ibadee

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: irbadee.

(fal) irbad ka dhig ama irbad ku mud.

Dibadda; oo dibadda; oo dibadda jooga.

External

n. phr., genetive; [adv.]: outside, out of doors; externally

de: outside, out of doors; [adv.] externally

lx: dibadeed

ps: np-gen

key: dibadeed

f.g2 (-deeyay, -daysay) Meel nabad ka dhalin.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Meel nabad ka dhalin. m.f.dh, nabadayn.

v. give peace to

(fal) eeg nabaday.

de: give peace to

lx: nabadee

pd: (nabadeeyey)

ps: v2b=

key: nabadee

(fal) sibidh ku shub; sibidh ku samee Godka afkiisa sabadee. Dh: sibidhee.

/beydh/ eeg “bid”.

magac loo baxsho wiil dhashay iyada oo weli la xusuusan yahay geerida walaalkii oo ka weynaa.

idée, n.f. - fikrad; ra'yi.

de: suppose I do / he does (X)

lx: -adee

ps: v3a-1sg/3m-pot

key: -adee

(fal) eeg bacay.

/baaj/badges;(n) maro ama bir yar oo lugu dhajiyo gof shaatigiis (labiskiis) si loo muujiyo darajadiisa, magaca shirkadda iwm. e.g. It is company policy for employee to wear ID badges.

/baaj/ (n) summud (musawir amy maghy iwm leh oo lebbesky qofky lyky dhejiyaw taas oo eddaayaasi qofky hoolis).

n., alif, -ki, astaan, -ki.

m.l (-dhayaal, m.l/dh) (juqraafi) Goobo la mala-awaalay oo taalla bartamaha labada cirif dhexdooda, waxaana sameeyay goobahaas sallax la dhex mariyay bartamaha goobahaasi isla markaas waa bartamaha dhulka, waa goobo weyn, wareeggeeduna waa kan ugu dheer ee dhulka; dhulbar.

m.l (-dhayaal, m.l/dh) (juqraafi) Goobo la mala-awaalay oo taalla bartamaha labada cirif dhexdooda, waxaana sameeyay goobahaas sallax la dhex mariyay bartamaha goobahaasi isla markaas waa bartamaha dhulka, waa goobo weyn, wareeggeeduna waa kan ugu dheer ee dhulka; dhulbar.

Equator

-ha: (magac, lab, keli) xarriiq aan muuqan oo maangadeedka oo cilmi ahaan lagu tusmaysto dhexidhka dhulka.

badhe -ha: (magac, lab, keli) kala qaybiyaha walax, meel ama dhul.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax budo ka dhigid.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax budo ka dhigid. m.f.dh, budayn.

v. pound, grind

-yey / budaysay: (n) pound or beat with a club

budee: -yey / budaysay: (v) grind to a powder; pulverize (palveraayz)

(fal) ul madax buuran leh oo gaaban la dhac. Dh: budhee.

budee: (fal) ka dhig dixiin, daqiiq ah. Innoo budee hadhuudhka.

budee: (fal) budo ku dar dareere. Shuurada budee oo yaanay quldoobin.

de: pound, grind

lx: budee

pd: (budeeyey)

ps: v2b=

key: budee

f.g2 (-eeyay, -eysay) Neef la qalayo hilibkiisa xubin xubin u goyn.

f.g2 (-eeyay, -eysay) Neef la qalayo hilibkiisa xubin xubin u goyn. m.f.dh, cadayn.

v. chop very small, mince

de: chop very small, mince

lx: cadee

pd: (cadeeyey)

ps: v2b=

key: cadee

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof dhintay quraan u akhrin. 2. Digsi dabool saarid.

v. lead ~ guide (in religious sense), guide someone to the right thing

hadee v. cover something with a lid

(fal) xaqa iyo jidka toosan tus; waddada xaqa ah ku rid.

hadee: (fal) digsi dabool saarid.

(fal) daari laba beerood u dhaxaysa jeex oo calaamadi. Awoowo kaalay beerta noo kala madee. Dh: xadee, soohdimee.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Qado cunid.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Qado cunid. m.f.dh, qadeyn.

v. lunch, have ~ eat lunch

-yey / qadeysay: (v) eat a lunch (laanj); have a lunch

(fal) hadhimo cun; duhur wax cun. Duhurka dabadii qadee. Dh: hadhimee.

de: lunch, have ~ eat lunch

lx: qadee

pd: (qadeeyey)

ps: v2b=intr

key: qadee

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax xad u yeelid.

xądee: f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax xad u yeelid. m.f.dh, xądayn.

v. limit, delimit, set a limit

-yey / xadeysay: (v) restrict (ris-tirik); define (difaayn)-, limit (limit)-, confine (kon-faayn) ~ xaddid

(fal) xad iyo qiyaas lagu ogaado oo la yaqaan u yeel. Xadee mishaharka shaqaalaha shirkadda. Dh: xaday.

xadee: (fal) soohdin u kala samee, daari u dhaxaysa u kala madee. Dh: xadee, madee, daariyee.

de: limit, delimit, set a limit

initial: x

lx: xadee

pd: (xadeeyey)

ps: v2b=tr

key: xadee

de: suppose I am / so he may be ...

lx: -aadee

ps: v5a-1sg/3m-pot

xe: What if he becomes tall?

xv: Show dheeraadee!

key: -aadee

Bad lug ku leh; bad ka soo jeedey; bad ku saabsan.

Pelaglc

n. phr., genetive: of the sea, having to do with the sea

de: of the sea, having to do with the sea = bad + -eed

lx: badeed

ps: np-gen

key: badeed

m.l la-mid: badiil.

m. n. shovel; spade

-ka: (n) shovel (sha-val); spade (ispeeydh) majarafad, manjarafad, badiil

-ka: (magac, lab, keli) qalab carrada la daro, qaldadda sibidhkana lagu laaqo oo lagu dardaro; qalab ciidda la dardarsado kolka meel sare lagu saydhayo. Badeelka ciidda soo dar. Dh: majarafad.

a: badiil {It}

de: shovel; spade

lx: badeel

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: badeel

(fal) shaxee oo ka fakir sidii hawl looga bixi lahaa.

khadee: (fal) tawaad ku shub. Dh: anqaas.

khadee: (fal) loox ama warqad tawaad ku dhig.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid. m.f.dh, maadeyn.

v. make jokes, say something funny

-yey / maadeysay: (v) make one laugh; make a funny remark; be great fun; be witty; joke (jowk)

(fal) maad samee oo dad ka qosli. Sidii Boon Xirsi iyo miicaad miiggane u maadee. Dh: majaajillee, maadey.

de: make jokes, say s.t. funny

lx: maadee

pd: (maadeeyey)

ps: v2b=intr

key: maadee

-yey / ubaxeysay: (v) bear a flower; bloom (buluum) ~ ubxi

-da: (magac, dhedig, keli) cudur daran oo geela dheddig naasaha kaga dhaca oo haddii uu ku xumaado naasatira, kana kaca ibaha oo furaysma ama awdma oo caanuhu soo mariwaayaan.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax cillad u yeelid. la-mid: cillee.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax cillad u yeelid. m.f.dh, cilladayn. la-mid: cillee.

v. infect with disease; do damage to

-yey / cilladaysay: (v) inflict damage; blemish (baleemish)', mar (maar)-, disfigure (dis-figer)-, make something malfunction; make something function improperly ~ ciladee

(fal) eeg cilladay.

de: infect with disease; do damage to

lx: cilladee

pd: (cilladeeyey)

ps: v2b=

key: cilladee

Kaddib; dib.

fk. la-mid: dabo¹.

fk. Kaddib; la-mid: dabo¹: (5).

conj; n. phr., time/loc: then; after; behind (her)

(conjunction) 1. after that; then ~ ka dibna Ex: dabadeed maxuu yiri? what did he say after that? 2. —dabadeed -da: (n) her buttocks, her tail

Conseguentemente

Consequently

(falkaabe) wakhtiga la joogo ka dib. Markaad ogayd dabadeed maantegin magaalada.

de: then; after; behind (her) Also with a feminine noun to show location

lx: dabadeed

ps: conj; np-time/loc

xe: dabo

xv: dabadiis

key: dabadeed

f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta).

f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta). m.f.dh, darbadayn.

v. kick (a football)

(fal) cid kale, ciyaar ka badi.

darbadee: (fal) dabbaal darbad ku dhufo. Dh: shaambadee.

darbadee: (fal) kubbad si fiican u laag oo si xoog badan ugu dhufo cagta oo goolka ku gan. Dh: darbee.

de: kick (a football)

lx: darbadee

pd: (darbadeeyey)

ps: v2b=tr

key: darbadee

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid, ciriiri ama farxad la'aan ku abuurid.

-ha: (magac, lab, keli) walax jilicsan oo kooraha iyo faraska loo dhaxaysiiyo.

(fal) ibtii caanuhu ka soo baxayeen, ha ku bukooto oo ha jufanto. Qaalintii way ibabbeeshay. Dh: candhabbeel, naasabbeel.

ibabbeel -ka: (magac, lab, keli) halkii ama ibtii caanuhu ka soo dhiiqayeen oo jufanta, awdanta oo xumaata. Ibabbeel baa ku dhacay laxdan. Dh: candhabbeel, naasabbeel.

-da: (magac, dhedig, keli) raadinta meesha uu ka soo baxayo dareere qarsoon.

f.g2 (-jeeyay, -jeysay) Hal irmaan si ay u godlato naasaha si tartiib ah uga salaaxid.