ereyga

ibofur

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ibofur

DHAN

(fal) neef ugub ah oo dhalay, furagalaha naasahiisa ka saar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xilofur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) naag furid oo dalaaqdeeda siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isfur

DHAFANDHAAF

v. divorce

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isfur

DHAFANDHAAF

-ka: (n) divorce (di voors) ~ isfuriin-ka, isfur -een: (v) divorce or break marriage bond

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isfur

DHAFANDHAAF
1

(fal) xadhig aad ku jirtay, naftaada ka sii daa.

2

isfur-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo is qabay. kala tagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isfur

DHAFANDHAAF
1

de: divorce

2

lx: isfur

3

pd: (isfuray)

4

ps: v1=expr

5

see: fur

6

key: isfur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is fur

DHAFANDHAAF

v. divorce

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_fur

DHAFANDHAAF
1

de: divorce

2

lx: is fur

3

pd: (furay)

4

ps: v1=expr

5

xe: Saeedo and Hashi got divorced.

6

xv: Saciido iyo Xaashi wey isfureen.

7

key: is_fur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Koofur

DHAFANDHAAF
1

(Koofur-ta)

2

Qofka woqooyi ujeeda, docda dhabarkiisa ku abbaaran; (ama koonfur).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koofur

DHAFANDHAAF

m.dh Jiha waqooyiga liddiga ku ah. la-mid: koonfur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

koofur

DHAFANDHAAF

m.dh Jiha waqooyiga liddiga ku ah. la-mid: koonfur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koofur

DHAFANDHAAF

f. n., loc. south

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koofur

DHAFANDHAAF

-ta: (n) south (sawth) ~ koonfur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koofur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) jihada qofku markuu waqooyi eegaayo dhabariisa ku qumman. Dh: koonfur. Li: waqooyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koofur

DHAFANDHAAF
1

de: south

2

lx: koofur

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-loc

5

xe: koonfur

6

xv: junuub

7

key: koofur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midhofur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed quwaax xanjo leh oo ka baxa buuralayda. Midhafurkaa kugu ag yaal foox iiga soo gur. Dh: murjaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabafur

DHAFANDHAAF
1

(Dabafur-ka)

2

Banatiikhdii hore jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabafur

DHAFANDHAAF
1

dabafur¹: m.l 1. (-rro, m.dh) la-mid: dabakafur. 2. Khiyaamo; dhagar. 3. la-mid: dabafurid.

2

dabafur²: f.g1 (-ray, -rtay) Xog qof u qarsoon kashifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabafur

DHAFANDHAAF

m.l 1. (-rro, m.dh) la-mid: dabakafur. 2. Khiyaamo; dhagar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabafur

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] musket, old-fashioned rifle

2

dabafur v., [compound] open something at the back; reveal, give (a secret)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabafur

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid ballan aad isku ogaydeen kaga bax. Dh: badhifur, wacadfur.

2

dabafur -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah hubkii hore ee lagu dagaallami jiray oo gadaal ku lahaa meel laga furo oo laga cabbeeyo. Awoowo wuxuu lahaan jiray dabafur. Dh: dabakafur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éboueur

DHAFANDHAAF

éboueur, n.m. - isbasiini: ninka dhulka xaaqa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koonfur

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: koofur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koonfur

DHAFANDHAAF

f. n., loc. south

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koonfur

DHAFANDHAAF

-ta: (n) south (sawth) ~ koofur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koonfur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) jihada ka soo horjeeda waqooyiga. Dh: koofur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koonfur

DHAFANDHAAF
1

a: koofur

2

de: south

3

lx: koonfur

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-loc

6

key: koonfur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

koonfur

DHAFANDHAAF

جنوب

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mirafur

DHAFANDHAAF
1

(Mirafur-ka)

2

Geed-quwaax weyn oo xabag udgoon oo la shito leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mirafur

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] large incense-bearing tree species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MIRAFUR

DHAFANDHAAF
1

(Marafur) C, NFD Boswellia neglecta S. Moore. Burseraceae.

2

N Kirkia tenuifolia Engl. Simaroubaceae.

3

May, S Boswellia rivae Engl. Burseraceae.

4

C Boswellia microphylla Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirafur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geed quwaaxweyn oo xabag udgoon oo la shito leh.

2

mirafur -ka: (magac, lab, keli) abaalmarin loo geeyo reerka gabadh laga guursado habeenka aqalgalka habeenka ka dambeeya waxana keena waalidka caruuska. Mirafurkii gabadha waa la qaybsaday. Dh: gulanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mirafur

DHAFANDHAAF
1

de: large incense-bearing tree sp.

2

lx: mirafur

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: mirafur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Soonfur

DHAFANDHAAF
1

(Soonfur-ta)

2

Bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado, tooda tobnaad; waxay u dhexaysaa Soonqaad iyo Sidataal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soonfur

DHAFANDHAAF

m.dh Bilaha dayaxa oo Soomaalidu tirsato tooda tobnaad ee u dhexeysa soonqaad iyo sidataal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

soonfur

DHAFANDHAAF

m.dh Bilaha dayaxa oo Soomaalidu tirsato tooda tobnaad ee u dhexeysa soonqaad iyo sidataal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Soonfur

DHAFANDHAAF

m. n.-time: tenth month of the Somali lunar calendar, following Ramadan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Soonfur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) bilaha dayaxa ee Muslimku tirsado, tooda tobnaad, waxay u dhexaysaa Soonqaad iyo Sidataal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Soonfur

DHAFANDHAAF
1

de: tenth month of the Somali lunar calendar, following Ramadan

2

initial: s

3

lx: Soonfur

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n-m/f-time

6

syn: Shawaal

7

key: Soonfur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xilafur

DHAFANDHAAF
1

(Xilafur-ka)

2

1. Xilaha la qabo oo si sharci ah loo sii daayo, loo furo; dalaaq.

3

2. Dhaar lagu dhaarto in xilaha la furayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xilafur

DHAFANDHAAF
1

xilafur¹: m.l 1. Xilaha la qabo oo si sharci ah loo sii daayo, loo furo; dalaaq. 2. Dhaar lagu dhaarto in xilaha la furayo.

2

xilafur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xilo ku dhaarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xilafur

DHAFANDHAAF

m.l 1. Xilaha la qabo oo si sharci ah loo sii daayo, loo furo; dalaaq. 2. Dhaar lagu dhaarto in xilaha la furayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xilafur

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] divorce, oath of divorce

2

xilafur v. divorce one's wife, swear the oath of divorce

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xilafur

DHAFANDHAAF

-ay: (v) swear that one is divorcing one's wife

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xilafur

DHAFANDHAAF
1

(fal) dalaaq ku dhawaaq; naagtaada fur. Dh: xiladaaq.

2

xilafur -ka: (magac, lab, keli) furidda uu ninku furo xaaskiisa. Dh: xiladalaaq.

waa la naqliyay ✓