ibtiloob — Macnaha & Turjumaada

inch. v. be ruined (mentally ~ morally), go to the bad

waa la naqliyay ✓

1

de: be ruined (mentally ~ morally), go to the bad Alt sp: ibtilow

2

lx: ibtiloob

3

pd: (ibtiloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: ibtiloob

waa la naqliyay ✓

1

(Ibtiloobid-da)

2

Hoogid; silcid; dufoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ibtilow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid itixaan iyo belaayo qaba noqod.

waa la naqliyay ✓

1

(Ibtila-da)

2

Dhibaalo aad u xun; belo; belaayo; hoog; ba'.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhib weyn. la-mid: ebtilo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhib weyn. la-mid: ebtilo.

waa la naqliyay ✓

f. n. disaster, calamity

waa la naqliyay ✓

-ibtilada: (n) a disaster (dhizaaster); calamity (kalaamati); or catastrophe (ka taas tarofi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato aad uu xun oo daran. Dh: belaayo, belo, balo, masiibo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: disaster, calamity

3

lx: ibtilo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ibtilo

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ibtilo la kulmid.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) belaayo qabid; masiibo qabid.

2

ibtilow: (fal) eeg ibtilaw.

waa la naqliyay ✓

- bilaabay / bilowday: (v) start (istaart); begin ~ bilaab-ay

waa la naqliyay ✓

inch. v. become watery; melt

waa la naqliyay ✓

1

de: become watery; melt

2

lx: biyoob

3

pd: (biyoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: biyoob

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ibtilo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. wish to revisit, desire to see again, feel nostalgia, miss

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) longing (loun ging); nostalgia (nostaalja) ~ buseel, jamasho, hiloow, hilow

waa la naqliyay ✓

1

a: hilow

2

de: wish to revisit, desire to see again, feel nostalgia, miss

3

lx: hiloob

4

pd: (hiloobay)

5

ps: v1=inch

6

key: hiloob

waa la naqliyay ✓

inch. v. join ~ align with a clan; become one tribe ~ nation

waa la naqliyay ✓

1

de: join ~ align with a clan; become one tribe ~ nation Alt sp: tolow

2

initial: t

3

lx: toloob

4

pd: (toloobay)

5

ps: v1=inch

6

key: toloob

waa la naqliyay ✓

1

(fal) itixaan iyo belaayo, ha kugu dhacdo.

2

ibtilaw -ga: (magac, lab, keli) belaayo qabid; masiibo qabid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhibaato daran cid gaarsiin. la-mid: ebtilee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhibaato daran cid gaarsiin. m.f.dh, ibtilayn. la-mid: ebtilee.

waa la naqliyay ✓

v. ruin, bring disaster upon

waa la naqliyay ✓

-yey I ibtileysay: (v) cause a disaster, calamity or catastrophe

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, ibtilo ku rid. Dh: hooji.

waa la naqliyay ✓

1

de: ruin, bring disaster upon

2

lx: ibtilee

3

pd: (ibtileeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ibtilee

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xubnaha saxarada iyo kaadidu ka timaaddo nadiifin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xubnaha saxarada iyo kaadidu ka timaaddo nadiifin.

waa la naqliyay ✓

name-m uncle-seeker; esp. the maternal uncle. Lit: he who born while his maternal uncle is present

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay xilli uu abtigii reerka joogay.

waa la naqliyay ✓

1

(Ibtileyn-ta)

2

Ibtilo ku ridid; hoojin; beleyn; silcin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ibtilee. la-mid: ebtileyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istijoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istijoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abtiyow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naaska gabadh yar, soo bixis oo taagmis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ibtiloobid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become hardened, horny ~ calloused

waa la naqliyay ✓

1

a: gaatirow

2

cf: gumaar

3

de: become hardened, horny ~ calloused

4

lx: gaatiroob

5

pd: (gaatiroobay)

6

ps: v1=inch

7

key: gaatiroob

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) laabkajeclaysi iyo u hanqaltaagid.

2

himbilood -ka: (magac, lab, keli) meel diirka sogsogtu ku badan yahay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qofka darsa kalluunka.

waa la naqliyay ✓

inch. v. act disgracefully ~ shamefully

waa la naqliyay ✓

1

a: jiciirow

2

de: act disgracefully ~ shamefully

3

lx: jiciiroob

4

pd: (jiciiroobay)

5

ps: v1=inch

6

key: jiciiroob

waa la naqliyay ✓

inch. v. become poor ~ indigent

waa la naqliyay ✓

1

a: saboolow

2

de: become poor ~ indigent

3

initial: s

4

lx: sabooloob

5

pd: (sabooloobay)

6

ps: v1=inch

7

key: sabooloob

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ibajitow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid ibajito ku dhacday noqosho.

waa la naqliyay ✓