq, adj. - Shan, 5

(ereydhawaaq) la adeegsado kolka maqasha geela, lo'da ama baraarka la kaxaynayo ama la iska leexinayo. Waysha idig ku dheh saca yaanay nuugine. Dh: idigso.

Uyaalka qofka lala hadla hayo oo koox ah oo wax la taarana hayo (falku xaggiisa aada hayo); idinka.

idin¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tus.: “waan idin arkay”.

idin²: mu.eb la-mid: idinka.

idin³: m.l la-mid: idan¹ (2).

mu.dhm.ly (naxwe) Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tusaale: Waan idin arkay.

pron., pl. you (all)

idin pron., red, pl. you (all)

vous (pluriel, objet).

-ka / kaa: (pronoun) you all. Ex: Alaabtaan indinkaa leh; this thing belongs to all of you

(magac'uyaal) lalahadlaha labaad oo wadar ah. Waxa la idin faray in aad colaadda joojisaan. Dh: idinka.

(Ifin-ta)

If u yeelid; iftiimin; ilaysin.

m.f.dh eeg ifi. la-mid: ifis, iftiimin, iftiimis.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel mugdi ah, ilays ku bixin; dab, nal iyo wax la mid ah, shidid. Dh: iftiimin; caddayn

v., pl., neg., present tense: we are not

de: we are not

lx: ihin

ps: v5a-1pl-neg-pres

xe: We are not good cooks.

xv: Dabbaakhado wanaagsan maannu ihin.

key: ihin

(Ilig-ga)

Afka dadka iyo nafleyda riciraha leh badankeed, dhis ku sarcan oo lafaha u eg oo wax lagu gooyo oo lagu qaniino oo lagu calaliyo midkood; ilkaha dadku waa 32 (foolal, dhoolal, miciyo, gowso).

m.l (ilko, m.l) (cilmiga naflayda) Xubno cadcad, adag ku teedsan daamanka lafdhabarreyda ee wax lagu gooyo laguna calashado middood.

m.l (ilko, m.l) (cilmiga naflayda) Xubno cadcad, adag ku teedsan daamanka lafdhabarreyda ee wax lagu gooyo laguna calashado middood.

pr. n., loc. Ilig [coastal town in northeastern Somalia.]

m. n. tooth; teeth

-ga: (n) [Pl.l ilko -ilkaha] teeth (tiith)

-ga: (magac, lab, keli) mid ka mid ah lafaha yaryar ee Ilaahay afka noolaha ku dhex abuuray si wax loogu goosto ama loogu ridqo.

ilig -ta: (magac, dhedig, keli) jaadka qaybtiisa waddamarka loo adeegsado oo la siiyo jidjoogta. Ilig qaado oo bir iga qaad, qaadow adigaa leh.

سن

-ka: (magac, lab, keli) meel daadmareen ah oo aad u yar. Libaaxu ilinka ayuu noo fadhiistay. Dh: marin, hilin, wadiiqo.

(Isin-ka)

Isiin.

m.l la-mid: isim.

m. n. name

-ka: (n) 1. tribe chief [clan]. 2. name (neeym)

de: name

lx: isin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: isin

/king/ (n) 1. boqor 2. baashi turub.

n., boqor, -ki, maalik, -gi, suldaan, -ki, ugaas, -ki.

Giraan

Garangar

/ring/ (n) 1. far-gashi (faraanti) (n) 2. wareeg (xalqo, ama meel wareegsan) (n) 3. dhawaaq (dhawaajin siiba dhawaqa gambaleelka)(v) 4. wicid teleefoon (wicid) (n) 5. baando qawlaysato ah.

garangar

ring, n.m. - rinka; meesha lagu feedhtamo

n., (for a finger) khatun, -ki.

ring, v.tr., (to sound, as a bell) garaac, ku dhufo; ring the bell, gandadi garaac or ku dhufo.

/sing/ (v) heesid (hees qaadid).

v.tr. and v.i., gabay, hees.

Baad

baalka

/wing/ (n) baal, sida baalka shimbirta, diyaaradda iwm.

Baal-joog

n., baal, -ki

/biying/ (n) 1. jira (jiritaan) 2. ahaansho.

/biiying/ (n) walaaghiby nool amy jery. That practice came into being years ago.

n., (a creature) uun, -ki.

/biring/bringing, brought; (v) 1. keenid; la kaalayid (keen). e.g. Could you bring your friend to the party? (v) 2. ku gadmaya (lugu gadi karo). e.g. This old machine will bring about $200 at the auction. (v) 3. sharci ku fulin. e.g. The police brought a charge against the murderer.

/bring/ (v) sheenow.

v.tr., (fetch) keen, ka keen, gee, la kaalay; bring to me, bring to us, ii keen, noo keen or ii la kaalay, noo la kaalay; bring to him, her, them, u gee, or ula tag; bring me a coach, gaadhi ii keen; bring Ali with you, Cali soo kaxee; bring to light, dhal, yeelo; she brought a child into the world, inan bay ifka keentay; bring him into debt, qaan geli; bring into danger, cabsi geli; bring him to do it, ha falee waxaas u gee; bring back or again, soo celi; bring back to, u celi; bring to life again, noolee, soo nolaysii; bring away, sii qaad, soo saar, kasoo saar; bring the boy down, wiilka dafta usoo rog, or soo deji; bring forward, horo u keen, horo u jiid, horo usoo jiid; bring in, soo geli; bring here, halka keen, la kaalay, soo gur; bring out, tus, dibadda u saar; bring out your story, sheekadaada soo sar; bring that man out of trouble, war! ninka xumaanta ka bixi; he was brought forth before the time, shinku dhalad ma aha, or shinki ma dhalan, or shinki ma gaadhin; he was brought forth at his time, shinki ku dhalan; the she-camel brought forth a young one, hashi nerig bay abax ku dhashay or dhalatay or dhalisay: bring up (educate...) kori; help to bring up, la kori; be brought up, kor; be brought up with, la kor; your bad conduct will bring mischief upon you, asluubtaada xumi meel daran bay ka ridi or ka tuuri.

m.l Nooc cawska biyaha dhexdooda ka baxa ka mid ah oo leh laamo dhaadheer oo jiljilicsan oo daashashka lagu dedo. la-mid: dicin.

/kling/ (v) ku dhagid (xoog u qabsasho).

m.l la-mid: cicin.

magaca wiil aad u yaraa xilligii u dhashay oo fudud ama jimidh yar.

(tilmaame) noole aan weynayn ama yar.

a., (expiring) nin dhimanaya; he is in a dying state, waa nin hai kasii baxaysa.

/fling/ (v) 1. halgaadid, tuurid (n) 2. waqti-qaadasho (raaxaysi)

v.tr., rid, rido, ku rid.

/gowin/ (n) tagis, bixid. e.g. We shall have a party to celebrate her going.

n., tegniin, -ki.

1. (Kicin-ka) Isbeddelka daruuraha iyo hawada gala kolka xilliga roobku bilaabana hayo; kacaan.

2. (Kicin-ta) a) Kor u qaadid; joojin; istaajin. b) Hurdo ka toosin. c) Dad badan baraarujin, si ay kacaan u sameeyaan. d) Erey qoran akhriyid, ku dhawaaqid.

kicin¹: m.l Isbeddel daruuraha iyo hawada gala kolka xilliga roobku bilaabanayo; kacsan.

kicin²: m.f.dh eeg kici.

m.l Isbeddel daruuraha iyo hawada gala kolka xilliga roobku bilaabanayo; kacsan.

Activation

m. n. movement of clouds before rain begins

kicin vl. n. raising; awakening

-ta: (n) the act of waking ~ toosin -ta

-ka: (magac, lab, keli) waqti kaliileed oo cirka dhawdahay. Kicinkii onkaday di'iddiisu curashaduu dhibica eeraanshay.

kicin -ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaale ahaan baabi'in, ganacsi socday baabi'in.

kicin -ta: (magac, dhedig, keli) baraarujinta dad badan si ay u kacaan. Dh: baraarujin, kacdoon. Li: dejin.

kicin -ta: (magac, dhedig, keli) erey ama wax qoran akhriyid ama ku dhawaaqid. Dh: akhrin.

kicin-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hurdo ka toosin. Dh: toosin. Li: seexin.

kicin -ta: (magac, dhedig, keli) kor u qaadid ama sare u joojin ama u istaajin. Dh: istaajin, joojin. Li: fadhiisin.