ibtilaw

(Bilaw-ga)

Wax la fala hayo qaarkiisa ugu horreeya; unug; abuur.

v. begin, start

bilaw vl. n. beginning, start

name-m beginning, start. Lit: first born son, the elder (sometimes written as Billaw). Syn: Bilow

-ga: (n) starting (istaarting); novice (noovas); beginning (bi gin ning) ~ bilow, billaw

magac loo baxsho wiilka curadka ah.

(fal) meel wax ka unkamo u samee; kow ka qaad oo hawl socodsii.

bilaw-ga: (magac, lab, keli) ambaqaadka u horreeya; gudagalidda hawsha ee u horreeya. Hawshu imika ayay bilaw tahay.

(Ibtila-da)

Dhibaalo aad u xun; belo; belaayo; hoog; ba'.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhib weyn. la-mid: ebtilo.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhib weyn. la-mid: ebtilo.

f. n. disaster, calamity

-ibtilada: (n) a disaster (dhizaaster); calamity (kalaamati); or catastrophe (ka taas tarofi)

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato aad uu xun oo daran. Dh: belaayo, belo, balo, masiibo.

bw: Arabic

de: disaster, calamity

lx: ibtilo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ibtilo

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhibaato daran cid gaarsiin. la-mid: ebtilee.

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhibaato daran cid gaarsiin. m.f.dh, ibtilayn. la-mid: ebtilee.

v. ruin, bring disaster upon

-yey I ibtileysay: (v) cause a disaster, calamity or catastrophe

(fal) cid kale, ibtilo ku rid. Dh: hooji.

de: ruin, bring disaster upon

lx: ibtilee

pd: (ibtileeyey)

ps: v2b=

key: ibtilee

(Ibtileyn-ta)

Ibtilo ku ridid; hoojin; beleyn; silcin.

m.f.dh eeg ibtilee. la-mid: ebtileyn.

inch. v. be ruined (mentally ~ morally), go to the bad

de: be ruined (mentally ~ morally), go to the bad Alt sp: ibtilow

lx: ibtiloob

pd: (ibtiloobay)

ps: v1=inch

key: ibtiloob

name-f smile

-ka: (magac, lab, keli) shirrab marin; tijaabo. Dh: imtixaan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ibtilo ku dhacday ahaansho la-mid: ebteleysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ibtilo ku dhacday ahaansho m.f.dh, ibtileysnaan. la-mid: ebteleysan.

(tilmaame) mid ibtilo ku dhacday: dhibaataysan.

pron. and preposition: to ~ for me ... with (X)

(pronoun with preposition) for me or with me.

de: to ~ for me ... with (X) = i + u + la

lx: iila

ps: pro + prep

xe: Come to me with something good!

xv: Wax wanaagsan iila imow!

key: iila

(fal) hafrow oo boogtaa humbuluuluq ha noqoto.

(Balaw-da)

Bootin gaaban oo dhaqso iyo fudayd leh.

vl. n. jump, hop, leap

balaw vl. n. bellowing in pain ~ fear (of cow)

-da: (n) a light, springy jump or leap; hop (hop); leapfrog (liip- faroog). Ex: balaw dheh!; jump on!

(ereycodeed) lagu tusmeeyo jabitaanka aadka ah ee la hubo. Dh: baw.

balaw: (ereycodeed) tusmeeya meel ka boodista degdegga ah. Marku askartii arkaay buu balaw yidhi. Dh: haw.

(preffix) -less; without; lacking ~ la'aan, billaa

(Bilad-ka)

Bisha dhalashadeeda ama bilaabashadeeda; bilasho.

m.l la-mid: bilasho.

vl. n. appearance of a new moon

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah ciyaaraha jiibta, jaanta iyo sacabka keliya lagu dheelo, waana ciyaaraha ay wada dheelaan ragga iyo haweenku. Ciyaartani waxay caan ku tahay gobollada Bari, Nugaal iyo Waqooyi Galbeed.

bilad -ka: (magac, lab, keli) bisha dhalashadeeda. Biladka bishay la sugayaan carooska. Dh: bilasho. Biladdaya: magac loo baxsho gabadh quruxdeeda aawadeed la iska dhex arko sida muraayadda.

a: bilasho

de: appearance of a new moon

lx: bilad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: bilad

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la bilay ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la bilay ahaansho. m.f.dh, bilnaan.

magac loo baxsho gabadh quruxda abuurka ay u dheertahay lebbis iyo qalab lagu bilay.

(tilmaame) wax qurxoon; wax la qurxiyay. Marwo bilan baro loogu hoydaa. Dh: bilicsan.

bilow¹: m.l 1. Tallaabada ugu horreysa hawl la fulinayo. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore. la-mid: billow¹.

bilow²: f.g1 (-laabay, -lowday; -laabi) 1. Hawl la fulinayo tallaabadeeda hore guda gelid. 2. Waqti xaddidan qeybtiisa hore gudagelid. la-mid: billow².

bilow¹: m.l 1. Tallaabada ugu horreysa hawl la fulinayo. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore. la-mid: billow.

bilow²: f.g1 (-laabay, -lowday; -laabi) 1. Hawl la fulinayo tallaabadeeda hore guda gelid. 2. Waqti xaddidan qeybtiisa hore gudagelid. m.f.dh, bilaabid. la-mid: billow.

start

m. n. beginning, start

name-m beginning, start. Lit: first born son, the elder (sometimes written as Billow). Syn: Bilaw

-ga: (n) starting (istaarting)-, novice (noovas)-, beginning (bi-gin-ning) ~ bilaw, billaw

a: bilaw ~ biloow

de: beginning, start

lx: bilow

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: bilow

بِدَايَة، افتتاح، ابتِدَاء

/baay-loo/ (n) sharci hoosaad (sharciga beel gaar ahi ku dhaqanto).

-ga: (magac, lab, keli) xiiso loo qabo wax aad loo jecelyahay oo muddo laga maqnaado. Dh: hilow, xiiso.

inch. v. finish, bring to completion

(fal) dhammaw; madho; ibir noqo.

de: finish, bring to completion

lx: idlaw

pd: (idlaaday)

ps: v3a=inch

key: idlaw

(fal) ha xusuusan. Dh: hilmaam, illow.

ama Islow, magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo hogaamiye reer.

-ga: (magac, lab, keli) martabo dhaqameed la siiyo duqa beel ama qabiil Soomaaliyeed. Dh: boqor, islaam, wabar, duub, malaaq, caaqil, ugaas.

-ga: (magac, lab, keli) aan bar xoolo ah lahayn. Barlaw baahi ma gooyo. Dh: caydh, sabool.

v. begin, start

a: bilaab ~ bilaw ~ billow

de: begin, start

lx: billaw

pd: (billaabay)

ps: v1=

key: billaw

(fal) wax bisil oo cunid diyaar u ah noqo. Dherigii wuu bislaaday ninkii cuniyoow.

m.dh la-mid: ibtilo.

-ga: (magac, lab, keli) martabo dhaqameed uu leeyahay oday beel hoggaamiya. Dh: boqor, islaam, wabar, duub, malaaq, caaqil, jiifcaaqil, ugaas.

/awt-lo/ (n) 1. qof dambiile ah oo aan weli la qaban 2. mamnuucid (sharci-darro ka dhigid).

abtiyow¹: m.l Soo bixidda gabar qaangaartay naasku u soo baxo. Tusaale: “Naas abtiyow ayaa u soo baxay”.

abtiyow²: f.mg1 (-obay, -owday) Gabar qaangaartay naas ka soo bixid.

(fal) abti noqo.

abtiyow: (fal) naaska gabadh yar, soo bax oo muuqo.

abtiyow-ga: (magac, lab, keli) soo bixista naaska gabadh yar oo koraysa, welina aan qaangaadhin.

abtiyow-ga: (magac, lab, keli) gabadh qaangaadhay oo naaska u soo baxa. Leyla abtiyow ayaa u soo baxay.

(Afbilaw-ga)

Cunnada hore oo maalinta bilawgeeda la cuno; quraac; hamuuntir.

m.l Cuntada ugu horreysa ee subaxdii la cuno; quraac.

m.l Cuntada ugu horreysa ee subaxdii la cuno; quraac.

m. n., [compound] breakfast

de: breakfast Lit: start mouth

lx: afbilaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

syn: hamuuntir, quraac

key: afbilaw

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: ibtilow.

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ibtilee.

Underfit river

Aan meel bannaan lahayn; wada shakaran; buuxa.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax si fiican u buuxa ahaansho.

der. [adjective] full up; blank, featureless (country)

(tilmaame) aan meel bannaan lahayn. Dh: buux, budh, daf. Li: madhan, faaruq.

de: full up; blank, featureless (country)

lx: iltiran

ps: adj-der

key: iltiran

f. n. eraser, India rubber

bw: Arabic

de: eraser, India rubber

lx: istikad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: istikad

-ga: (magac, lab, keli) sarmooyin badan ama sarmo keli ah oo uu carruurta abtigood inta daamaha iyo indhah u dhaxaysa kaga sameeyo, deegaannada Soomaalida qaarkood. Dh: saraw.

m.l Sarmooyinka dhabannada iyo labada indhood dhexdooda carruurta uu ka saro abtigood durugsan; sarow.

(Cilcillaw-ga)

Labada cirguduudood; aas.

m.l la-mid: cilcillow.

m. n. colorful light at sunrise ~ sunset, twilight

-ga: (magac, lab, keli) muuqaalka jahada, labada cirguduud kolka ay tahay. Dh: hiimamooti.

a: cilcillow

de: colorful light at sunrise ~ sunset, twilight

lx: cilcillaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: aas

key: cilcillaw

(Ikhtilaaf-ka)

Isweydaar; ismaandhaaf; heshiis la'aan (ama iskhilaaf).

ikhtilaaf¹: m.l Isweydaar; ismaandhaaf; heshiis la'aan. la-mid: iskhilaaf¹.

ikhtilaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Isweydaarasho; isku diidid (arrin). la-mid: iskhilaaf².

m.l Isweydaar; ismaandhaaf; heshiis la'aan. la-mid: iskhilaaf.

m. n. divergence of opinion, disagreement, discord