Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg ibagujee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ibaguryee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-jeeyay, -jeysay) Hal irmaan si ay u godlato naasaha si tartiib ah uga salaaxid.

waa la naqliyay ✓

(fal) hal irmaan, si ay u godlato naasaha si tartiib ah uga salaaxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gujeyn-ta)

2

Gujo ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gujee. la-mid: gujeys, gujin, gujis (2).

waa la naqliyay ✓

m.dh Salaaxidda neef geel ah oo irmaan naasaha laga salaaxo si uu u godlado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salaaxidda naasaha neef geel ah oo irmaan si uu u godlado.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bararka naasaha geela marka si xun loo maro ay bararaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bararka naasaha geela marka si xun loo maro oo ay bararaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ibaguryeeyey ahaansho (hal).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ibagorayee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ebyid iyo dhammaystirid. Dh: gabaggabeys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ebyid oo dhammayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gugujin oo ku celcelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naas xoolaad, maraq si xun ugu marid ama dhexda maraq kaga duubid. Irmaanaatay maandeeqe waa ibakuryeeyeene. Dh: ibakudhyayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ibamarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dibugguryee. la-mid: dibuggurayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buree. la-mid: burareyn, burareys, bureys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) oogada noolaha oo gariirta xanuun ama qabow awgii. Bureyn ma leh neef hadduu bakhtiyo oo naftu ka uugaanto. Dh: dubaaxin, jarcayn, qadhqadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gufeyn-ta)

2

Weel afki ama meel kaloo daloosha ama furan, guf gelin, ku awdid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gufee. la-mid: cufayn, cufays, gufeys (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gujo ku dhufasho. Wayshu way gujayn badan tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gujeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qujayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Rajeyn-ta)

2

Rajo qabid; filasho; (ama rejeyn).

waa la naqliyay ✓

1

(Xujeyn-ta)

2

1. Xujo ku xirid.

3

2. Qof denbi falay ka dhigid; eedayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xujee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof denbi falay ka dhigid. Dh: eedayn, xujayn.

2

xujeyn-ta: (magac, dhedig, keli) su'aal habidhaa ah ku xidhid. Habluhu xojeynta ragga way ku bilkeedin jireen.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baabee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka uu qofka turubka ciyaarayaa hayo labo baab oo sooc ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baawee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xog, war ama wax kale oo meel ku koobnaa, dad badan gaadhsiintiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Badweyn-ta)

2

1. Bad weyn oo xeebta ka fog.

3

2. Badda qaybaheeda waaweyn oo shanta ah, mid ka mid ah (Badweynta Atlaantik, Badweynta Deggan, Dadweynta Hindi, Badweyn-Barafta Woqooyi iyo Badweyn-Barafta Koofure).

waa la naqliyay ✓

1

badweyn¹: m.dh 1. Biyo badeed badan, dhul aad u ballaaran ku fadhiya oo adduunka u kala qeybiya qaarado, sida Atlaantigga, Hindiya iyo wixi lamida. 2. Meel badda dhexdeeda ah oo xeebta ka fog.

2

badweyn²: m.dh (-nno, m.dh) (juqraafi) Gogol biyo cusbo leh ah oo ku wareegsan dhul weyneyaasha dunida. Biyahaas iyaga ah waxaa loo qaybiyaa dhawr qaybood oo waaweyn, dhammaantood waxay dabboolaan 71% ee dusha dunida.

waa la naqliyay ✓

1

badweyn¹: m.dh 1. Biyo badeed badan, dhul aad u ballaaran ku fadhiya oo adduunka u kala qeybiya qaarado, sida Atlaantigga, Hindiya iyo wixi lamida. 2. Meel badda dhexdeeda ah oo xeebta ka fog.

2

badweyn²: m.dh (-nno, m.dh) (juqraafi) Gogol biyo cusbo leh ah oo ku wareegsan dhul weyneyaasha dunida. Biyahaas iyaga ah waxaa loo qaybiyaa dhawr qaybood oo waaweyn, dhammaantood waxay dabboolaan 71% ee dusha dunida.

waa la naqliyay ✓

Ocean

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] ocean

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) ocean (oow shin); sea (sii); high seas bad

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, lab, keli) bad ballac iyo baaxad ba leh; qaybaha waaweyn ee ay baduhu ukala baxaan.

2

badweyn -ta: (magac, dhedig, keli) badda inteeda baaxadda leh ama weyn ee xeebta ka fog. Warsame waa badmaaxoo, badweyntuu dabbaal ku tagaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: ocean

2

lx: badweyn

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-cmp

5

key: badweyn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg balwee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cod ay dibidu samayso marka saco orgoonaayo oo ah guux hoose oo jiidan. Lagama gam'in xalay balwaynta dibiga.

2

balweyn -ta: (magac, dhedig, keli) fanka balwada ku hees. Khadiija balweynta aad bay u taqaan.

waa la naqliyay ✓

Ciearning

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barjee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunitaan qaadka; barjo cunid. Dh: qayilaad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef irmaan gaaxqab ku lisid. Ibadayn baan ku lisay qaalinta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iibgee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) alaab ama xoolo suuqgeyn oo lacag ku beddelid.

waa la naqliyay ✓

v., neg., progressive v. form: was / were not coming

waa la naqliyay ✓

1

de: was / were not coming

2

lx: imaneyn

3

pd: (imanayn ~ imaneynin)

4

ps: v4b-neg-prog

5

xe: Who is not coming to work tomorrow?

6

xv: Yaan shaqada imaneyn berri?

7

key: imaneyn

waa la naqliyay ✓

1

isugeyn¹: m.f.dh eeg isugee.

2

isugeyn²: m.l (xisaab) Astaanta +. Xisaabfalka la isugu keeno laba ama dhowr xaddi si ay u sammeeyaan xaddi kale oo lagu maga-caabo wadar.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Astaanta +. Xisaabfalka la isugu keeno laba ama dhowr xaddi si ay u sammeeyaan xaddi kale oo lagu magacaabo wadar.

waa la naqliyay ✓

Addition

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) addition (adhishin)

waa la naqliyay ✓

1

Totale

2

Total

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku biirinta labo tiro si ay wadar mid ah u sameeyaan. Isugeynta 5 iyo 6 waa 11.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: megdeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magdayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raqleyn.

waa la naqliyay ✓

to lob in

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baashee.

waa la naqliyay ✓

Glaciation

waa la naqliyay ✓

1

(Darajeyn-ta)

2

Magac iyo darajo u yeelid; weyneyn; muunayn; tixgelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darajee. la-mid: derejeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maamuusid oo qiimo iyo qaayo u yeelid. Darajeynta culumadu waa u adeegga cilmiga. Dh: derejeyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gumbo hore oo gamuuran oo naaska maraqu u yeelo; naaska qaybta dhiiggu ka xidhmo. Dh: ibokudhyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ibtileyn-ta)

2

Ibtilo ku ridid; hoojin; beleyn; silcin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ibtilee. la-mid: ebtileyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Ihaaneyn-ta)

2

Xurmaddarrayn; muunajebin; liidid; dulleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ihaanee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilaalee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bamgaree. la-mid: bangareyn, bongareyn, bungareyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bamgareyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaggee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore wax dambe ka daba kaxayn.

waa la naqliyay ✓

[DHAGOWEY, DAGAWEYN] Cissus ellenbeckii 04

waa la naqliyay ✓

m.dh Maridda hal irmaan si candhada ka bararisa loo maro.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Hal si xun loo maray nasaaha ka bararid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jibaalee. la-mid: jibaaleys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abashuqlee. la-mid: aburshuqlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abashuqlayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dibugguryeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabaggabeyn-ta)

2

Gabaggabo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabagabee. la-mid: gebaggebeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gabaggabayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ilgalacleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labadullee. la-mid: labadulleys.

waa la naqliyay ✓

ibagujeyn